Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a țăcăní" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ȚĂCĂNÍ EN ROUMAIN

a țăcăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ȚĂCĂNÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a țăcăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a țăcăní dans le dictionnaire roumain

A PRENDRE ~ ésc 1. intranz. Pour frapper à plusieurs reprises, produisant un bruit rythmique; produire des pierres; faire "go-go". 2ème Trans. pop. Ecrire sur machine à écrire; taper. / cac + suf. ~ nni A ȚĂCĂNÍ ~ésc 1. intranz. A lovi repetat, producând un zgomot ritmic; a produce țăcănituri; a face „țac-țac”. 2. tranz. pop. A scrie la mașina de dactilografiat; a dactilografia. /țac + suf. ~ăni

Cliquez pour voir la définition originale de «a țăcăní» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ȚĂCĂNÍ


a bocăní
a bocăní
a ciocăní
a ciocăní
a cloncăní
a cloncăní
a croncăní
a croncăní
a căní
a căní
a morocăní
a morocăní
a se țăcăní
a se țăcăní
a tocăní
a tocăní
a troncăní
a troncăní
a trăncăní
a trăncăní
a tălăncăní
a tălăncăní
a zdroncăní
a zdroncăní
arcăní
arcăní
bocăní
bocăní
băcăní
băcăní
căní
căní
măcăní
măcăní
păcăní
păcăní
răcăní
răcăní
țăcăní
țăcăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ȚĂCĂNÍ

a tutuí
a țăndărí
a țărcuí
a țărmuí
a țărmurí
a țâfní
a țârâí
a țârlâí
a țâșní
a țâști
a țâțâí
a țesălá
a țése
a țevuí
a țicuí
a țíne
a țintí
a țintuí
a țipá
a țistuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ȚĂCĂNÍ

chencăní
ciocăní
ciorcăní
cloncăní
croncăní
flencăní
horcăní
hâșcăní
jăpcăní
jărcăní
morocăní
pioncăní
pișcăní
plescăní
plioscăní
pocăní
păncăní
părcăní
schencăní
smiorcăní

Synonymes et antonymes de a țăcăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȚĂCĂNÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a țăcăní à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ȚĂCĂNÍ

Découvrez la traduction de a țăcăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a țăcăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a țăcăní» en roumain.

Traducteur Français - chinois

塔康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el TACAN
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the TACAN
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TACAN
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و TACAN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ТАКАН
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o TACAN
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

TACAN
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TACAN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang TACAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TACAN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TACAN
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TACAN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing TACAN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các TACAN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

TACAN
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टुक्केनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TACAN
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il TACAN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TACAN
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТАКАН
40 millions de locuteurs

roumain

a țăcăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η TACAN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die TACAN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TACAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den TACAN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a țăcăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ȚĂCĂNÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a țăcăní» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a țăcăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȚĂCĂNÍ»

Découvrez l'usage de a țăcăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a țăcăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Ţăcăni + -ea/ă], ţăcăni, ţăcănesc, (rar) ţâcăn 1. (intr.) a produce un zgomot scurt, (repetat) pnn lovirea unor obiecte de metal, de lemn etc. sau prin declanşarea unui meca- □ nism; (despre mecanisme) a produce un zgomot (ritmic) prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Scene moscovite
Plătitorul prinse a ţăcăni la abac şi-i vorbi astfel: – Leafa ce vi se cuvine – 25 r. şi 80 c. (ţac!). Reţineri pentru creditul de la TPO4 – 12 r. şi 50 c. (ţac!). Pentru Gudok-–65 cop. (ţac!). Pentru creditul de la Moskvoşveia –12 r. şi 50 c. Pentru şcoală ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 892
TAcANI, ţicinesc, vb. IV. 1. Intranz. A produce un zgomot ritmic, repetat, prin ciocănituri. pocnituri, declanşări etc. ♢ Tranz, (Fam.) A scrie la maşină. 2. Refl. A se sminti, a se ticni. — Din fac. ŢĂCĂNIT1, ţăcănituri, s. n. Zgomot repetat provocat de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Până la capătul liniei
E ţăcănit!”, urlă triumfătoare doamna Căpuşă. Dănilă puse la fiert altă apă şi verifică hârtiile de pe biroul băiatului. Erau în regulă. „Poate aşa se relaxează după ce munceşte!”, motivă şeful. „E antipatic şi arogant”, repetă Natalia, strângând ...
Petre Barbu, 2012
5
Making God's Word Work: A Guide to the Mishnah - Pagina 325
17. ISRAEL. IN. HISTORY. AND. IN. ETERNITY: THE. MESSIAH. Tractates. Rosh. Hashanah,. Tacanit,. Zebahim,. and. Sotah. From Analysis to Synthesis To this point we have conformed to the Halakhic discipline of the Mish- nah by asking its ...
Jacob Neusner, 2004
6
Peering Through the Lattices: Mystical, Magical, and ... - Pagina 151
See J. R Guttel, "Remarques sur le 'Pseudo-Raschi' de Tacanit," REJ 125 (1966):93-100, and the literature cited in nn 3-4 See also Zerah Warhaftig, "Devarim ki-Feshutam — cal Massekhet Tacanit," Ha-Macayan 36:1 (1996):43. One passage ...
Ephraim Kanarfogel, 2000
7
Talmudic Judaism in Sasanian Babylonia: Essays and Studies
Tacanit 4a) On the other hand, R. Yosi b. Abin explained to R. Ashi that he had abandoned his studies with R. Yosi of Derokeret because the latter had showed no mercy to his children. He had cursed his son and daughter, the former for ...
Jacob Neusner, 1976
8
Judaea in Hellenistic and Roman Times: Historical and ... - Pagina 12
... suggested that the three nomoi were as a whole in this category.12 The evidence for the survival of Jewish villages in Samaria from the period of Alexander the Great is perhaps preserved, in a somewhat confused form, in Megillat Tacanit.
Shimon Applebaum, 1989
9
Tache de catifea
Teai ţăcănit, Tache, rău de tot teai ţăcănit, sînt îngrijorat pentru tine. — Puţin îţi pasă de mine. Tu, popo, urmăreşti un plan, atît. Un lucru vreau să ştiu. Ce legătură am eu cu planurile voastre. — De ce crezi că e un plan? spuse popa. Sau dacă ...
Stefan Agopian, 2011
10
Cupa vietii
Şi din depărtare a prins să se audă un ţăcănit. Un ţăcănit des, des. Ce se poate întîmpla întro singură oră? Se vor întoarce. Şi am început să aştept lîngă cortul cu cruce roşie. Peste o oră lam zărit. Se întorcea la fel, la trap. Dar escadronul nu ...
Mihail Bulgakov, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A țăcăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-tacani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z