Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шпиль" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШПИЛЬ EN RUSSE

шпиль  [shpilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШПИЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шпиль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шпиль

Spire

Шпиль

La flèche est l'extrémité verticale et pointue des bâtiments en forme de cône ou de pyramide fortement étendue vers le haut. Souvent, la flèche est couronnée d'un drapeau, d'une image sculptée, d'une girouette, d'un emblème ou d'une sculpture. Plus trapus et larges à la base de l'achèvement pyramidal des bâtiments sont appelés tentes, bien que dans certains cas la ligne entre ces termes est floue. Шпиль — вертикальное и остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды. Часто шпиль увенчивается флагом, резным изображением, флюгером, эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.

définition de шпиль dans le dictionnaire russe

BATEAU, -YA, m 1. Une tige conique pointue, à laquelle aboutit le haut du bâtiment. La flèche de la tour. 2. Un long clou. || pril, flèche, th, th. ШПИЛЬ, -я, м. 1. Остроконечный конусообразный стержень, к-рым заканчивается верхушка здания. Шпиль башни. 2. Длинный гвоздь. || прил, шпилевой, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шпиль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШПИЛЬ


дягиль
dyagilʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШПИЛЬ

шпиговаться
шпиговка
шпик
шпикачка
шпикачки
шпилевидно
шпилевидный
шпилевой
шпилечный
шпилить
шпилье
шпилька
шпильки
шпильман
шпинат
шпинатный
шпингалет
шпингалетный
шпиндель
шпиндельный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШПИЛЬ

жонкиль
игиль
иль
кадриль
кальвиль
кандиль
кизиль
киль
кокиль
кошениль
криль
локомобиль
мобиль
нежиль
нобиль
пасквиль
перистиль
профиль
птеродактиль
свиль

Synonymes et antonymes de шпиль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШПИЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шпиль à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШПИЛЬ

Découvrez la traduction de шпиль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шпиль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпиль» en russe.

Traducteur Français - chinois

尖塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapitel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج
280 millions de locuteurs

russe

шпиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pináculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁচান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncak menara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turmspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rembulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδωνοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шпиль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШПИЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шпиль» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шпиль en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШПИЛЬ»

Découvrez l'usage de шпиль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпиль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повелитель мух ; Шпиль ; Зримая тьма: [романы]
В книгу вошли три романа одного из величайших писателей прошедшего столетия, лауреата Нобелевской премии Уильяма Голдинга, ...
Уильям Голдинг, 2010
2
Живописное обозрѣние достопамятных предметов из наук, ...
Въ Ок-I себя, и по наружносmи кровли спусшился саженяхъ ошъ основанія шпиля, и окинушь]ральною линіею, шаща привязанную къ сепридержи-Iбѣ веревку. Тушъ все было основано на сидрева Iлѣ его и на крѣпосши пальцевъ, ...
Август Семен, 1837
3
Больше чем просто дом:
Шпиль. и. Горгулья111. I Опустился вечерний туман. Накатываясь откудато иззалуны,клубыего цеплялись за башни и шпили, а затем стекалии устраивалисьподними,ипотому казалось, что дремлющие пики замерли, пронзив ...
Френсис Фицджеральд, 2014
4
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Отъ Хазаровъ узнали его также и на Руси: въ старинныхъ пѣсняхъ нашихъ величаютъ Калганолиз великаго князя, Владиміра. Л. С. С. КАБАЛЯРИНГЪ или КАБАЛягъ, есть веревка, посредствомъ которой и шпиля поднимаютъ якорь ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1842
5
Кольцо Гитлера: - Страница 383
Факт 2: Что хранится в шаре Адмиралтейского шпиля. Адмиралтейство украшает шпиль, высотой более 70 метров, на острие которого позолоченный корабль весом 65 кг. Вес золота ушедшего на позолоту – 2 кг. Существует ...
Владимир Титомиров, 2013
6
Основы исчисления бесконечно-малых - Страница 83
Черт. 81. шую 9,6), тогда как фигура наша имеет „шпиль', подымающийся бееконечно-высоко (так как при х=0 величина у=оо). Дело, однако, в том, что шпиль не только тянется ввысь, но одновременно и суживается, так что его ...
М.Я. Выгодский, 2013
7
Военное кораблестроение - Страница 364
В? якорным шпилям предъявляются следующие требования: а) якорь должен отдаваться со шпиля, и гравиеиие цепи должно тормозиться постепенно; Ь) корабль должен становиться на якорь на шпиле, в связи с чем шпиль ...
Г. Эверс, 2013
8
Iacobi Eyndii ab Haemstede, centurionis Batavi, Poëmata. ...
'Wi " "д .f "r, 4 »pfff -"r'\' Tantcîprole шпиль/5412674: quam nii/it in auras I nio'vià' ëxitium, от]! re/Einilerefeilex. Ter [бит tuba nimborum,ter concitu: atber `e/1 паштета aledit nobis non mana timori?. Extiinuit natura С liao: : manesq'ue Летите M ...
Jacob : van den Eynde, 1611
9
Windows on the World: - Страница lxxxi
Надмоей головой — шпиль Эмпайрстейтбилдинг, к нему, позамыслу,должны былишвартоваться дирижабли.Онпохож на стрелуЭйфелевой башни, которую американцы пытались превзойти с 1899 года: этот шпиль превзошел ее ...
Фредерик Бегбедер, 2014
10
Треязычный Морской Словарь на англинскомъ, французскомъ и ...
САLНОК МЕ. Г. f.—Гини, пзли. Саlіornе du grand mat. — Гропib-сей пали. Саlіorne de mitaine. — Форъ-сей пали. САП. МЕ. Г. m. — Шпиль, пишь. Саlme p!аt. — Совершенной шпиль. Пnе vaifeau et pris de calme.— Корабль занmилѣлъ.
Aleksandr Semenovich SHISHKOV (Admiral.), 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПИЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпиль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На высотку на Котельнической снова забрались руферы, шпиль
Напомним, в сентябре за проникновение на высотку Котельнической набережной в августе прошлого года и раскраску звезды на шпиле в цвета ... «Московский комсомолец, sept 15»
2
Шпиль страха: полный гайд по всем уровням
Шпиль страха состоит из 20 уровней. Практически на каждом вы встретите серьезного босса, а некоторые уровни содержат интересные мини-игры ... «PlayGround.ru, sept 15»
3
Два года колонии за желтый шпиль высотки
В Таганском райсуде Москвы сегодня был оглашен приговор по уголовному делу о покраске в цвета украинского флага звезды на шпиле высотки на ... «Коммерсантъ, sept 15»
4
Настало время исследовать “Шпиль Страха” в русскоязычной …
Сотрудники компании Destiny Development предлагают посетить игрокам “Шпиль Страха”. Это новое подземелье в русскоязычной версии MMORPG ... «Goha.ru, sept 15»
5
Самый опасный шпиль для руферов в Москве
В Москве суд начал рассматривать дело руферов, которые год назад якобы выкрасили звезду на шпиле одной из сталинских высоток в цвета ... «Deutsche Welle, août 15»
6
Молния ударила в шпиль ЮУрГУ. Челябинцы успели снять грозу …
... раз показала беспомощность. А местные жители снимали стихию на видео. На один из роликов попала молния, ударившая в шпиль ЮУрГУ. «Ura.ru, mai 15»
7
Стройка века. Здесь будет новый «Шпиль»
Тяжёлая техника готовит котлован для возведения «высотки» со шпилем. «Барнаул.фм» предлагает взглянуть на городскую «стройку века» с высоты ... «Барнаул.фм, avril 15»
8
По московским меркам: Самый высокий шпиль Москвы
Самый высокий московский шпиль закономерно находится на самой высокой, 540-метровой, башне Москвы – Останкино. Бетонная часть ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 14»
9
Аваков наградил раскрасившего шпиль московской высотки …
Украина приняла как героя Григория Кириленко, который ранее признался, что раскрасил в желто-синие цвета шпиль дома на Котельнической ... «KM.RU, oct 14»
10
Мужчину в метро пронзил шпиль
Мужчину в метро пронзил шпиль. 15:22 / 29.09.2014 Страшная трагедия произошла метрополитене Стамбула. Металлическая конструкция насквозь ... «Дни.Ру, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шпиль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shpil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur