Signification de "angoásă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGOÁSĂ

fr. angoisse

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANGOÁSĂ EN ROUMAIN

angoásă

QUE SIGNIFIE ANGOÁSĂ EN ROUMAIN

définition de angoásă dans le dictionnaire roumain

ANGOÁSÁ et f. Anxiété (souvent pathologique); trouble; préoccupation. [G.-D. anxiété]

ANGOÁSĂ ~e f. livr. Stare de neliniște; (adesea patologică); tulburare; îngrijorare. [G.-D. angoasei]

SYNONYMES DE «ANGOÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «angoásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de angoásă

nelíniște

TRADUCTION DE ANGOÁSĂ

Découvrez la traduction de angoásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de angoásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angoásă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 烦闷
• Traducteur Français - espagnol: angustia
• Traducteur Français - anglais: anguish
• Traducteur Français - hindi: पीड़ा
• Traducteur Français - arabe: كرب
• Traducteur Français - russe: тоска
• Traducteur Français - portugais: angústia
• Traducteur Français - bengali: যন্ত্রণা
• Traducteur Français - français: angoisse
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Qual
• Traducteur Français - japonais: 苦しみ
• Traducteur Français - coréen: 고뇌
• Traducteur Français - javanais: prihatin
• Traducteur Français - vietnamien: đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: வேதனை
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: ızdırap
• Traducteur Français - italien: angoscia
• Traducteur Français - polonais: cierpienie
• Traducteur Français - ukrainien: туга
• roumain: angoásă
• Traducteur Français - grec: αγωνία
• Traducteur Français - afrikaans: angs
• Traducteur Français - suédois: ångest
• Traducteur Français - norvégien: kval

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANGOÁSĂ»

Découvrez l'usage de angoásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angoásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 38

Mă încumet mai departe să spun că diareea reflexă a lui Peyer, pe care acesta a făcut-o să decurgă din boli ale prostatei (Peyer, 1893) nu este altceva decât această diareee din nevroza de angoasă. Prin aceasta se simulează o relaţie ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...

al acestuia, este nevoie de mai mult sau mai puţin timp până când efectul acestei însumări devine vizibil. Indivizii care suportă aparent fără urmări coitus interruptus sunt de fapt predispuşi de acesta pentru tulburări ale nevrozei de angoasă, ...

Sigmund Freud, 2012

Existențialismul astăzi

Angoasa, la fel ca frica, poate fi evaluată prin trei ipostaze: lucrul în faţa căruia survine frica [Wovor], faptuldeaseangoasa [Sichängsten] şi lucrul pentru care survine angoasa [Worum]. Wovor nu este intramundan [innerweltlich], determinat ...

Ștefan Bolea, 2013

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

Nu veţi fi surprinşi să auziţi că am să vă relatez multe aspecte noi cu privire la concepţia noastră despre angoasă şi pulsiunile fundamentale ale vieţii psihice, precum şi că niciunul din acestea nu este o rezolvare definitivă a problemelor aflate ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Din cauza acestei relaţii intime între angoasa din vis şi nevroza de angoasă, în explicarea primeia trebuie să indic spre explicaţia celei dea doua. Întro scurtă lucrare despre „nevroza de angoasă“ (1895b) am susţinut că angoasa nevrotică ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 128

De exemplu: sunt cuprins de angoasă. Aceasta este o dispoziţie care, din când în când şi fără semnale anterioare, mă cuprinde. Angoasa mea se proiectează asupra întregii lumi, asupra tuturor fiinţãrilor intra-mundane care mă înconjoară, cât ...

Király V. István, 2001

Ipostaze ale morții într-un timp al dorinței: încercare de ... - Pagina 56

In Inhibiţie, simptom, angoasă, Freud înţelege istoria evoluţiilor spre angoasă în următorii paşi102: 1 . angoasa originară sau angoasa primitivă a naşterii - determinată de prima pierdere a obiectului (corespunde perioadei de imaturitate a ...

Matei Georgescu, 2003

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1513

1813-1955, filozof danez - Termini introduşi de el: greaţă, angoasă, existent - Existenţa este o tensiune între ceea ce este omul, şi ceea ce nu este - Durerile conştiinţei nu înseamnă boală - Individ + Transcendent - Ţine un jurnal din 1834-55 ...

Florentin Smarandache, 2010

Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...

II. INSTINCT,. INTELIGENŢĂ. ŞI. ANGOASĂ. LA DOAR CÂTEVA SĂPTĂMÂNI DUPĂ NAŞTERE, puii de pasăre încep dejasă zboare, răţuştelesăînoate, puii depisicăsă vâneze şisă se caţere în copaci, iar puii de maimuţă să sară din creangă în ...

Alan Watts, 2014

Citind cărțile de azi (Romanian edition)

Angoasă. şi. revoltă. Marta Petreu: Scara lui Iacob, Editura Cartea Românească, 2006 Întrun discurs poetic ferm, plin de agresivitate şi răzvrătire („dovada/ trufia/ forţa mea de om cu pumnii ridicaţi spre cer”), Marta Petreu îşi clamează protestul ...

Dan Cristea, 2014