Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITÁȚIE

lat. capitatio, ~onis, fr. capitation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPITÁȚIE EN ROUMAIN

capitáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPITÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitáție dans le dictionnaire roumain

CAPITALITÉ I. (Au Moyen Âge) Taxe perçue comme taux fixe par habitant. [Art. capitation; G.-D. capitation; Vous êtes] CAPITÁȚIE ~i f. (în evul mediu) Impozit perceput sub formă de cote fixe pe fiecare cap de locuitor. [Art. capitația; G.-D. capitației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «capitáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAPITÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAPITÁȚIE

capitál
capital
capitá
capitálband
capitalbánd
capitálie
capitalísm
capitalism monopolíst
capitalíst
capitalizá
capitalizábil
capitalizáre
capitalizát
capitalizațiúne
capitalizéz
capitát
capitațiúne
capitălúță
capitél
capítol

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAPITÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție
contestáție

Synonymes et antonymes de capitáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de capitáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITÁȚIE

Découvrez la traduction de capitáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

人头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपिटैषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة الأعناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiraan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfsteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭割り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 머리 수대로의 할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिटेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişi başına düşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłówne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушний
40 millions de locuteurs

roumain

capitáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλικός φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot capitáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPITÁȚIE»

Découvrez l'usage de capitáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemul fiscal în știința finanțelor - Pagina 54
Acestea se extind treptat în practica ţărilor europene, contribuind la creşterea independenţei financiare a monarhiilor şi la libera dezvoltare a înteprinderilor dorită de burghezie. La începutul perioadei analizate capitaţia cunoştea două forme ...
Carmen Corduneanu, 1998
2
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
de capitaţie şi de orice alte obligaţii către stat. Sumele ce urmau să fie plătite de această categorie fiscală variau. Astfel meşterii erau împărţiţi în două categorii — „clasuri" — : „meşterii cei mari" urmau să plătească o taxă de 90 ...
Vladimir Diculescu, 1973
3
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 182
„Dar pentru că capitaţia sub nume de contribuţiune personală şi imobiliară se află sbtăzi în Francia, oare este un cuvînt acesta ca să ne determine a o admite şi noi ? Francia ne-a dat eJementele ştiinţii financiare, Francia, ca vatra luminilor de ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
4
Documente turceşti privind istoria României
Capanul de făină (Un Kapam), Halele de făină din Istanbul. capitaţie, dare pe cap de om, taxă plătită de supuşii nemusulmani ; v. şi gizia. capuchehaia (kapukethuda), intendent de Poartă, reprezentanţii domnilor români pe lingă Poarta ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986
5
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 117
Aspectele cele mai importante, pentru care deţinem şi mai multe informaţii — asigurarea simbriei (lefii) şi scutirea (sau nu) de „datoriile proprietăţii" — , le vom trata pe judeţe. Celelalte — precum scutirea de capitaţie, de slujba militară, de alte ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
6
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 157
Băieţii cari-1 redijează n-au ochi să citească. în loc de-a constata de ce natură sînt dările neplătite: contribuţiuni directe, răscumpărarea clăcii, prestaţiuni judeţene şi altele, se leagă de capitaţie. Capitaţia nu este justificată. Capitaţia amînduror ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Impozitele și taxele de la populație - Pagina 28
Prin Regulamentul Organic se desfiinţează toate dările care au existat înainte şi se înfiinţează două impozite directe importante : capitaţia şi patenta. Capitaţia era o contribuţie personală pe care o plăteau ţăranii, muncitorii din oraşe şi tîr- guri, ...
Alexandru Şesan, 1957
8
Tribuna economică - Pagina 41
Privit numai si numai prin prisma acestui aspect, capitaţia se detaşează ca cel mai efi- dem impozit, din pună de vedere al cheltuielilor pe care le generează cu încasarea sa. Să analizăm însăşi consecinţele pe care le generează în rândul ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2001
9
Putere și teritoriu
Prin accentuarea concluziei negative, aceea că birul nu este o capitaţie, Mioc sublinia distanţarea sa de „vechea şcoală istoriografică”; prin studiile lui Ioan C. Filitti, Ion Vlădescu şi Constantin C. Giurescu, aceasta susţinuse teza amintită130.
Marian Coman, 2013
10
Analele parlamentare ale Romaniei
Casele acestor oameni, cărora să incredinţează strejuirea graniţelor, vor ti scutite de şase zile ale drumurilor, de tot felul de angarele, de dorobanţ, de recrut, de capitaţie, şi toţi acei de rînd vor priimi cate lei 60 pe an; iar obştea lăcuitorilor ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/capitatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z