Signification de "citáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITÁȚIE

fr. citation, lat. citatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CITÁȚIE EN ROUMAIN

citáție

QUE SIGNIFIE CITÁȚIE EN ROUMAIN

définition de citáție dans le dictionnaire roumain

CITATI Un acte officiel par lequel une personne est invitée devant un tribunal. [G.-D. citation à comparaître; Vous êtes]

CITÁȚIE ~i f. Act oficial prin care o persoană este invitată în fața unei instanțe judecătorești. [G.-D. citației; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «CITÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «citáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de citáție

citát

TRADUCTION DE CITÁȚIE

Découvrez la traduction de citáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de citáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 引用
• Traducteur Français - espagnol: cita
• Traducteur Français - anglais: quote
• Traducteur Français - hindi: उद्धरण
• Traducteur Français - arabe: اقتبس
• Traducteur Français - russe: цитата
• Traducteur Français - portugais: citação
• Traducteur Français - bengali: উদ্ধৃতি
• Traducteur Français - français: citation
• Traducteur Français - malaisien: quote
• Traducteur Français - allemand: Zitat
• Traducteur Français - japonais: 引用
• Traducteur Français - coréen: 시세
• Traducteur Français - javanais: penawaran
• Traducteur Français - vietnamien: quote
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கோள்
• Traducteur Français - marathi: कोट
• Traducteur Français - turc: alıntı
• Traducteur Français - italien: citazione
• Traducteur Français - polonais: zacytować
• Traducteur Français - ukrainien: цитата
• roumain: citáție
• Traducteur Français - grec: παραθέτω
• Traducteur Français - afrikaans: quote
• Traducteur Français - suédois: citat
• Traducteur Français - norvégien: quote

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CITÁȚIE»

Découvrez l'usage de citáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 302

(3) Persoana care primeşte citaţia semnează dovada de primire, iar agentul, certificând identitatea şi semnătura, încheie proces-verbal. Dacă aceasta nu voieşte sau nu poate semna dovada de primire, agentul afişează citaţia pe uşa locuinţei, ...

Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

MISA. Radiografia unei represiuni

Interviurile date de Andreea Cristina Orjanu şi Ilie Orjanu6 Andreea Orjanu: Noi am primit acasă două citaţii, între care una a fost... am găsito în uşă, iar cea dea doua a fost primită întrun mod mai neobişnuit, să zicem. Avocat: În ce sens?

Gabriel Andreescu, 2013

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 445

Noi credem, înalt Gubemiu, că după ce nicio lege nu dispune ca o autoritate să fie obligată prin bunul plac al cuiva să folosească o citaţie într-o limbă sau alta, nici Axente Sever nu-şi poate revendica acel drept că el, ca român, să fie chemat ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1017

-na ~uí _ * opozitia; că, în contra executării acestei deciziuni, recurentul a făcut contestaţie, pretinzând în primul loc că din eroare nu i sĭa comunicat decizia Nr. 999, ci o altă hotărîre, iar în al doilea rând susţinând că citaţia pentru termenul de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Consultatien, advysen ende advertissementen ... opgesteld, ...

Ende dan daer benevens oock upt 't geene in dorso faet van 't geallegeerde Kequeft van Citatie/ Dat ten feven dage by meergemelten Gerhard ten Holthe de Jonge die kosten. Wann die Citatie wegens die non- qualificatie wel alleen fijn ...

Henrick SCHRASSERT, 1744

Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 235

Citaţia odată redactată cu menţiunile prevăzute de lege spre a fi cunoscute de pârât. agentul trebue să o notificc la domiciliul sau reşedinţa arătată în eitaţiee. mergând personal sub sancţiunea inscrierei in fals. Când partea interesată indică ...

Constantin Hamangiu, 1921

Dragon Flight - Pagina 258

... the southeast of Citatie Marisel (Mehr-ee-sel): Creel's mother's name Marta or Marita (Mahr-tuh or Mahr-ee-tah): Creel's business partner and closest friend Mellelie (Meh-leh-lee): a narrow strait between Roulain and Citatie Milun (My-luhn): ...

Jessica Day George, 2012

Vervolg op M. Noël Chomel Algemeen huishoudelyk-, natuur-, ...

Een Impetrant zal by zyn requeste van Citatie met uitgedrukte woorden verzoeken, dat den Gedaagden twee dagen voor den dag Rechtens, die in de Citatie en op de Rolle ftaat, des 's morgens ten elf uuren, behoorlyke Volmacht, inval hy ten ...

Jacques Alexandre de Chalmot, ‎Noel Chomel, 1790

Andr. Gails Observantien vande kayserlyke practyke, ... - Pagina 108

"^J Ademaal de Citatie bet Begin en Fundament des Gcrigts is , alfoodat *" alle JudicicleHandelingc, dewclke tegen dennietGeciteerdenisge- celebreert , na den Regel van Regtf- wegen nietig is; en dat in yder Handelinge de Citatie wert ...

Andreas von Gail, ‎Adriaan van Nispen, 1656

Pieter Vromans ... Tractaet de foro competenti: ... - Pagina 207

Beílaande daar-inne , wat effe£t de Citatie, behorc- f lijk gedaan zijnde, lian íorteren. .1. Of door dè Citatie litii- lende gelegentheden gehott- pendentie werd geintrodu- den is te antwoorden. . ceert: • □ , 4. Of hy gehenden is te. com- Wat het ...

Pieter Vromans, ‎Hubertus van Middellant, 1722