Signification de "compúnere" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPÚNERE

compune.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPÚNERE EN ROUMAIN

compúnere

QUE SIGNIFIE COMPÚNERE EN ROUMAIN

définition de compúnere dans le dictionnaire roumain

COMPOSÉS ~ f.1) v COMPOSÉS. 2) lingv. Processus syntaxique-morphologique de former un nouveau mot en combinant deux ou plusieurs mots. 3) mat. Opération pour déterminer la résultante de deux vecteurs ou plus. 4) Travailler sur un sujet littéraire ou libre écrit par un élève afin de vérifier ses connaissances. 5) cv. Le résultat d'un processus de création artistique; composition. [G.-D. composition] / v. composer

SYNONYMES DE «COMPÚNERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «compúnere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

compozíție · creáre · formáție · redactáre

ANTONYMES DE «COMPÚNERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «compúnere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

descompúnere

TRADUCTION DE COMPÚNERE

Découvrez la traduction de compúnere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compúnere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compúnere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 撰写
• Traducteur Français - espagnol: composición
• Traducteur Français - anglais: composition
• Traducteur Français - hindi: लिखना
• Traducteur Français - arabe: تركيب
• Traducteur Français - russe: сочинять
• Traducteur Français - portugais: compor
• Traducteur Français - bengali: রচনা করা
• Traducteur Français - français: composer
• Traducteur Français - malaisien: mengarang
• Traducteur Français - allemand: Zusammensetzung
• Traducteur Français - japonais: 構成します
• Traducteur Français - coréen: 구성
• Traducteur Français - javanais: nyipta
• Traducteur Français - vietnamien: sáng tác
• Traducteur Français - tamoul: உருவாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: तयार
• Traducteur Français - turc: oluşturmak
• Traducteur Français - italien: comporre
• Traducteur Français - polonais: komponować
• Traducteur Français - ukrainien: складати
• roumain: compúnere
• Traducteur Français - grec: σύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: samestelling
• Traducteur Français - suédois: komponera
• Traducteur Français - norvégien: komponere

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPÚNERE»

Découvrez l'usage de compúnere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compúnere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

I. Sic decet omníno Cléri- cos vitam moresque suos omnes compúnere , ut há- bitu , gestu , ince/Tu , sermónc , aliisqne omnibus- rebus , nihil niíî grave , modcrátum , ac religióne plénum pra: sc feranc : lévia &iam delicta , quœ in ipfís míxima ...

Église catholique, 1738

Historiarum de regno Italiae libri viginti - Pagina 103

EodcmmenseNapus inique passus, seac ciuitatcrn Mediolanen- femiam per annos quatuor vfuíicrorum ac diuinorum officiorum orbatam apostolicae expertem gratis trahere vitam,rem quacunque ratione compúnere cum pontiflce sta- tuit,atque ...

Carlo Sigonio, 1591

Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 262

... I'ir. compúnere, adatta're. A'eceoa'. A"pßnì.ar, u, o'. P'. qumaieror ri' (Laxeu'ôwr #l тати-{1— r... A. fcalper 8c culter futorius . I'ir. fcarpe'llo e сайд/о de' ca'lzola'jt 2X0.. Ninn?. ì A'pßu'mr , nr, n' . P'. «Toe дышит . А. calceamenti genus, Гт.

Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125

skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech. skladaé siç (ceva na coá) 3. przech., lit. uktadac 4. przech., muz. komponowaé compúnere, compúneri rz. i. 1. oderw. od (se) compune 2. (cecha) sklad 3. lit. muz. utwór 4. muz. jez.

Jan Reychman, 1970