Signification de "ciolpán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIOLPÁN

ciolpán (ciolpáni), s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var. ciulpan, ciorpan. Probabil din sl. čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec, s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIOLPÁN EN ROUMAIN

ciolpán

QUE SIGNIFIE CIOLPÁN EN ROUMAIN

définition de ciolpán dans le dictionnaire roumain

LIQUIDATION M. Pop. 1) Tronc d'arbre sec restant dans le sol. 2) Vieux arbre. / Orig. App.

TRADUCTION DE CIOLPÁN

Découvrez la traduction de ciolpán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciolpán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciolpán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CIOLPANI
• Traducteur Français - espagnol: Ciolpani
• Traducteur Français - anglais: CIOLPANI
• Traducteur Français - hindi: CIOLPANI
• Traducteur Français - arabe: CIOLPANI
• Traducteur Français - russe: CIOLPANI
• Traducteur Français - portugais: Ciolpani
• Traducteur Français - bengali: Ciolpani
• Traducteur Français - français: Ciolpani
• Traducteur Français - malaisien: Ciolpani
• Traducteur Français - allemand: Ciolpani
• Traducteur Français - japonais: CIOLPANI
• Traducteur Français - coréen: CIOLPANI
• Traducteur Français - javanais: Ciolpani
• Traducteur Français - vietnamien: Ciolpani
• Traducteur Français - tamoul: Ciolpani
• Traducteur Français - marathi: Ciolpani
• Traducteur Français - turc: Ciolpani
• Traducteur Français - italien: Ciolpani
• Traducteur Français - polonais: CIOLPANI
• Traducteur Français - ukrainien: CIOLPANI
• roumain: ciolpán
• Traducteur Français - grec: CIOLPANI
• Traducteur Français - afrikaans: CIOLPANI
• Traducteur Français - suédois: CIOLPANI
• Traducteur Français - norvégien: CIOLPANI

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIOLPÁN»

Découvrez l'usage de ciolpán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciolpán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Euripides - Volumul 1 - Pagina 86

One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.

Euripides, ‎Frederick Apthorp Paley, 1872

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970