Téléchargez l'application
educalingo
ciúpă

Signification de "ciúpă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIÚPĂ

ciúpă (ciúpe), s. f.1. Apă caldă, pentru baia unui copil. – 2. Baia copilului. Origine necunoscută, dar cu siguranță sl. Se poate pune în legătură cu bg. čipa „nou născut” (Lacea, Dacor., V, 397), čipkam „a îmbăia un copil” (DAR) și probabil cu sb. čepa „cameră luxoasă a unei femei”. Este puțin probabilă der. din gr. ϰύπη „concavitate” (Pascu, Etimologii, 46; Pascu, Lat., 257; Diculescu, Elementele, 468), sau din sl. kopati „a spăla” (Cihac, II, 59). – Der. ciupăi (var. ciupăra), vb. (a îmbăia un copil).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIÚPĂ EN ROUMAIN

ciúpă


QUE SIGNIFIE CIÚPĂ EN ROUMAIN

définition de ciúpă dans le dictionnaire roumain

vidage s.f. (reg.) 1. eau chaude (saupoudrée) dans laquelle les petits enfants se baignent; bain, baignade, baignade, baignade. 2. le bol en bois (le lit, le flic, le cottage, le trocart) dans lequel les enfants font de petits bains; bain, bain.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIÚPĂ

biogrúpă · clúpă · crúpă · cúpă · drúpă · dúpă · grúpă · júpă · lúpă · maxijúpă · minijúpă · papaciúpă · polidrúpă · presetúpă · púpă · subgrúpă · sucúpă · súpă · șalúpă · ștúpă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIÚPĂ

ciuníst · ciunt · cĭuntésc · ciuntí · ciuntíre · ciuntitúră · cĭuntitúră · cĭup · ciup · ciupág · cĭupág · ciupăí · cĭúpăr · ciupărá · ciupărígi · ciupeálă · cĭupelésc · ciupelí · ciupélniță · ciupércă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIÚPĂ

agápă · antestépă · antilópă · antipápă · anvelópă · apocópă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · canópă · catálpă · cápă · cânepă · cấnepă · trúpă · áripă · árpă

Synonymes et antonymes de ciúpă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIÚPĂ»

ciúpă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciúpă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIÚPĂ

Découvrez la traduction de ciúpă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciúpă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciúpă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

CiUpA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pellizcos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pinching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

CiUpA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

CiUpA
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ciupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ciupa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencubit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kneifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

CiUpA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

CiUpA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CiUpA
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிள்ளுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिमटे काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ciupa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ciupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

CiUpA
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ciúpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CiUpA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciupa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciúpă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIÚPĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciúpă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciúpă».

Exemples d'utilisation du mot ciúpă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIÚPĂ»

Découvrez l'usage de ciúpă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciúpă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIUPA, s. f., aqna teplda; apa pucinu calda, si in speciale : apa caldicea de scaldatu unu pruncu; — cuveutu, pre- câtu noi scimu, pucinu connoscutu d'in coce de Carpati subacesta forma, se dice inse sub form'a : cipu, nu ca unu substantial ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
International Conference on Advancements of Medicine and ...
MEDITECH 2011 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. Editors Simona Vlad Electrotechnics Department Technical University of Cluj-Napoca Memorandumului 28 400114 Cluj-Napoca, Romania E-mail: Simona.
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2011
3
International Conference on Advancements of Medicine and ...
333 D. Rafiroiu, S. Vlad, L. Cret, and R.V. Ciupa Artificial Intelligence Techniques Applied to Electromagnetic Interference Problems ........... 339 L. Czumbil, D.D. Micu, and A. Ceclan Analysis of Several FEM Models for the Assessment of the ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, ‎Anca I. Nicu, 2010
4
International Conference on Advancements of Medicine and ...
Meditech 2014 Simona Vlad, Radu V. Ciupa. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sensorial System for Visually Impaired Individuals V.D. Zaharia, S. Crişan,. is on the development life-cycle of software from the project ...
Simona Vlad, ‎Radu V. Ciupa, 2014
5
5th European Conference of the International Federation ... - Pagina 117
Ciupa". 'National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies, Cluj-Napoca, Romania * Technical University, Cluj-Napoca, Romania A. Jobbágy (Ed.). 5th European IFMBE Conference, IFMBE Proceedings ...
Ákos Jobbágy, 2012
6
CORP 007 Proceedings: - Pagina 16
REAL CORP Manfred Schrenk. Local land use plan on web site or information about land use? Examples from Poland. Piotr F OGEL, Szymon CIUPA Piotr Fogel, Institute of Spatial Management and Housing, 45 TargowaSt, Warsaw, ...
Manfred Schrenk, ‎REAL CORP, 2007
7
Model-Based Testing for Embedded Systems - Pagina 103
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., and Meyer, B. (2006). Object distance and its application to adaptive random testing of object-oriented programs. In RT'06: Proceedings of the 1st International Workshop on Random Testing, Pages: 55–63.
Justyna Zander, ‎Ina Schieferdecker, ‎Pieter J. Mosterman, 2011
8
Dependable Systems: Software, Computing, Networks: ... - Pagina 30
[15] Ilinca Ciupa and Andreas Leitner: Automated Testing Based on Design by Contract, in Proceedings of Net.ObjectsDays 2005, 6th Annual Conference on Object-Oriented and Internet-Based Technologies, Concepts and Applications for a ...
Jürg Kohlas, ‎Bertrand Meyer, ‎André Schiper, 2006
9
Verified Software: Theories, Tools, Experiments: First ... - Pagina 306
[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Ciupa, I., Leitner, A., Liu, L(L.)., Meyer, B.: Automatic testing of object-oriented software. In: van Leeuwen, J., Italiano, G.F., van der Hoek, W., Meinel, C., Sack, H., Plášil, F. (eds.) SOFSEM 2007.
Bertrand Meyer, ‎James Woodcock, 2008
10
Empirical Software Engineering and Verification: ... - Pagina 212
Ciupa, I., Leitner, A., Oriol, M., Meyer, B.: Experimental assessment of random testing for object-oriented software. In: Proceedings of the International Symposium on Software Testing and Analysis 2007 (ISSTA 2007), pp. 84–94 (2007) 5.
Bertrand Meyer, ‎Martin Nordio, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciúpă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciupa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR