Signification de "discérnere" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCÉRNERE

discerne.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISCÉRNERE EN ROUMAIN

discérnere

QUE SIGNIFIE DISCÉRNERE EN ROUMAIN

définition de discérnere dans le dictionnaire roumain

discérnere s. f., g.-d. art. sagace

discérnere s. f., g.-d. art. discérnerii

TRADUCTION DE DISCÉRNERE

Découvrez la traduction de discérnere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de discérnere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discérnere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 辨别
• Traducteur Français - espagnol: discernir
• Traducteur Français - anglais: discern
• Traducteur Français - hindi: प्रभेद
• Traducteur Français - arabe: تبين
• Traducteur Français - russe: разглядеть
• Traducteur Français - portugais: discernir
• Traducteur Français - bengali: উপলব্ধি করা
• Traducteur Français - français: discerner
• Traducteur Français - malaisien: membezakan
• Traducteur Français - allemand: erkennen
• Traducteur Français - japonais: 識別する
• Traducteur Français - coréen: 분별
• Traducteur Français - javanais: mbédakaké
• Traducteur Français - vietnamien: phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: பிரித்தறிவது
• Traducteur Français - marathi: पारखणे
• Traducteur Français - turc: farketmek
• Traducteur Français - italien: discernere
• Traducteur Français - polonais: rozeznać
• Traducteur Français - ukrainien: розглядати
• roumain: discérnere
• Traducteur Français - grec: διακρίνω
• Traducteur Français - afrikaans: onderskei
• Traducteur Français - suédois: urskilja
• Traducteur Français - norvégien: skjelne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISCÉRNERE»

Découvrez l'usage de discérnere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discérnere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 338

Diaeépolo , sm. seo la re, all ¡evo |¡ segua- Discernénte, add. mf che discerne || sm. chi sa distinguere il bene dal ma - le. Discernénia , sf. v. ant. il dite ern ere. Discérnere, va. vedere bene cogli occht Il distintamente conoecere || ricono- асеге ...

Luigi Montanari, 1859

Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 552

Distiոguere tra il . . . discérnere, ésser gitidice di quálche cosa, giudicare, deliberare» decidere. - Զանազանել: - զչար ի բարւոյ՝ ՛ի միմեանց. Distingսere, far distiոzi6ne. -Քննել. Esaminare. Կշռել կմ դատել, խորհել, ճանաչել, իմանալ: կան, ...

Placido Sukias Somalian, 1837

English-Italian - Pagina 459

... ¡I mío orinólo ritarda; slow- páced, lento, tardígrado Slów-sínftted, adj. lento a discérnere Slów-wínged, adj. tardo al vólo Slóiu-wórm,*. (zool.) Cecilia, lucignola ; serpente fragile т.; solífuga Slowly e Slow, ado. leotaménte; pigramente, adagio ...

John Millhouse, 1866

Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...

... ce'ste, ssero 5. Di', ca : cidmo, te, cano 6. ca, eh'i, or ca, ca : cizimo, cilite, cum *8. cessi, 8p. 10. céndv 11. Delta Dir'igere, to direct, v. Erigere 'Disce'gliere, to select, v. Scégliere Discéndere, to come down, v. Scénderc Discérnere, to perceive ...

J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818

A New Practical and Easy Method of Learning the Italian ... - Pagina 9

Finito il quadro, non credén- dosi giudice sufficiénte, l' espóse nella pùbblica piazza, e pregò gli spettatóri di dirne il loro parére, indicando, colla matita che avéa là collocata a tal fine, ogni difètto che vi potésser discérnere. Ciascuno accennò ...

Franz Ahn, 1870

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 117

... m. descent, de- Discsnso, m. descent Disccnsóre, т. who descends Discante, a, learning Di seen te, m. scholar Discerníalo, m. scholarship Discépolo, ra. and Discépola, /. a scholar Dîscernénte, a. discerning Discérnere, to discern, perceive ...

Giuspanio Graglia, 1851

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 575

sighted, lento a discérnere. — winged, che vola lentamente. — worm, Cecilia, cicígna, f. (rettile). To Slubber, т. a. l.fare, agiré con negligenza, acciabbattáre ; 2. sporcáre, imbrattáre, mac- chiáre. Slúbber-de-gullion, 9. un miserábile, m. una ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 134

&s. scholar, écolier, qui apprend Dtscépoln, s.J\ a female schular, écolière Discépoh», s. m. a disciple, di>ciplei élève Discérnere, г\ a. to düecm, discerner DiseeruiroéntOt s. m. discernment, discernement 3)i>uerniitK'e, s. m. r ha décents, qui ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 133

s. scholar Discepolato, sm. a scholarship Discépalo, sm. Disce poln, sf, a scholar Disceruéute, a. discerning Discérnere, to discern, perceive Discernévole, a. quick-sight < d [fna Disccriiiménto, sm. the act of discern- Disrernitóre, sm.

Giuspanio Graglia, 1830

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 504

I did not discern there any thing. fe - discérnere cósa. There is Minos * grins horribly. I will staire e? ringhiáre” orribile." Jācause it to be painted there. Where art thou, good re dipingere - -, buona woman * Here I am — (behold me), what dost ...

Pietro BACHI, 1838