Téléchargez l'application
educalingo
compánie

Signification de "compánie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPÁNIE

fr. compagnie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPÁNIE EN ROUMAIN

compánie


QUE SIGNIFIE COMPÁNIE EN ROUMAIN

définition de compánie dans le dictionnaire roumain

SOCIÉTÉ Une sous-unité militaire plus grande que le peloton et plus petite que le bataillon (sous les ordres d'un capitaine). [Art. société; G.-D. société; Sil. -n-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COMPÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · tărăpánie · împărtășánie · șampánie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COMPÁNIE

compáct · compact · compact-disc · compactá · compactábil · compactáre · compactíbil · compactibilitáte · compactitáte · compactizá · compactizáre · compactométru · compactór · compáiler · companíe · compáníe · companión · companíst · compár · compará

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COMPÁNIE

jelánie · jigánie · jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · pâhánie · pângánie · pârvoseadánie · pătăránie · pățánie

Synonymes et antonymes de compánie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPÁNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «compánie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPÁNIE»

compánie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compánie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPÁNIE

Découvrez la traduction de compánie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compánie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compánie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Compan
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Compan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COMPAN
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Компан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোম্পানির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Compan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Compan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Compan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compan
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회사의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Compan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Compan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Compan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Compan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Compan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Компан
40 millions de locuteurs
ro

roumain

compánie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχειρησεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Compan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compánie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPÁNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de compánie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compánie».

Exemples d'utilisation du mot compánie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPÁNIE»

Découvrez l'usage de compánie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compánie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The History of the Sufferings of the Church of Scotland, ...
His com pan ie will make your voyage pleasant, f » We owe many obligations to Mr Bud I op of Kep- poch for the use of his valuable MSS. t Mr Dunlop was at this time In Carolina, N. A. \* hither he had been compelled to fly from the violence of ...
Robert Wodrow, ‎Robert Burns, 1836
2
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
... compánie „unitate militară“ şi companie „tovârăşieç societate economică“. (Atenţie la pronunţarea corectă a ultimului substantiv citat, care apare adesea confundat cu omograful său !) De acelaşi tip este şi perechea de substantive comedíe ...
Mioara Avram, 1987
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 18
Omografele sunt cuvintele si formele gramaticale care se scriu la fel, dar se accentueazä diferit si au alt sens lexical: compánie - companíe; véselä - vesélä etc. d) Foarte multe cuvinte si forme gramaticale cunosc о dublä accentuare, în toate ...
Elena Petrina, 1996
4
Sinteze de limba română - Pagina 83
Aceasta înseamnă că, de multe ori, el deosebeşte intre ele două cuvinte sau două forme gramaticale ale aceluiaşi cuvint, care sint compuse din acelaşi număr de sunete, dispuse în aceeaşi ordine. De pildă: compánie (de soldaţi) şi companie ...
Theodor Hristea, 1981
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 5
Astfel, perechile de cuvinte: colonie si colonie, comédie si comedie, compánie §i companie nu sunt omonime, ci doar omografe (fr. homographe), adicä se scriu la fel, dar diferä ca accentuare. Omonimele pot fi totale sau partiale. Omonimele ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper - Pagina 534
... And cause thy haire per com pan ie to Clyde, Straungers are fyne in many a propre feate: Beware therefore, the seconde P. is Pryde, More perillous than was the first hy farre, For that infects hut hlond and leaues the hones, This poysons all, ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
7
The Scotish Musical Museum: Consisting of Upwards of Six ...
God blefs the king And the com pan ie! Hev tutti kc lame ime. HERE is to the king, Sir, Yc- ken wha I mean, Sir, And to everj- honeft man That will do't again . Chorus . Fill up your bumpers .high, We'll drink a' your barrels dry; Out upon them, ...
Robert Burns, ‎Stephen Clarke, ‎William Stenhouse, 1839
8
Observations Upon the Report of the Committee on Marine ...
fhyir cOnvTction of the pernicious leftdency of Jofirf^p^t com pan ie* and associations, in the nifcst dccidedlangungp. k> They sec tliat under the present system, .the commerce o^ <iu>seking(l()ni3]ias^-iscntoi(sprelciitliei-rIitofunexampletl ...
Joseph Marryat, 1810
9
Observations on Popular Antiquities: Chiefly Illustrating ...
35, " He will tell you that a league from Poitiers, neere to Cron- telles, there is a familie, that, by a special 1 grace from the father to the sonne, can heale the Byting of mad Dogs : and that there is another com pan ie and sorte of people called ...
John Brand, ‎Sir Henry Ellis, 1842
10
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper;: ... - Pagina 82
And thus full ofte there he sat To muse in his philosophic Sole without com pan ie. So that vpon a morow tide A thyng, whiche shulde tho hetide, Whan he was sette, there as hym list, To loke vpon the sonne arist, Wherof the propertee he sighe, ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compánie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/companie-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR