Signification de "clásă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLÁSĂ

clásă (cláse), s. f. – Grup de obiecte, ființe, elemente etc. care au însușiri comune. Fr. classe. – Der. (din fr.) clasa, vb.; clasic, adj.; clasicism, s. n.; clasifica, vb.; clasificator, s. m.; clasificație, s. f.; declasa, vb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLÁSĂ EN ROUMAIN

clásă

QUE SIGNIFIE CLÁSĂ EN ROUMAIN

définition de clásă dans le dictionnaire roumain

clása f., pl. e (classe sans classe, latin classis, bande convoquée, classe de citoyenneté, flotte, d 'équitation, appel sur V. calende). L'ordre dans lequel les gens prennent leurs affaires en fonction de leur condition: la classe supérieure et inférieure de la société. Rang, imputation: chercheur de première classe. Rang, partition, division: classe des mammifères. Contingent militaire: classe de l'année 1872. Série d'étudiants sous le même professeur: la classe turbulente. Salle dans laquelle les étudiants sont assis: Je vais en cours. Avoir une classe, doit vous prendre à la classe au bon moment (en tant qu'élève en tant que professeur): Je reste à la maison, je n'ai pas de classe. Garder classe, tenir, faire des leçons avec les étudiants. Garde la classe, sermonne: Déesse [!] Ne garde pas de classe. \u0026 # X2013; Dans le moule. et classe n., pl. (Klass russe). V. Catégorie, Ordre, Chemin, Tag.

clásă f., pl. e (fr. classe, lat. classis, trupă convocată, clasă de cetățenĭ, flotă, d. călare, a chema. V. calende). Ordinea în care așezĭ persoanele saŭ lucrurile după condițiunea lor: clasa de sus, de jos a societățiĭ. Rang, impotanță: savant de prima clasă. Rang, despărțitură, diviziune: clasa mamiferelor. Contingent militar: clasa anuluĭ 1872. Serie de elevĭ supt [!] acelașĭ profesor: clasă turbulentă. Sala în care staŭ eleviĭ: mă duc în clasă. A avea clasă, a trebui să te ducĭ în clasă la ora cuvenită (ca elev orĭ ca profesor): azĭ stau acasă, că n´am clasă. A ținea clasă, a ținea, a face lecțiune cu eleviĭ. A se ținea clasă, a se ținea lecțiune: Dumînica [!] nu se ține clasă. – În Mold. și clas n., pl. urĭ (rus. klass). V. categorie, ordin, orta, tagmă.

SYNONYMES DE «CLÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de clásă

categoríe · grupáre · rânduiálă · sálă · tágmă · treáptă

TRADUCTION DE CLÁSĂ

Découvrez la traduction de clásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clásă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 经典
• Traducteur Français - espagnol: clásico
• Traducteur Français - anglais: classic
• Traducteur Français - hindi: क्लासिक
• Traducteur Français - arabe: كلاسيكي
• Traducteur Français - russe: классический
• Traducteur Français - portugais: clássico
• Traducteur Français - bengali: সর্বোত্তম
• Traducteur Français - français: classique
• Traducteur Français - malaisien: klasik
• Traducteur Français - allemand: klassisch
• Traducteur Français - japonais: 古典
• Traducteur Français - coréen: 고전적인
• Traducteur Français - javanais: klasik
• Traducteur Français - vietnamien: cổ điển
• Traducteur Français - tamoul: கிளாசிக்
• Traducteur Français - marathi: क्लासिक
• Traducteur Français - turc: klasik
• Traducteur Français - italien: classico
• Traducteur Français - polonais: klasyczny
• Traducteur Français - ukrainien: класичний
• roumain: clásă
• Traducteur Français - grec: κλασική
• Traducteur Français - afrikaans: klassieke
• Traducteur Français - suédois: klassisk
• Traducteur Français - norvégien: classic

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLÁSĂ»

Découvrez l'usage de clásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Informatica Clasa a IX-a: Informatica

Informatica Pauliuc Iulian. Definiţie 2: Definirile globale de variabile se fac la începutul programului si acestea vor fi cunoscute în toate funcţiile din program. Definiţie 3: Definirile locale de variabile se fac în cadrul unei fucţii şi ele sunt ...

Pauliuc Iulian, 2015

TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici

Fundalul. unui. slide. Pentru a colora fundalul slide-ului efectuam click dreapta pe suprafata alba (unde nu este nici un obiect) si alegem optiunea FORMAT BACKGROUND. Putem colora cu o singura culoare (SOLID COLOR), ajustand ...

Pauliuc Iulian, 2015

Îndrumător de pregătire practică pentru clasa a X-a liceu ...

Education, secondary

Tibor Hajnal, 2011

Indrumator de pregatire practica pentru clasa a IX-a ...

Education, secondary

Tibor Hajnal, 2011