Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciunt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUNT EN ROUMAIN

ciunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIUNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciunt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciunt dans le dictionnaire roumain

1) (parties du corps) qui ont été coupées ou brisées; soumis à la mort; mutilées. 3) et nom (sur les êtres) Qui est dépourvue de partie du corps; sans une partie du corps. 3) (sur les plantes) Qui a brisé ou coupé des parties; mutilées. Contamination entre souche + ciung CIUNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre părți ale corpului) Care a fost retezat sau rupt; supus ciuntirii; ciung. 3) și substantival (despre ființe) Care este lipsit de o parte a corpului; fără o parte a corpului. 3) (despre plante) Care are părți rupte sau tăiate; ciung. /Contaminare dintre ciot + ciung

Cliquez pour voir la définition originale de «ciunt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIUNT


crunt
crunt
cărunt
cărunt
discount
discount
mărunt
mărunt
punt
punt
șunt
șunt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIUNT

ciumpéi
cĭumpéĭ
ciumurluí
cĭumurluĭésc
ciunăvít
cĭung
ciung
ciun
ciunísm
ciuníst
cĭuntésc
ciuntí
ciuntíre
ciuntitúră
cĭuntitúră
cĭup
ciup
ciupág
cĭupág
ciú

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIUNT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absent
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acant
acaparánt
acariobiónt
acceptánt
accént
acánt

Synonymes et antonymes de ciunt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIUNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciunt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ciunt

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUNT

Découvrez la traduction de ciunt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciunt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

unicornous
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unicornous
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unicornous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unicornous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد القرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unicornous
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unicornous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unicornous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unicorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unicornous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unicornous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一角の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unicornous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unicornous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unicornous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unicornous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unicornous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unicornous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unicornous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unicornous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unicornous
40 millions de locuteurs

roumain

ciunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unicornous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unicornous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unicornous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unicornous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciunt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciunt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIUNT»

Découvrez l'usage de ciunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transformaciones e identidad cultural III
PROGRAMAS Y PROYECTOS ACTUALES del Instituto de Historia y Pensamiento Argentinos Programa (CIUNT): Representación, ldenudad y transformaciones desde perspectivas vigentes en las ciencias humanas Directora: °rof.
Irene García de Saltor, ‎Lucía Piossek Prebisch, 2003
2
Moartea și experiența muririi - Pagina 53
Oricât s-ar dovedi deci, sau însă, de ciuntă experienţa constituită pe parcursul de a fi lângă moartea celuilalt pentru a fi împreună cu el, în ea se experimentează totuşi şi de fiecare dată, şi o trimitere – trimiterea la rămânerea lui la în-sinele său ...
Király V. István, 2002
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
(vedi 2 ciuntu). CTUNTATURA si chntatura, ciun- titura si ciontitura.s. f., actione si resul- tatu alin actionei de a ciuntă sau ciunti. CIUNTIRE si cimitire vedi ciunt are. 1. CIUNTII si ciontu, $.m.,])\.-csi-uri, mutilata) ml pars; parte d'in ceva ciun- tatn, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Arithmetica Universalis: Sive de Compositione Et ... - Pagina 14
nvum^ 8ic z sc — ; s»ciunt— l; — >-; — sc ^^t»ciUnt — ^- , »c z V <«c sc — 7 ^/ <«c laciunt In aääitione 2M vlurium aüt maß!« colnpo<i«2. rum onZmitatum , convenit observare form2M ope- i»tiom« lupl» in «ääitione numerorum expolitain.
Sir Isaac Newton, 1707
5
Cobbett's Parliamentary History of England - Volumul 2
PARL. HISTORY,. '16. Ciunt'rs. I;. two—Speeches. relating. to. Grievances. PARL. HISTORY, 16 Cantu I. 1640.-—Speeches relating to Grievances. 651']. 655]. prelates thus usurp t0>themselves the grand pro-eminence of parliament i' The ...
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1807
6
Hermanni Conringii Epistolae: de varia doctrina - Pagina 203
Cstcrum ßviant tili ( muruemür enim Sc verba S. Auguftini) qui ne/ciunt que cum labore verum inve- niatur ,ejr quam difficile caveantur errores, lili ßviant, qui ne/ciunt quam rar um & ardu um fit cam alia phantafmata fia mentis fire nit ate ßferare, ...
Hermann Conring, 1666
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 257
"ciulama, cheşchet*e–" "ciulama de caş*/brânză" ciunt ciulu, ciufi; ciulâ, ciuli (ciulu, ciuli; ciu-lâ, /-li), adj. (4a): oae ciulâ; mielu ciulu; 0 pomu ciulu, cu creanga-ţea marea tâleatâ. (pom ciul, cu creanga cea mare tăiată); O ţi ti tumsişi ca ciulâ?
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
DER: - Pagina 198
bot si bont, dut si ciunt, se pare cä rädäcina expresiva ciot a dezvoltat si о var. cu infix nazal, ciont (var. cioantä, formata pe baza pl.), s. п. (Trans., os, os lung; deget; ciot de creangä); mag. esont, pe care DAR, Scriban si ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 205
Suta 'ungehârnte Ziege' etc.)". — Schuchardt, ZrPh, XV, 1891, p. 111 ung. csuta, suta; şut + ciont > ciut etc. — Tiktin, DictRG, p. 370 „weitverbreitetes Wort, dessen Heimat Rumănien zu sein scheint; wahrsch. zu ciung, ciunt etc.". — Pascu, Arh ...
Ion I. Russu, 1970
10
Toponimia comunei Jina - Pagina 60
-oaie; Ciontea este tot o creaţie pe teren lingvistic românesc, de la adjectivul ciont, cioantă pe care, în dicţionare, îl aflăm explicat în legătură cu ciunt şi ciung (< it. cionco; cf. Lazăr Şăineanu, D.U.L.R., I.A. Candrea, D. E.I., D.L.R.M., D.E.X. ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handbal: Am bătut ușor și fără „grele”! CSM Bistrița – Sepsi Sfântu …
... Cetățeanu, Vezentan (4), Dorhoi (7), Cârstea (5), Maior Pașca (5), A. Tamaș, Reka Tamaș (3), Lia Cira (3), Andriță (5), Zegrean (3), Ciunt (1), Szabo (1). «Bistriteanul.ro, oct 15»
2
Prefectul Ciunt, acuzat că face jocurile politice ale PSD
Viceprimarul municipiului Zalău, Claudiu Bârsan (PNL), vrea să dea în judecată Prefectura Sălaj și pe prefectul Ionel Ciunt (fost membru PSD). Claudiu Bârsan ... «Romania Libera, oct 15»
3
Handbal: Se joacă joi! Meciul CSM Bistrița - Sepsi Sfântu …
CSM: Cetățeanu, Caragea, Vârtic, Cârstea, Cira, Vezentan, Tamaș, Ciunt, Maior-Pașca, Bărbos, Zegrean, Andriță, Chirilă, Dorhoi. În etapa următoare, CSM ... «Bistriteanul.ro, oct 15»
4
Replici între ”palate”: Prefectul Sălajului îi răspunde viceprimarului …
După ce vineri, 16 octombrie, noul viceprimar al Zalăului, Claudiu Bîrsan, a acuzat conducerea Instituției Prefectului, în frunte cu prefectul Ionel Ciunt, de abuz ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»
5
Prefectul de Sălaj anunţă primăriile că pot acorda sporul salarial de …
ciunt_ionel.jpg Prefectul Sălajului, Ionel Ciunt, a anunţat vineri, în cadrul unei întâlniri pe care a avut-o cu primarii şi secretarii din judeţ, că administraţiile locale ... «Administratie.ro, oct 15»
6
CSM Bistriţa-a Va victorie
... Denisa Dorhoi, Andreea Bărbos, Cristina Andriţă (1), Adriana Tamaş (2), Oana Chirilă (5), Simina Vezentan, Georgeta Diniş –Vârtic (4) şi Alexandra Ciunt (6). «Gazeta de Bistrita, oct 15»
7
Prăpăd și cu Slatina! CSM Bistrița bate la 10 goluri o …
Cârstea, Ciunt și Chirilă pun tunul pe poartă de câteva ori, Geta Vârtic umblă la cutia cu artificii și marchează două goluri pe sub mână, iar vârlugile de pe ... «Bistriteanul.ro, oct 15»
8
De ce seamănă naționala României cu un erou al filmelor western …
... de Van Cleef, se apropie de brîu cu un deget ciunt. În meciul cu Finlanda, tripleta amintită se apropie des de poarta lui Hradecky. Cu finalizări la fel de boante. «Gazeta Sporturilor, oct 15»
9
După cinci ani, Cetatea Oradea a renăscut cu ajutorul fondurilor …
Astfel conduse de arhitecţi italieni, lucrările au început în intervalul 1569 – 1570, când au fost ridicate Bastionul Crăişorul şi, probabil, o parte din cel Ciunt, ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»
10
Redacția beneficiază de serviciile Cabinetului de avocatură ARIS …
CSM: Cetățeanu, Caragea, Zegrean (3 goluri), Vezențan (3), Andrada Maior (8), Cârstea (9), Andriță (1), Tămaș (4), Vârtic (2), Ciunt (3), Szabo, Cira, Dorhoi, ... «Bistriteanul.ro, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciunt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z