Signification de "a țiuí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A ȚIUÍ EN ROUMAIN

a țiuí

QUE SIGNIFIE A ȚIUÍ EN ROUMAIN

définition de a țiuí dans le dictionnaire roumain

Vous voulez aller à l'intérieur. 1) (sur les objets qui traversent l'air ou les phénomènes de la nature) Fait un bruit long et aigu; chuchoter. Les balles ont sonné à côté de leur oreille. \u0026 # X25ca; (Quelqu'un) dans les oreilles (ou dans la tête) ou les oreilles (ou les oreilles) ont (en raison de la fatigue, la maladie) la sensation d'un son aigu et continu. 2) (sur les oiseaux ou leurs poulets) Pour émettre des sons longs et frappants caractéristiques de l'espèce; enlever les nuances; fais ton "joug". [SiI. vous-u-] / tiu + suf. ~ ui

A ȚIUÍ țíui intranz. 1) (despre obiecte care străbat aerul sau despre fenomenele naturii) A produce un zgomot prelung și ascuțit; a șuiera. Gloanțele i-au țiuit pe lângă ureche. ◊ A-i ~ (cuiva) în urechi (sau în cap) ori a-i ~ (cuiva) urechile (sau urechea) a avea (din cauza oboselii, bolii) senzația unui sunet ascuțit și continuu. 2) (despre păsări sau despre puii lor) A scoate sunete prelungi și stridente caracteristice speciei; a scoate țiuituri; a face „țiu-țiu”. [Sil. ți-u-] /țiu + suf. ~ui

TRADUCTION DE A ȚIUÍ

Découvrez la traduction de a țiuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a țiuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a țiuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 发麻
• Traducteur Français - espagnol: a sentir un hormigueo
• Traducteur Français - anglais: to tingle
• Traducteur Français - hindi: झुनझुनी
• Traducteur Français - arabe: ل ارتعش
• Traducteur Français - russe: покалывать
• Traducteur Français - portugais: a formigar
• Traducteur Français - bengali: শিহরিয়া করতে
• Traducteur Français - français: à picoter
• Traducteur Français - malaisien: terasa gatal
• Traducteur Français - allemand: zu kribbeln
• Traducteur Français - japonais: ゾクゾクします
• Traducteur Français - coréen: 따끔 합니다
• Traducteur Français - javanais: kanggo tingle
• Traducteur Français - vietnamien: để nức
• Traducteur Français - tamoul: தொனித்துக்கொண்டிருக்கும் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: आणि शिट्ट्या
• Traducteur Français - turc: karıncalanmaya
• Traducteur Français - italien: formicolare
• Traducteur Français - polonais: mrowienie
• Traducteur Français - ukrainien: поколювати
• roumain: a țiuí
• Traducteur Français - grec: να τσούζει
• Traducteur Français - afrikaans: om tuit
• Traducteur Français - suédois: pirra
• Traducteur Français - norvégien: å prikke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȚIUÍ»

Découvrez l'usage de a țiuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a țiuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Warren Papyri - Pagina 48

Kaya) tiu.iv 8iejteuAj>du/rIv 15 xQiq, imaxoX&s. KaXcog 8e jtoifjaeig jt^u.- tbas noi to teijYog tcov cpaaxi&Ccov xai av[x]dQia. Kai jteu.au; u.oi cpdaiv jte^l a. tI . ui elg t6v PvQoveiav. 'Aa7t[d^e]t[ai v]u.ag KojtQi^a noKka 20 xai 'Au.ncovaQu;.

Edward Perry Warren, 1941

Shelter: A Mickey Bolitar Novel

The stunning young adult debut from international bestseller Harlan Coben is now in paperback!

Harlan Coben, 2011

Appcelerator Titanium: Up and Running - Pagina 30

If you take the following code: winl = Ti.UI.createwindow({backgroundColorz"white",title:"Hello Norld"}); label1 = Ti.UI.createLabel({text:"Hello Norld",color:"black"}) win1.add(label1); win1.open(); paste it into your Titanium Studio editor, and run ...

John Anderson, 2013

Religious Education - Cartea 3 - Pagina 11

wp .ii| pip v~mtji [i.vi iri| \\ ;|i.\.i -iw .lAi.ir.inp qui] \\ ;op \.ii]i pip -sTump y\ .i\r.iq ajaan. »j,iprjnp □ \ limp spr Spills i.ii.irjfi| ii ... I limp dpi| n|. iijjpjiip. Tiui.i.nipv-Axno'i. <is .l(j, lj <>] llplj sr\\ |[ t.llp.iq \\ \|-v ii] pttl1 pip Alp li i .iq si p.-q i|- JAl.ir.irip .•>([) U|\\ ...

Christine Moorcroft, 2004

Tui Shou-San Shou: The Fundamentals of the Fighting Art of ...

A systematic and fully illustrated exposition of the fundamental two person training methods to develop the Taijiquan combat skills of sensitivity, evasion, neutralisation of force, and use of focussed power.

Carl Burgess, 2004

A History of Northumberland, in Three Parts: General ... - Pagina 17

tiui ex dono 1 ffeoffamento $dci dni Witti pris mei Hnd 1 tnd — imppetuu Hiis testib3 dnis i Johne de Striuilleyn. Wittmo de Felton. Johne de Insula de Wodb2n militib3. Johne de Clifford tuc viceconr Northumbr Thorn* Gray de pua Herll. Johe de ...

John Hodgson-Hinde, ‎James Raine, ‎John Collingwood Bruce, 1828

Retarders for Heavy Vehicles: Phase II Field Evaluations - Pagina 20

UIl tIUI? PII LIP? P000? caAt0 II 11 ?IIslll?UIl tI00? '0l llas? 'I00? tlIts l- 11 l!" l0" 00 ? olllllll 0 l olllllllll lo 000 2I Illllllllllllllllllllllllllll I0 000 2I olllllllllllllllllllllllll 100.00 11 oIIIIIIIIIII 100 00 1I IIIIIIIIIIIIII 1I0.00 10 ollllllllll 10o 00 11 olIIIIIIIIII 200.00 ? olllllll :00 ...

P. Fancher, ‎James O'Day, 1982

Oh There You are Tui!: New and Selected Poems - Pagina 130

'THE SONG OF THE TUI, coming so suddenly, is like a fish leaping out of calm water. Out of a calm Sound. There is no controlling that song. There is only planting the flax and the kowhai whose flowers a honey-eater loves to come to, and say ...

Dinah Hawken, 2001

AutoCAD LT 2002 Guida all'uso - Pagina 178

Al ^J » LBUL6 A B C 0 E F G , H i l, J 1 lLBULB l Singie iight tiui 400-0001 2 Smgie Ught tiui 4004001 2 LBULB 3 LBULB 3 Smgie light tiui 4004001 i LBULB LBULB LBULB LBULB LBULB LBULB LBULB LBULB GROUND GROUND GROUND ...

Ralph Grabowski, 2002

Cinci minute pe zi

Din maşina din faţă mă latră un câine, supraalimentaţi amândoi şi pregătiţi de migraţie, traseul nostru trece pe câmpuri private, mă bag pe sub gardul de sârmă ghimpată, îmi trag jumate din corp schelălăind, în scannerul de la aeroport vor ţiui ...

Lavinia Braniște, 2011