Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colofone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOFONE EN ITALIEN

co · lo · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOFONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colofone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOFONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colofone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colofone

impression

Colofone

Colophon était une ville d'Ionie fondée au 8ème siècle av. J.-C. qui était sur la route reliant Ephesus à Smyrne. Les Ioniens se sont d'abord installés dans la péninsule de Nozio les plus facilement accessibles et se sont installés par la fondation de la ville de Colophon dont Nozio est devenu le port même si elle a conservé sa vie autonome. La ville a probablement été conquise par le roi Lidia Gige au début du 7ème siècle av. Dans le cadre de cet événement de la ville, les colons disparus pour la fondation de Magna Grecia de Siris. C'était alors sous la domination achemenid et plus tard fait partie de la ligue delio-attique. Rapatrié par les Perses en 430 avant JC a été repris en 409 par Trasillo. Cependant, il a été définitivement libéré du danger perse seulement avec l'expédition d'Alexandre le Grand. Il passa ensuite sous le pouvoir de Lisimaco, roi de Thrace, qui en 299 avant JC déplacé les habitants vers Ephesus. Il était alors sous la domination du parchemin pour transmettre aux Romains qu'en 189 avant JC A déclaré le porte-parole de Nozio. La ville était une puissance commerciale remarquable surtout au VIe-Vème siècle avant JC. Colofone è stata una città della Ionia fondata nell'VIII secolo a.C. che si trovava sulla strada che collegava Efeso a Smirne. Gli Ioni dapprima si stabilirono nella più facilmente accessibile penisola di Nozio e solo in seguito si insediarono all'interno fondando la città di Colofone di cui Nozio divenne il porto anche se conservò una sua vita autonoma. La città fu probabilmente conquistata dal re di Lidia Gige all'inizio del VII secolo a.C. In relazione a questo evento dalla città partirono coloni per la fondazione in Magna Grecia di Siris. Fu poi sotto la dominazione achemenide e in seguito fece parte della lega delio-attica. Rioccupata dai persiani nel 430 a.C. fu riconquistata nel 409 da Trasillo. Fu però liberata definitivamente dal pericolo persiano solo con la spedizione di Alessandro Magno. Passò poi sotto il potere di Lisimaco, re di Tracia, che nel 299 a.C. trasferì gli abitanti ad Efeso. Fu poi sotto la dominazione pergamena per passare quindi ai romani che nel 189 a.C. dichiararono liberi i colofoni di Nozio. La città fu una notevole potenza commerciale soprattutto nei secoli VI-V a.C.

définition de colofone dans le dictionnaire italien

La définition de colophon dans le dictionnaire est une adaptation de colophon.

La definizione di colofone nel dizionario è adattamento di colophon.

Cliquez pour voir la définition originale de «colofone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scardofone
scardofone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOFONE

colo
colobio
colobo
colocasia
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Synonymes et antonymes de colofone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOFONE»

colofone colofone stata città della ionia fondata nell viii secolo trovava sulla strada collegava efeso smirne ioni dapprima stabilirono nella più facilmente accessibile penisola nozio treccani colofóne tardo colŏphon κολοϕών estremità righe finali formula trova alla fine antichi libri stampa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum autoscout principale mercato auto svizzera piazza commercio elettronico conosciuta raiffeisen editore cassa merano corso libertá telefono mail info meranbank itchiesa apostolica italia contenuti

Traducteur en ligne avec la traduction de colofone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOFONE

Découvrez la traduction de colofone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colofone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colofone» en italien.

Traducteur Français - chinois

版权页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colofón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colophon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालफ़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاتمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólofon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colophon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda penerbit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolophon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奥付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출판사 마크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colophon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலோபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colophon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayınevi amblemi
70 millions de locuteurs

italien

colofone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolofon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα εκδότη βιβλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colophon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colophon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kolofon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colofone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOFONE»

Le terme «colofone» est communément utilisé et occupe la place 34.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colofone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colofone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colofone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOFONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colofone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colofone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colofone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOFONE»

Découvrez l'usage de colofone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colofone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Anche se Pausania parla addirittura di desertificazione di Colofone74, la città sopravvisse a Lisimaco, dato che l'esistenza di Colofone nel corso del m sec. a.C. è testimoniata da alcuni documenti epigrafici, che, però, ci mostrano una ...
Marta Sordi, 1994
2
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
8 D.-K.) che a 25 anni egli lasciò Colofone, dobbiamo datare al 553/2. Col che si accorda il dato di Eusebio2 che èyvùjpi£eTo nell'Olimpiade 56a (= 556-3). Quanto all'axiifi fissata da Eusebio (versione armena)3 all'Ol. 60, 1 (540/39), ...
Luigi Pareti, 1997
3
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
Raggruppiamo in un medesimo capitolo Senofane di Colofone e i principali esponenti della scuola di Elea (Parmenide, Zenone e Melisso) a motivo di talune affinità nelle loro filosofie, e benché Senofane non sia stato verosimilmente il ...
André Pichot, 1993
4
Trattato di metodologia della ricerca storica: Il metodo e ...
A questa domanda, Mazzarino risponde soprattutto con il nome di un grande lirico greco: Mimnermo di Colofone. Vediamo su quali indicazioni e riflessioni critiche egli riesce a fondare la validità della sua esegesi: una validità che è ormai ...
Maria Lodovica Arduini, 1996
5
Hesperia 10.:
Colofone il luogo della gara tra i due indovini, e che viene ripresa ancora nel tardo Ps. Apollodoro ep. 6, 2-4, e concorda in tutto con la terza versione del mito di cui parla Strabone 14, 1, 27. 643, tranne per il luogo della sepoltura di Calcante, ...
Lorenzo Braccesi, 2000
6
Traffici focei di età arcaica: dalla scoperta dell'Occidente ...
Cominciamo da Colofone, città che subì un attacco da parte di Gige agli inizi del VII secolo (Herod. I 14): il sovrano, che si impadronì délì'dsty - la parte bassa dell' insediamento -, ottenne forse il controllo del vicino santuario di Apollo a Claros, ...
Luca Antonelli, 2008
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
COLOFONE,. in gr. Kolophòn. Antica città dell'Asia Minore, a una quarantina di chilometri a sud di Smirne inTurchia, presso l'odierno villaggio di Degirmendere; il suo porto era Nozio. Nelle vicinanze di Colofonesitrovavail celebre ...
Anna Ferrari, 2012
8
Orientalia: Vol.49
Osservando il verso delle tavole, non solo in Fara ma durante tutto il III millennio, si nota che il colofone è spessissimo staccato dal testo per mezzo di una o più colonne, e altrettanto spesso esso è relegato al margine estremo della tavola.
9
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
10 suggerisce che il poema su Colofone abbia fruttato al suo autore l'esilio da parte dei Persiani (Diog. La. K 18). ScHMId 1947, pp. 12-13 attribuiva ipoteticamente ad Archiloco una Fondazione di Siracusa in distici; DoUGHERTY 1994 nega ...
Silvia Barbantani, 2001
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
questi fili di metallo guarniti di cottone , e li tengo in una sca~` tola piena di colofone pestato sinamente (a) applicando l' estremità d' uno di questi fili di metallo all' armatura esterna della boccia carica, ed avvicinando rapidamente l' altra punta ...
‎1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOFONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colofone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Castelvetere “Vino, Eros e Poesia. Da Omero ai giorni nostri”
... Alceo, Senofane di Colofone, Asclepiade di Samo, Catullo, Orazio, Virgilio, Marziale, e dunque Lorenzo il Magnifico, Cecco Angiolieri, Saba, ... «Città di Ariano . IT, juin 15»
2
Vino, Eros e Poesia all'Albergo Diffuso di Castelvetere Sul Calore
... Alceo, Senofane di Colofone, Asclepiade di Samo, Catullo, Orazio, Virgilio, Marziale, e dunque Lorenzo il Magnifico, Cecco Angiolieri, Saba, ... «Orticalab, juin 15»
3
Vacanze nel Cilento ? Scopri Paestum, Velia e Certosa di Padula
Tra le motivazioni che rendono la città patrimonio dell'umanità troviamo la Scuola Eleatica, fondata da Senofane di Colofone e che ebbe tra i ... «Agendaonline.it, juin 15»
4
La collina delle Ninfe e dei fanciulli, lì dove secondo la leggenda gli …
Il più antico passo scritto in cui si accenna ai miti che aleggiavano intorno a quella Collina è attribuito allo scrittore Nicandro di Colofone nel II ... «Leccenews24, mai 15»
5
“ GLI ULIVI “ - Poesia di Franco Solazzo
Nicandro di Colofone (gr. Νίκανδρος; seconda metà II secolo a.C. – inizio II secolo a.C.) nelle sue Metamorfosi (Ετεροιούμενα Heteroiúmena), ... «BrindisiSera, avril 15»
6
Manfredonia, “Giorno del ringraziamento: benedire i frutti della Terra"
Dalla terra tutto deriva” lo sosteneva Senofane di Colofone. La nostra nazione non affascina più i mercati internazionali su determinate ... «StatoQuotidiano.it, janv 15»
7
Satira e culto, se i disegni sfidano le religioni
Fin dai tempi antichi la religione è stata oggetto di satira. Vi sono testimonianze nell'antica Grecia nell'opera di Senofane di Colofone e dei suoi ... «Panorama, janv 15»
8
In Calabria, la giornata della Scrittura
Ex libris su cui rinvenire attraverso uno stemma araldico o una immagine simbolica la nobile e antica proprietà; il colophono colofone da cui ... «Reggio TV, oct 14»
9
La sacralità della ragione secondo Klaus Müller
... riassume in maniera dialetticamente efficace un argomento che, in realtà, possiamo riscontrare fin dai tempi di Senofane di Colofone. «il manifesto, sept 14»
10
Fernando Velázquez Medina: ULTIMA RUMBA ALL'AVANA
È quanto sta scritto nel colofone. La prima pagina, tenuta su da uno scotch, porta scritto in inchiostro blu ancora leggibile: “A Edo Abela Con ... «Carmilla, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colofone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colofone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z