Signification de "cólnă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓLNĂ

cólnă (cólne), s. f. – Șopron, acoperiș lîngă grajd, mai ales pentru a proteja plugul sau trăsura. Sl. koln(ic)a (Cihac, II, 70; Berneker 548; DAR), cf. ceh. kolna „magazie pentru trăsuri”, mag. kolna „cîrciumă”. Punctul de plecare este kolo „roată”, cf. colb, colac. De aici și colnic, s. n. (drum povîrnit, urcuș; deal, colină), cf. bg. kolnik „drum de care”; colnar, s. n. (monticul); și probabil, colnici, vb. (despre oi, a picoti, a moțăi; a hoinări); colniță, s. f. (colină; Trans., grajd).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÓLNĂ EN ROUMAIN

cólnă

QUE SIGNIFIE CÓLNĂ EN ROUMAIN

définition de cólnă dans le dictionnaire roumain

assis f., g.-d. art. colne; pl. colline

cólnă s. f., g.-d. art. cólnei; pl. cólne

SYNONYMES DE «CÓLNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cólnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cólnă

șoprón · șúră

TRADUCTION DE CÓLNĂ

Découvrez la traduction de cólnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cólnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cólnă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 林间空地
• Traducteur Français - espagnol: colina
• Traducteur Français - anglais: hill
• Traducteur Français - hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Traducteur Français - arabe: تل
• Traducteur Français - russe: поляна
• Traducteur Français - portugais: clareira
• Traducteur Français - bengali: পাহাড়
• Traducteur Français - français: clairière
• Traducteur Français - malaisien: bukit
• Traducteur Français - allemand: Hügel
• Traducteur Français - japonais: 空き地
• Traducteur Français - coréen: 숲 사이의 빈터
• Traducteur Français - javanais: gunung
• Traducteur Français - vietnamien: rừng thưa
• Traducteur Français - tamoul: மலை
• Traducteur Français - marathi: डोंगराळ
• Traducteur Français - turc: tepe
• Traducteur Français - italien: radura
• Traducteur Français - polonais: polana
• Traducteur Français - ukrainien: галявина
• roumain: cólnă
• Traducteur Français - grec: λόφος
• Traducteur Français - afrikaans: Hill
• Traducteur Français - suédois: glade
• Traducteur Français - norvégien: glade

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓLNĂ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cólnă est employé.