Signification de "coerént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COERÉNT

fr. cohérent, lat. cohaerens, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COERÉNT EN ROUMAIN

coerént

QUE SIGNIFIE COERÉNT EN ROUMAIN

définition de coerént dans le dictionnaire roumain

COERENTING (1) (environ un tout) qui consiste en des éléments étroitement liés les uns aux autres; présure; harmonieusement. 2) (à propos des composants d'un tout) Cela est étroitement lié aux autres constituants.

SYNONYMES DE «COERÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «coerént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

închegát · legát · lógic · sistemátic · strâns

TRADUCTION DE COERÉNT

Découvrez la traduction de coerént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de coerént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coerént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 连贯
• Traducteur Français - espagnol: coherente
• Traducteur Français - anglais: coherent
• Traducteur Français - hindi: सुसंगत
• Traducteur Français - arabe: متماسك
• Traducteur Français - russe: когерентный
• Traducteur Français - portugais: coerente
• Traducteur Français - bengali: সুসঙ্গত
• Traducteur Français - français: cohérent
• Traducteur Français - malaisien: koheren
• Traducteur Français - allemand: kohärent
• Traducteur Français - japonais: コヒーレント
• Traducteur Français - coréen: 일관된
• Traducteur Français - javanais: manéka warna takson
• Traducteur Français - vietnamien: kết hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்திசைவான
• Traducteur Français - marathi: सुसंगत
• Traducteur Français - turc: tutarlı
• Traducteur Français - italien: coerente
• Traducteur Français - polonais: spójne
• Traducteur Français - ukrainien: когерентний
• roumain: coerént
• Traducteur Français - grec: συναφής
• Traducteur Français - afrikaans: samehangende
• Traducteur Français - suédois: sammanhängande
• Traducteur Français - norvégien: sammenhengende

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COERÉNT»

Découvrez l'usage de coerént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coerént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 126

Coe-guále, -quále, adj. coequal. Coe-gualità, -qualità, s. f. coequality. Coenzióne, s. f. coemption. Coequáre, v. п. to render coequal. Coercíbile, adj. coercible. Coercitiv-o, adj. coercive ; adv. -amente. Coeréde, s. m. coheir, joint-heir. Coerént-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

Coerént ... Confinante, Contermine. Coerénz, susl. f. pl. ... I confini ira sla- bili e stabili. . ' Coereuziàa ... Con descritti confini, avente dati confini. Cœùcc o Cùtt (in) agg. Lavorà a colt о • a cœuoe ... Al logare la mano propria - al lavoro di mattoni, ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 57

COERÉNT, che ha coerenza, Coerenle. Conaéaza, com sarev agir com s' pensa , Coerenza. Cònu da lgnîrgh dentar roba, Cofano - cuFANÌN, Cofanetto. Cocukcu, sp. d' vin, Cognar'h. Comzimn, o cumbinar, Coincidere - Coincùlenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 57

Coerént, che ha coerenza, Coerente. Coerenza, com sarcv agir com s' pensa , Coerenza. Cc-fah da tgnirgh dentar roba, Cofano - cu- fanïn, Cofanetto. Cognàch, sp. d' vin, Cognach. Coinzïdar, о diminuai-, Coincidere - Coin- cidenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z. przymus coeréde, coerézi rz. m. praw. wspólspadkobierca, wspóidziedzic coerént, -á, coerénfi, -te przym. i przysl. 1. zwar- ty(-rcie), ...

Jan Reychman, 1970