Signification de "perseverént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSEVERÉNT

fr. persévérant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSEVERÉNT EN ROUMAIN

perseverént

QUE SIGNIFIE PERSEVERÉNT EN ROUMAIN

définition de perseverént dans le dictionnaire roumain

PERSEVERÉNT ~~ (~~, ~~) (à propos des gens) Qui persévère; sérieux; tenace; fortement.

PERSEVERÉNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care perseverează; stăruitor; tenace; insistent.

SYNONYMES DE «PERSEVERÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «perseverént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de perseverént

asíduu · dârz · încăpățânát · îndârjít · insistént · sârguinciós · sârguitór · silitór · stăruitór · susținút · tenáce · zelós

TRADUCTION DE PERSEVERÉNT

Découvrez la traduction de perseverént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseverént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 怎奈
• Traducteur Français - espagnol: perseverante
• Traducteur Français - anglais: persevering
• Traducteur Français - hindi: ज़बरदस्त
• Traducteur Français - arabe: مثابر
• Traducteur Français - russe: настойчивая
• Traducteur Français - portugais: perseverante
• Traducteur Français - bengali: অধ্যবসায়ী
• Traducteur Français - français: persévérant
• Traducteur Français - malaisien: sabar
• Traducteur Français - allemand: ausdauernd
• Traducteur Français - japonais: 粘り強いです
• Traducteur Français - coréen: 참을성있는
• Traducteur Français - javanais: persevering
• Traducteur Français - vietnamien: không dời đổi
• Traducteur Français - tamoul: விடா
• Traducteur Français - marathi: खंबीर
• Traducteur Français - turc: azmeden
• Traducteur Français - italien: perseverante
• Traducteur Français - polonais: wytrwały
• Traducteur Français - ukrainien: наполеглива
• roumain: perseverént
• Traducteur Français - grec: επίμονος
• Traducteur Français - afrikaans: volhard
• Traducteur Français - suédois: ihärdig
• Traducteur Français - norvégien: utholdende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERSEVERÉNT»

Découvrez l'usage de perseverént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ... - Pagina 272

San Pablo (s) : «Hoc Sacramentum magnum est; ego »autem dico in Gbristo , et in Ecclesia.» San Agustín (l) : «Hujus Sacramenti »res est , ut mas, et fsemina connubio copulati ^ quandiu vivunt , inseparabiliter perseverént.» " 1 ><□ «;' , .-• ' .

Antonio Lobera Abio, 1856

Journal des états généraux de France tenus à Tours en 1484 ...

Et si perseverént, ut cœperunt, majora petere1 supremi commissarii, dominos de Beaujeu et collegas loquor, consulantur; declarant quo circa gratiam et partitionem ge neralem fuerit eorum mens atque sententia. Hanc volumus integre tenere, ...

Jehan Masselin, 1835

Archives administratives de la ville de Reims: collection ... - Pagina 225

... non cessent, sicut in veteri quoque et in nom Testamento statutum est, debetis congaudere libertati clericort1m;nt nb omni entaçtione secnlarium'pensionum liberi ,.specialiter Deo' pro omni pdpulo serviant ', et in ejus laudibuS perseverént.

Pierre Varin, 1839

Traité de la communauté entre mari et femme - Pagina 389

... qui constamment étant une fois fixés par le contrat de constitution sur lé taux courant perseverént en ce taux , nonobstant les changéméns que prescrit l'Ordonnance_ Toutes ces réuvés paroissént bonnes; cependant il aut être averti qu'on ...

Denis Le Brun, ‎Louis Hideux, ‎Matthieu Augéard, 1754

Registres consulaires de la ville de Limoges - Volumul 1 - Pagina 35

Durand, perseverént en sa malice, de rechief se retira devers le roy, et, des le vingt quatriesme jour du moys de mars lan mil cinq cens neuf, obtint lettres , narracion faicte desd. vaccation et élection, ensemble des provisions et declaracions ...

Limoges (France), ‎Émile Rubin, ‎Louis Guibert, 1867

La Vie de S. Athanase: 1 - Pagina 446

... les autres-eccléfiastiques qui abandonnent leurs eglises pour en aller servir ~ d'autrés,sur tout s'ils sont-rappellez par leur Evesque 5 ajoû- — tant que s'ils perseverént dans leur desobeíssance., ils doivent estre déposez sans pouvoir estre ...

Godefroy Hermant, 1671

Colección de cánones y de todos los concilios de la ...

... para non peccaverunt, ut perseverént sine peccato: que perseveren eo su inocencia, y de los peca- et eorum qui peccant, ut poenitenliam agant. dores para que hagan penitencia; pues os dice- Dicit enim Daminus vobis: «Videte (i) ne con-, ...

Juan Tejada y Ramiro, 1859

Ern - Volumul 5 - Pagina 380

N:] vel ita vertas: et ne perstent s. perseverént principes eorum in superbia sua, omnes bibentes aquam ; vel sic: et ne stent quercus s. terebinthi eorum in sublimitate sua omnes bibentes aquam ; neutro modo sententia prodibit satis concinna.

Ern. Frid. Car Rosenmüller, ‎Johann Christoph Sigismund Lechner, 1833

De doctrina christiana: libri IV. - Pagina 288

... isto velimus , id est ut bona morum diligantur , vel devitentur mala ; fi ab hac action: non fic aliení sunt homines , ut ad eam grandi genere dictionis urgendi videantur: aut fi jam id agunt ', ut agant fludiofius', atque in eo firmiter perseverént.

Aurelius Augustinus, 1781

Biographia Venerabilis Servi Dei Bartholomaei Holzhauser ...

Tamm idp' quad babe-tir, tenen, dami: veniam, Exhortatur hic bonos, ut vínçeutes in bono Isinalum, <3( mala tem orum, teneant innoccntíam, 8( Perseverént bonum' e e tritícum, quod semper sibi ade' ' huc 'coelestis Pater familias in medio ...

Bartholomäus Holzhauser, 1784