Téléchargez l'application
educalingo
cocolóș

Signification de "cocolóș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCOLÓȘ EN ROUMAIN

cocolóș


QUE SIGNIFIE COCOLÓȘ EN ROUMAIN

définition de cocolóș dans le dictionnaire roumain

COCOLOUS n ° 1) Pièce de matériau sphérique pas trop grande; balle; Ciuculete. de papier. ~ d'argile. 2) des petits pains de farine ou de blé, non cuits dans un repas; bol; Bulz. 3) piment dans lequel on met du fromage de brebis; Bulz. / Onoma.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCOLÓȘ

ciorgolóș · galóș · ghilóș · olóș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCOLÓȘ

cocoánă · cocoánă-chifteríță · cocoánă-chíftiriță · cocoáră · cocoáșă · cocobárză · cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconár · coconáră · coconáș · coconát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCOLÓȘ

bobóș · botróș · botóș · brióș · caltabóș · cap-de-cocóș · caragróș · cartabóș · cipóș · ciróș · cocóș · codróș · codóș · cotoróș · cucóș · decróș · fleóș · ghióș · gómbóș · neaóș

Synonymes et antonymes de cocolóș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCOLÓȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocolóș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOLÓȘ»

cocolóș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocolóș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCOLÓȘ

Découvrez la traduction de cocolóș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocolóș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocolóș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

凝块
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrivel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

grume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сгусток крови
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coágulo de sangue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পয়মাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schrumpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血餅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉긴 덩어리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục huyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெட்டுப்போன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şımarık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzep krwi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згусток крові
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cocolóș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστέλλομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocolóș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOLÓȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocolóș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocolóș».

Exemples d'utilisation du mot cocolóș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOLÓȘ»

Découvrez l'usage de cocolóș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocolóș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culture and Customs of the Dominican Republic - Pagina 54
Cocolos Cocolos is the generic and denigrating term used to describe all immigrants to the Dominican Republic from the surrounding English-speaking and Dutch-speaking Antilles. The cocolo men were artisans while the cocolo women ...
Isabel Zakrzewski Brown, 1999
2
The Eastern Stars: How Baseball Changed the Dominican Town ...
In San Pedro they called the migrant workers cocolos. There is great debate on the origin and meaning of the word and whether or not it is pejorative. Regardless of its original tone and meaning, today in San Pedro, descendants of Eastern ...
Mark Kurlansky, 2010
3
Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880-1916 - Pagina 88
5,000 cocolos in sugar mills 4,885 wage workers in sugar mills sources: Revista de Agricultura (1913): 519–20, 522; José del Castillo, ''Las inmigraciones y su aporte a la cultura dominicana (finales del siglo XIX y principios del XX),'' in ...
Teresita Martínez-Vergne, 2006
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ... - Pagina 844
It ceased to be performed in the late 1950s, but in the early twenty-first century was revived by cocolo masqueraders. Guloya has the largest cast of characters of the three dance dramas (up to 27), and is performed traditionally on Christmas ...
John Shepherd, ‎David Horn, 2014
5
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ... - Pagina cci
Cocolos formed communities in the new wards of Moño Corto and Miramar in San Pedro de Macorís, and in the mill yards (bateyes) and cane fields (colonias) of the seven sugar companies on the periphery of the city.5 On the other hand, ...
Robert A. Hill, ‎Marcus Garvey, ‎John Dixon, 2011
6
Out of the Shadows: African American Baseball from the ... - Pagina 57
Dominicansbegancalling them“Cocolos,”amispronunciation of theBritishVirgin Island,Tortola, where many were from. Calling someone a “Cocolo” was meant as an insult and often led to a fight. But this epithet would eventually become a term ...
Bill Kirwin, 2005
7
Coloring the Nation: Race and Ethnicity in the Dominican ... - Pagina 24
The cocolos/as were black migrant workers who were contracted largely from the British territories of St Kitts, Nevis and Anguilla to work on sugar plantations between the 1880s and 1920s. They faced high levels of discrimination from ...
David Howard, 2001
8
Peripheral Migrants: Haitians and Dominican Republic Sugar ...
Growers enjoyed a measure of control over West Indian labor denied them with Dominican semiproletarians. Unlike Dominicans, the cocolos were rarely immediately capable of retreating from the sugar estates into other forms of employment.
Samuel Martínez, 1995
9
Diamonds Around the Globe: The Encyclopedia of ... - Pagina 163
While not all of these settlers were from British outposts (many hailed from French, Danish, and Dutch colonies), the Cocolos soon dropped their separate identities and began referring to themselves simply as the English. Their black skin ...
Peter C. Bjarkman, 2005
10
Merengue: - Pagina 110
Afro-Dominican ritual drumming held particular interest for Guerra; while he did not use it in his arrangements, he referred to it in lyrics. His song "Guavaberry" speaks of the regional customs of cocolos, the Dominicans of Anglophone ...
Paul Austerlitz, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocolóș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocolos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR