Signification de "a cumpărá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CUMPĂRÁ

lat. comparare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CUMPĂRÁ EN ROUMAIN

a cumpărá

QUE SIGNIFIE A CUMPĂRÁ EN ROUMAIN

définition de a cumpărá dans le dictionnaire roumain

ACHETEZ une croix. 1) (objets, choses) Soyez payé. 2) (les gens) Gagnez de son côté, en donnant des pots de vin; pour soudoyer.

A CUMPĂRÁ cúmpăr tranz. 1) (obiecte, lucruri) A obține contra plată. 2) (persoane) A câștiga de partea sa, dând mită; a mitui.

ANTONYMES DE «A CUMPĂRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a cumpărá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a cumpărá

vínde

TRADUCTION DE A CUMPĂRÁ

Découvrez la traduction de a cumpărá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a cumpărá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cumpărá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 买
• Traducteur Français - espagnol: comprado
• Traducteur Français - anglais: buy
• Traducteur Français - hindi: खरीदा
• Traducteur Français - arabe: اشترى
• Traducteur Français - russe: купленный
• Traducteur Français - portugais: comprou
• Traducteur Français - bengali: কিনতে
• Traducteur Français - français: acheté
• Traducteur Français - malaisien: membeli
• Traducteur Français - allemand: Gekauft
• Traducteur Français - japonais: 買いました
• Traducteur Français - coréen: 구입
• Traducteur Français - javanais: tuku
• Traducteur Français - vietnamien: mua
• Traducteur Français - tamoul: வாங்க
• Traducteur Français - marathi: खरेदी
• Traducteur Français - turc: satın almak
• Traducteur Français - italien: acquistato
• Traducteur Français - polonais: kupiony
• Traducteur Français - ukrainien: куплений
• roumain: a cumpărá
• Traducteur Français - grec: Αγοράζεται
• Traducteur Français - afrikaans: gekoop
• Traducteur Français - suédois: köpt
• Traducteur Français - norvégien: kjøpte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CUMPĂRÁ»

Découvrez l'usage de a cumpărá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cumpărá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!

Cumpără inteligent şi vinde cinstit! Doru Mărculescu. O veche poveste etiopiană ne arată cum un bătrân care trăgea să moară şia chemat la căpătâi cei trei fii şi lea zis: – Nu pot împărţi în trei ceea ce am. Ar însemna să vă dau fiecăruia dintre ...

Doru Mărculescu, 2015

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 356

Economia noastră depinde de consumatorii care cumpără bunuri şi servicii. Peste 70% din produsul intern brut al SUA se bazează pe ceea ce achiziţionează consumatorii. Serviciile noastre depind de faptul că oamenii folosesc împrumutul ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 311

crede credem credeni cred a crelte cresc sa creasca to grow crelti crelte creltem crelteni cresc a se culca ma culc sa se culce to go to bed te culci se culca ne culcam va culcani se culca a cumpara cumpar to buy cumperi cumpara cumparam ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Verbi rumeni:

voi să cumpărați ei să cumpere passato eu să fi cumpărat tu să fi cumpărat el să ficumpărat noi să fi cumpărat voi să fi cumpărat ei să fi cumpărat *Condizionale presente eu aș cumpăra tu ai cumpăra el ar cumpăra noi am cumpăra voi aţi ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să cumpărați ei să cumpere pasado eu să fi cumpărat tu să fi cumpărat el să ficumpărat noi să fi cumpărat voi să fi cumpărat ei să fi cumpărat *Condicional presente eu aș cumpăra tu ai cumpăra el ar cumpăra noi am cumpăra voi aţi ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să cumpărați ei să cumpere past eu să fi cumpărat tu să fi cumpărat el să ficumpărat noi să fi cumpărat voi să fi cumpărat ei să fi cumpărat *Conditional present eu aș cumpăra tu ai cumpăra el ar cumpăra noi am cumpăra voi aţi cumpăra ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să cumpărați ei să cumpere passé eu să fi cumpărat tu să fi cumpărat el să ficumpărat noi să fi cumpărat voi să fi cumpărat ei să fi cumpărat *Conditionnel présent eu aș cumpăra tu ai cumpăra el ar cumpăra noi am cumpăra voi aţi ...

Max Power, 2014

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 36

1306 C. c/v., „Pot cumpăra şi vinde toţi cărora nu le este oprit prin lege", înseamnă că, contractul de vînzare-cumpărare poate fi încheiat de orice persoană. Capacitatea constituie deci regula, iar incapacitatea, excepţia (motiv pentru care ...

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii

42. Cercul. vicios. al. shoppingului. Cealaltă mare jucărie servită omului infantilizat de azi este ceea ce numim shoppingul, care trebuie distins de faptul elementar de „a cumpăra“. „A cumpăra“ înseamnă a te ...

Andrei Cornea, 2014

Procesul de privatizare în Europa Centralǎ - Pagina 132

Practica APS este ca muncitorii să poată cumpăra acţiuni pentru angajaţi cu o reducere de 90% şi acţiuni normale la 50% din preţ. Suma reducerii în ambele categorii de vînzări de acţiuni nu poate depăşi 10% (în cazuri excepţionale 15%) din ...

Roman Frydman, ‎Andrzej Rapaczynski, ‎John S. Earle, 1994