Signification de "ciuciuí" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CIUCIUÍ
ciuciuí (-uésc, -ít),vb. – A șopti, a șușoti. Creație expresivă, cf.sl.čučati (Berneker 161), sp.chuchear, și șoșoi, șușui. – Der.ciuciur,s. n. (izvor, șuvoi), cf.bg.čučur „canal de scurgere, țeavă de canalizare a apei” (Scriban, Conv. lit., XLIV, 1003); ciuciurău,s. n. (corn mic).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciuciuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ciuciuí dans le dictionnaire roumain
ciuciui, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) en parle lentement à l'oreille de l'autre. ciuciuí, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) a vorbi încet unul la urechea altuia.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciuciuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ciuciuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuciuí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciuciuí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ciuciuí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUCIUÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ciuciuí est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciuciuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciuciui>. Mai 2024 ».
