Signification de "cloncăní" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CLONCĂNÍ EN ROUMAIN

cloncăní

QUE SIGNIFIE CLONCĂNÍ EN ROUMAIN

définition de cloncăní dans le dictionnaire roumain

cloncat vb., ind. Présentation 3 sg clonkneşte / cloncăne, imperf. 3 sg clonkaneá; Cong. Prés., 3 sg et pl. clonkneaska / clonkane

cloncăní vb., ind. prez. 3 sg. cloncănéște / clóncăne, imperf. 3 sg. cloncăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cloncăneáscă / clóncăne

TRADUCTION DE CLONCĂNÍ

Découvrez la traduction de cloncăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cloncăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloncăní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 咕
• Traducteur Français - espagnol: cloqueo
• Traducteur Français - anglais: cluck
• Traducteur Français - hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: قرقرة الدجاج
• Traducteur Français - russe: кудахтанье
• Traducteur Français - portugais: cacarejar
• Traducteur Français - bengali: কোঁ কোঁ করা
• Traducteur Français - français: gloussement
• Traducteur Français - malaisien: keok
• Traducteur Français - allemand: glucken
• Traducteur Français - japonais: あほう
• Traducteur Français - coréen: 꼬꼬 우는 소리
• Traducteur Français - javanais: cluck
• Traducteur Français - vietnamien: túc túc
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: gıdaklama
• Traducteur Français - italien: chiocciare
• Traducteur Français - polonais: gdakanie
• Traducteur Français - ukrainien: кудкудакання
• roumain: cloncăní
• Traducteur Français - grec: κακαρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: kloek
• Traducteur Français - suédois: skrocka
• Traducteur Français - norvégien: klukk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CLONCĂNÍ»

Découvrez l'usage de cloncăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloncăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552

Despre a cloncăi, a cloncăni spune Şutu (loc. cit., p. 142) : „Cuvîntul e luat din terminologia găinei (cloştei), fiindcă strigătul corbului seamănă întrucîtva cu cel al cloştei". Verbele a croncăi, a croncăni sînt răspîndite în toată Bomînia, dar forma ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

La revedere acolo sus - Pagina 357

Cizelând partea din faţă de a cărei perspectivă se ocupa în mod deosebit şi cu care avea să se deschidă do‐sarul lui de candidatură, Édouard chicotea. — Un curcan! spunea râzând albert când îl vedea lu‐crând. Pe cinstea mea, cloncăni ca ...

Pierre Lemaitre, 2014

Jack-din-Sticlă - Pagina 223

Prin noi, domnișoară Argent, vrei să spui clanul Argent? — Bine, tutore sensibil ce ești, cloncăni ea. N-am vrut să te simți exclus, să știi. Ești o parte vitală a clanului, cu toate diferențele genetice. Dar nu mi-ai răspuns la întrebare: o avem?

Adam Roberts, 2014

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 54

Se înfurie, dar trebuie să recunoască faptul că seamănă puțin cu mama lui cloncănitoare. De altfel, pentru el a „cloncăni“ denumeşte o calitate. Este limpede: Balthasar se identifică cu partea maternă a complexului său matern, el îi ține pe ...

Verena Kast, 2014

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 269

cloncân, cloncăni m. corb. [ Clone1 * -an ]. cloncăi, pers.3 cloncăieşte şi cldncăie vb. (intr.) a doncăni. [ Clone1 * -ai]. cloncănf, pers.3 cloncăneşte şi cloncăne vb. (intr.) 1. (despre doşti) a scoate sunete caracteristice; 2. (despre dori) a croncăni; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Garden Party

Clac, clac, clac,cloncăni bucătăreasa cao găinăagitată. Sadieîşi dusese mâna la falcă, de parcăo dureamăseaua. Hans îşi încreţea toată faţaîn efortul de a înţelege. Numai omuldela Godber părea să se amuze – el povestea. — Ce este?

Kathrine Mansfield, 2012

Romanian Grammar - Pagina 228

Most of these verbs can also be conjugated according to the conjugation IVb . Most of these verbs end in – ăni , eg . ciocăni ( usually – esc ) " to hammer , to knock " , clănţăni ( usually – esc ) " to clanc " , cloncăni ( or – esc ) " to chuck " , măcăni ...

Mika Sarlin, 2014

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .

Universitatea din București, 1971

Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25

... a clămpăni, a clănţăni, a cloncăni, croncan, cucurigu (sus, la cucurigu), dîrdîit, a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, ...

Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971

Morfologia limbii române actuale - Pagina 84

Tot aici sunt incluse şi verbe onomatopeice ca: a cloncăni, a cotcodăci, a mârâi, a mieuna, a necheza sau verbe ca: a apune, a coincide, a germina, a izvorî, a înfrunzi etc., care, deşi au paradigma completă pentru cele şase persoane, ...

Elena Șodolescu-Silvestru, 2008