Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘÚRĂ

șúră (șuri), s. f.1. Grînar, hambar. – 2. Adăpost, refugiu. Germ. Scheuer, prin intermediul rut. šura (Diez, Gramm., I, 129; Tiktin; Bogrea, Dacor., IV, 849), săs. Schyren (Mîndrescu 92; Borcea 214), mag. csúr (Cihac, II, 529; Gáldi. Dict., 196).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘÚRĂ EN ROUMAIN

șúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șúră dans le dictionnaire roumain

CHIRURGIE F. Construction dans une ferme servant au stockage de fourrage, de céréales, etc. \u0026 # X25ca; Elle serra une bouche en ouvrant la bouche. Avoir une bouche autant que a) avoir une grande gueule; b) parler fort et fort; être gurusive. [G.-D. grange; Pl. et aigre] ȘÚRĂ ~i f. Construcție într-o gospodărie țărănească care servește pentru depozitarea nutrețului, a cerealelor etc. ◊ A căsca o gură cât o ~ a deschide larg gura. A avea o gură cât o ~ a) a avea gură mare; b) a vorbi mult și zgomotos; a fi guraliv. [G.-D. șurii; Pl. și șure]

Cliquez pour voir la définition originale de «șúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acetilúră
acetilúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupresúră
acupresúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
agentúră
agentúră
aghentúră
aghentúră
agricultúră
agricultúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘÚRĂ

șúntai-múntai
șuntáre
șupágă
șupáriț
șupértăl
șu
șuprícă
șupuréț
șupurí
șupuríre
șupurluí
șurár
șurdéu
șurf
șurgău
șurguluí
șurínă
șurișoáră
șuríu
șúr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘÚRĂ

agrimensúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
altogravúră
alunecătúră
alúră
ambrazúră
ambușúră
amestecătúră
amidúră
ancablúră
ancolúră
anluminúră
antiliteratúră
antimoniúră

Synonymes et antonymes de șúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de șúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de șúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘÚRĂ

Découvrez la traduction de șúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

苏拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capítulo do corão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腓腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các chương của kinh coran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сура
40 millions de locuteurs

roumain

șúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘÚRĂ»

Découvrez l'usage de șúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surā, the liquor and the Vedic sacrifice
The Work Offers An In-Depth Study Of The Sautramani Vedic Sacrifice In Its Caraka And Kaukili Forms. It Shows How The Brahmanas Compare It With A Soma Sacrifice, And How Sautramani Itself Has Evolved Over Time.
Madhavi Bhaskar Kolhatkar, 1999
2
Once the Buddha Was a Monkey: Arya Sura's "Jatakamala"
Here is one of the most entertaining masterpieces of Sanskrit literature rendered in an English translation that fully captures the original's artistry and charm.
Arya Sùra, ‎Peter Khoroche, 2006
3
Women and the Glorious Qurʼān: An Analytical Study of ... - Pagina 75
An Analytical Study of Women-related Verses of Sūra An-Nisaʼ Gunawan Adnan. Chapter III The Interpretation of Women-Related Verse of SÙra An-NISA': An Interpretation based on TafsÐr ash-ShaÝrawÐ and aÒ-ÑiddiqÐ This part of the ...
Gunawan Adnan, 2004
4
Die zeitgenössische Diskussion um den islamischen ...
Das im Koran verankerte Beratungsprinzip (sura) pragt seit Ende der 1960er Jahre die Diskussion ueber ein "islamisches System" sui generis.
Roswitha Badry, 1998
5
English - English Tamil Dictionary
Product Dimensions: 19x13x4.7 cm.
Sura College of Competition, 2006
6
The Self Possessed: Deity and Spirit Possession in South ...
Soma, of course, is the exhilarating drink of the gods, while surā is an exotic concoction prepared by fermenting cooked rice or barley, then mixing it with vegetable juice, milk, and the hair of a lion, a tiger, and a wolf. It is then purified by being ...
Frederick M. Smith, 2012
7
Strong Arms and Drinking Strength: Masculinity, Violence, ...
This chapter will examine the role of a śū́ra, particularly the representation of his powerful, big body. Without an examination of the term śū́ra, we cannot fully understand the various ways of being a man in ancient India. The term śū́ra derives ...
Jarrod L. Whitaker, 2011
8
The Compassionate Classroom: Relationship Based Teaching ...
This inspiring guidebook supports teachers seeking to provide a nurturing and creative classroom environment for elementary students.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Hodson, 2004
9
The No-Fault Classroom: Tools to Resolve Conflict & Foster ...
Positing a radically new understanding of the root of conflict—unmet needs—this analysis boldly directs students and teachers to recognize feelings as important messengers of those needs.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Hodson, 2008
10
Respectful Parents, Respectful Kids: 7 Keys to Turn Family ...
More than a tool to correct bad behavior, this handbook urges parents to move beyond typical discipline techniques by creating an environment based on mutual respect, emotional safety, and positive, open communication.
Sura Hart, ‎Victoria Kindle Kindle Hodson, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z