Signification de "clavecín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVECÍN

fr. clavecin

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAVECÍN EN ROUMAIN

clavecín

QUE SIGNIFIE CLAVECÍN EN ROUMAIN

définition de clavecín dans le dictionnaire roumain

CLAVECÍN ~ n Instrument de musique avec des cordes et un clavier, semblable au piano.

CLAVECÍN ~e n. Instrument muzical cu coarde și cu claviatură, asemănător pianului.

SYNONYMES DE «CLAVECÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «clavecín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de clavecín

cémbalo · clavicembál

TRADUCTION DE CLAVECÍN

Découvrez la traduction de clavecín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de clavecín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavecín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 大键琴
• Traducteur Français - espagnol: clavicémbalo
• Traducteur Français - anglais: harpsichord
• Traducteur Français - hindi: हार्पसीकोर्ड
• Traducteur Français - arabe: بيان القيثاري
• Traducteur Français - russe: клавесин
• Traducteur Français - portugais: cravo
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: clavecin
• Traducteur Français - malaisien: piano kuno
• Traducteur Français - allemand: Cembalo
• Traducteur Français - japonais: ハープシコード
• Traducteur Français - coréen: 하프시 코드
• Traducteur Français - javanais: harpsichord
• Traducteur Français - vietnamien: phong cầm ở thế kỷ xvi
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்பானம்
• Traducteur Français - marathi: एक तंतुवाद्य
• Traducteur Français - turc: harpsikord
• Traducteur Français - italien: clavicembalo
• Traducteur Français - polonais: klawesyn
• Traducteur Français - ukrainien: клавесин
• roumain: clavecín
• Traducteur Français - grec: είδος παλαιού πιάνου
• Traducteur Français - afrikaans: klavesimbel
• Traducteur Français - suédois: cembalo
• Traducteur Français - norvégien: cembalo

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLAVECÍN»

Découvrez l'usage de clavecín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavecín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un instrumento para cada niño - Pagina 110

El. clavecín. Relegado a las salas de los museos durante un siglo, hoy en día el clavecín ha encontrado el interés del público. Posee un vasto repertorio: Domenico Scarlatti (1685-1757) compuso 545 sonatas ...

Laurence Beauvillard, 2006

Couperin -- L'Art de Toucher Le Clavecin

An important 18th-century instruction book, Couperin's The Art of Playing the Harpsichord contains valuable information on technique, fingering, phrasing, ornamentation and keyboard performance style.

Francois Couperin, ‎Margery Halford, 1974

La joven de la perla

Un día tres hombres a los que no había visto antes vinieron con un clavecín atado a un carro. Un muchacho los seguía con una viola de gamba baja que era más grande que él. Los instrumentos no eran de Van Ruijven, sino de uno de sus ...

Tracy Chevalier, 2011

Complete keyboard works: Pièces de clavecin . Ordres I-XIII - Pagina 34

François Couperin. ,Í .' .' ‚г. .1.

François Couperin, 1988

Johann Mattheson’s Pièces de clavecin and Das ... - Pagina 79

The overall impression created by Mattheson's Pièces de clavecin is of a kaleidoscope of musical ideas, with a basis in the German 'classic' suite which has nonetheless been quite profoundly affected by contemporary Italian instrumental ...

Dr Margaret Seares, 2014

Pieces de Clavecin (1798); and Zwei und Dreisig Preludien ...

Of the five pieces in question, the version of "Chanson suédoise" is substantially different from that found in the Pièces de clavecin, while the other four ("Barcarolle de Venise," "Romance africaine," "Air barbaresque," and "Air chinois") are ...

Georg Joseph Vogler, ‎Floyd Kersey Grave, 1986

Trois sonates pour le clavecin ou piano-forté, avec violon ... - Pagina 8

oeuvre 42me Ignaz Pleyel. _.. E F” " ч А... _ . .Ё ___-l _ ‚ . l _ .__-r _ ‚ .=.» . - За, . __r мы _. __... . . о _. ._ т „_„w __. _ __. ‚ш . . Q __.. P __.` - . mi l». о п _ ›. р __ - __ щ __, _... ._ . .= /. ю _ . __ . __, m-- ы. . т. d _ . о, .___ .. _ 3E т... ... l .Y a ,.. . .Il _J .

Ignaz Pleyel, 1794

Trois trios de clavecin ou piano-forté, avec ... - Pagina 24

oeuvre 10me ; (2me livre de trios) ... de La Lance .__` в а —- Y ч Q I* _xv-'611m' _f __; "~-' _' _, l 4 _ `‚.-._—_—-Í. " ‚инж—ь - -ц- — .._.—-—- .f 4. _ н THUIS тштэ ' ' ,ya ' ‚ ` l :az/ff» fzmwwf?mtv/zen'Ä"` A E ` I I. А _ _. y I I, ‚. l l I n il, D? 2/ 0?

... de La Lance, 1795

Trois sonates pour le clavecin ou piano forte accompagnés ...

Ре. о ж _ ¿italia-.___IHF' ll".= . En... _ _ . _ . v „www“ aß, l .— .ч„и..— . „ .£1 :_ 1*, «_ = _. „ё n „ N ._i t _a _ д _J _. :n _ :my "ч ‚в Il. _nl ‚ à _. _, .___ ___.~ ._ ‚А .L _ А; = :u т T _ :r :__ _ _. 2r „_ :r .. _ _nu . д ‚Ё— Вы" sa.. . .... __l _ ч . . .r `r .. __.. Ёж. __ ...

Ignaz Pleyel, 1788

Vida del señor de Molière - Pagina 195

EL CLAVECIN MÁGICO Por fin los actores consiguieron la esperada novedad. El 6 de agosto de 1 666 representaron una nueva farsa de Moliere, "El médico a palos" ("Le Médecin malgré lui"). La farsa era espléndida y gustó muchísimo a ...

Mijail Afanas'evich Bulgakov, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVECÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavecín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los conciertos musicales gratuitos tienen su ventaja, “aunque …

“El sonido del clavecín y el del órgano, son sonidos muy asociados al periodo Barroco, no se puede pensar en la música compuesta en ese periodo sin la ... «Unión de Morelos, oct 15»

Ofrecen concierto de clavecín en Festival Manuel M. Ponce

Zacatecas.- Como parte del sexto programa de la primera temporada del Festival Manuel M. Ponce, se realizó un concierto de clavecín en el museo que lleva el ... «NTR Zacatecas .com, août 15»

'Bach: el músico poeta' y el virtuoso Eliezer Jáuregui Arrazate

Eliezer Jáuregui Arrazate tocando el clavecín, instrumento abuelo del piano e interpretando los preludios y fugas de Bach. lunes, 03 de agosto de 2015. «El Diario de Coahuila, août 15»

Horacio Franco, de gira por Irlanda

El clavecinista con el que estoy tocando es un joven al que le doblo la edad, es un gran talento en el clavecín. Me gusta promover el talento joven que hay en ... «Excélsior, juil 15»

Siglo XXI – Huit Canons y otras obras de Brice Pauset

Este músico francés, nacido en 1965, estudió violín, piano y clavecín antes de seguir cursos de composición. Su creación ha establecido un curioso nexo entre ... «Beethoven FM, juin 15»

Teatro Nacional restaura clavecín de 37 años de antigüedad

El clavecín del Teatro Nacional se restauró y se dejó en su estado original de ... el Teatro Nacional reinaugura este jueves su clavecín, en el espacio Música al ... «La Nación Costa Rica, avril 15»

Conservatorio estrena clavecín Taskin

(Difusión) El jueves 16 de abril será un día muy especial para el Conservatorio, ya que se inaugurará con un gran Concierto el Clavecín Taskin recientemente ... «El Comercio, avril 15»

Conciertos de la clavecinista británica Carole Cerasi en Bogotá y …

El clavecín data del siglo XIV y tuvo su mayor auge durante el barroco –cómo no recordar El clave bien temperado de Bach-, pero su influencia alcanzó épocas ... «Radio Red, févr 15»

La clavecinista Carole Cerasi ofrecerá conciertos en Bogotá y Tunja

Si bien el clavecín tuvo su auge durante el Barroco, su influencia alcanzó épocas posteriores, por ejemplo fue el precursor del piano moderno y una de las ... «Estereofonica, févr 15»

Un francés tras el clavecín

Es un personaje infaltable en los conciertos de clavecín de cualquier ciudad de Colombia, en donde lo buscan para supervisar el mantenimiento, la afinación y ... «Revista Arcadia, janv 15»