Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codétta" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODÉTTA EN ROUMAIN

codétta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CODÉTTA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «codétta» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codétta dans le dictionnaire roumain

CODÉTTA s F. (Man.) 1. petite coda1. 2. Intermezzo à une seule voix qui relie parfois les première et deuxième expositions du sujet. (\u0026 lt; it. codetta) CODÉTTA s. f. (muz.) 1. coda1 de mici dimensiuni. 2. intermezzo la o singură voce care leagă uneori în fugă prima și a doua expoziție a subiectului. (< it. codetta)

Cliquez pour voir la définition originale de «codétta» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CODÉTTA

codârlă
codârvác
códea
codeálă
codebitoáre
codebitór
code
codeínă
codeinomaníe
codésc
codeținătór
codeținút
códex
codí
códice
codicíl
codicologíe
codífic
codificá
codificáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CODÉTTA

a debalasta
a deșerta
a se depărta
a sta
acvatínta
acésta
acŭatinta
adunáta
aiésta
alivánta
amaníta
atâta
atấta
avésta
aísta
baláta
battúta
borgáta
ăsta
ắsta

Synonymes et antonymes de codétta dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CODÉTTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de codétta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODÉTTA

Découvrez la traduction de codétta dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de codétta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codétta» en roumain.

Traducteur Français - chinois

交错带小尾寒羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codétta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codétta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codétta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codétta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codétta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codétta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Codetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コデッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codétta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codétta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codétta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codétta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codétta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codetta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codétta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codétta
40 millions de locuteurs

roumain

codétta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codétta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codétta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codétta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codétta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODÉTTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codétta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot codétta en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CODÉTTA»

Découvrez l'usage de codétta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codétta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano - Partea 1 - Pagina 281
CODÉTTA. Quel segnetto in forma di c che si mette sotto alle vocali latine, per significare che sono dittonghi || Serittura per ordinario di tre righe, la quale si pone nel canto sinistro della prima faccia delle lettere di ufficio, e contenente nome, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani - Pagina 55
Pietro Fanfani. __55_ _.56._. ...5'1-. _59_ e _60_. .-6|.\' _._.62_. _.63_ _-6b_ _65_. CODÉTTA COMANDARE desse fuoco, che sarebbe bruciata la coda e lei. Un galletto per altro seppe la cosa, e avvisatii compagni, sull' ora che le volpi vanno ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino - Pagina 55
CODÉTTA COMANDARE iiesse fuoco, che sarebbe bruciata la coda e lei. Un galletto per altro seppe la cosa, e avvisati i compagni, sull' ora che le volpi vauno attorno per assaltargli, si vedevano vicino ad essi dei locare Hi, sì che la volpe ...
Pietro Fanfani, 1870
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Cotësto Codétta, sf. little tail Codiáre, va. 4. to dòdge, spy, watch, pry Codiatóre, зт. a dòdger, spy, informer Códice , sm. 06110 , manuscript; (pharm.) disponsatory Codicillare, adj. ofthe còdicil Codicillo, sm. còdicil, appendage to a will Côdico, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Raccolta di voci perugine: - Pagina 68
cocò, agg., spiritoso : con me nun fa' tanto 7 cocò, con me non fare tanto lo spiritoso. codétta, si., codolo, ovvero la parte appuntita della lima che va conficcata nel manico : aguzza la codétta e ficchela ntol màneco, appuntisci l'estremità della ...
Luigi Catanelli, 1970
6
Homiliario - Pagina 5
... le non meritiamo di pe^ netrar le mirande coiè de la fua diuinita,aImeno non ne nieghi di potergli toccar le fimbrie, 3c meditar ql- che codétta de la fua humanita , accio che per quefta uia ne accediamo ne l'amor fuo,& per quello Ramo felui.
Luigi Bigi Pittorio, 1546
7
Il Panonte dottrina singolare ... dell'Officio del Scalco - Pagina 318
Vfano j Medici quando vogliono rifare i conualefcenti, dargli del fugo del cadetto del caflratocofi giouane porto nello foiedo , che cade , forandofì il codétta alquanto , quando comincia à voler bene fcaWarfi, i (quale humore vien fuori mcfcolaco ...
Domenico Romoli, 1637
8
Quaresimale: tradotto dal Francese - Pagina 14
io qui trattener mi voleffi-ad ifpie- invenì tantam fidem in Ifrael * ch'é quan- garvi , come 1' ammirazione , che trar to a dire la rarità di codétta Fede , mag- iìiole per ordinario cfair ignoranza fua o- gioredi qualunque altra ritrovata a vette ligine-, ...
Jean L. de Fromentières, 1732
9
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte ... - Pagina 147
Meglio fiato farebbe R. P. che lafciatà dà parté codétta inezia, pénfato avefte à dafci j fe v' era * qualche migliore rifpofta delle due , che affegnate .• o non potendola voi ritrovare $ ficcome realmente è impof- lìbile ^ confeffafte ingenuamente ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Zaccaria, 1756
10
Dizionario Ortologico-Pratico Della Lingua Italiana: ... - Pagina 94
Godano, s.m. e Codazza, (zz asp. ) s. f. L' ultima artcI di checchessia. I Codétta , e. . film di Coda I- Farina inferiore del frullone (_T. du'fin'naj). Ci)dia'rè , v. intr. 1'. Seguitar uno senza farsi vcdei'c_, per ispiare ciò che fa, Codiatóre , s. m. Chi ticu ...
Lorenzo Nesi, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codétta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/codetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z