Signification de "dețínere" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEȚÍNERE

deține.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEȚÍNERE EN ROUMAIN

dețínere

QUE SIGNIFIE DEȚÍNERE EN ROUMAIN

définition de dețínere dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. la propriété; pl. participations

dețínere s. f., g.-d. art. dețínerii; pl. dețíneri

SYNONYMES DE «DEȚÍNERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dețínere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dețínere

arestáre · posedáre

TRADUCTION DE DEȚÍNERE

Découvrez la traduction de dețínere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dețínere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dețínere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 被拘留者
• Traducteur Français - espagnol: titular
• Traducteur Français - anglais: holder
• Traducteur Français - hindi: रोकनेवाला
• Traducteur Français - arabe: حائز
• Traducteur Français - russe: задержанный
• Traducteur Français - portugais: detento
• Traducteur Français - bengali: ধারক
• Traducteur Français - français: détenu
• Traducteur Français - malaisien: pemegang
• Traducteur Français - allemand: Halter
• Traducteur Français - japonais: 抑留者
• Traducteur Français - coréen: 억류자
• Traducteur Français - javanais: nduwèni
• Traducteur Français - vietnamien: giử lại
• Traducteur Français - tamoul: வைத்திருப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: धारक
• Traducteur Français - turc: tutacak
• Traducteur Français - italien: detenuto
• Traducteur Français - polonais: aresztowany
• Traducteur Français - ukrainien: затриманий
• roumain: dețínere
• Traducteur Français - grec: κάτοχος
• Traducteur Français - afrikaans: houer
• Traducteur Français - suédois: fånge
• Traducteur Français - norvégien: innsatte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȚÍNERE»

Découvrez l'usage de dețínere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dețínere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 247

Art. 23 Ofiţerul ce intră în serviciu pe locul de deţinere ia în primire de la ofiţerul de serviciu pe care îl schimbă: a) deţinuţii din locul de deţinere, după registrul evidenţei repartizărilor pe camere a deţinuţilor (anexa nr. 4 şi 5) la locurile de ...

Radu Ciuceanu, 2001

Dreptul execuțional penal: concept, destinație - Pagina 125

Modificarea condiţiilor de deţinere pe parcursul executării privaţiunii de libertate Condamnaţii, de regulă, îşi execută pedeapsa în unul şi acelaşi penitenciar. Aceasta creează condiţii necesare pentru studierea personalităţii condamnatului, ...

Vasile Florea, ‎Liubovi Florea, 1999

Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 151

De asemenea, sunt obligatorii pentru condamnaţi muncile cu caracter gospodăresc necesare locului de deţinere. Cerinţa impusă de lege pentru condamnaţi de a presta o muncă utilă nu trebuie confundată cu supunere la munca forţată sau ...

Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002

Proba infernului: personalul de cult în sistemul carceral ... - Pagina 146

... H1/303 detenţie riguroasă H/141, 1H/56 deţinere de armă, muniţiuni ţi valută H/503 deţinere de armament şi valută H/504 deţinere de manuscrise duşmănoase 1 H/356 deţinere de publicaţii interzise H/374, H1/321, 111/340 deţinere ilegală ...

Dorin Dobrincu, ‎Institutul de Istorie "A.D. Xenopol", 2004

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 165

Aiud am luat cunoştinţă de faptul că nu am voie să divulg nimic din cele văzute şi auzite de mine în legătură cu locurile de deţinere pe unde am trecut şi nici despre deţinuţii rămaşi în locurile de deţinere. De asemenea, nu voi comunica ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 227

Detinere. Retinere. Detinere, to detain. Detinere aiiquem compede. Hor. Ani- mum studiis detinere. Id. To employ one's time in study.— Retinere, (jursus, or retro tenere) to holdfast, to put a stop tu. to prevent from. Sinistra maim retnel at arcura.

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Hand-book of Latin synonymes - Pagina 132

Manere ; Morari ; Tardare ; Detinere. 1. Manere (from fiivuv) denotes remaining, in opp. to going away; whereas morari (from j3paSi>e) denotes tarrying, as an interruption of motion, in opp. to going forwards. Cic. Sen. 23. Commorandi natura ...

Ludwig von Doederlein, 1841

A complete English-Latin dictionary - Pagina 236

v. a. I. To keep in, withhold; tenere; detinere; retinere; morari; cohibere; inhibere; coercere; retentare, Plaut. II. To repress, limit, conJine; reprimere; comprimere; coarctare, Cic.; restringere, Plin. RESTRAINABLE. a. Quod retineri potest.

Joseph Esmond Riddle, 1838

Hand-book of Latin synonymes, tr. by H.H. Arnold - Pagina 132

Manere; Morari; Tardare ; Detinere. 1. Manere (from fitvuv) denotes remaining, in opp. to going away; whereas morari (from j3paSi;c) denotes tarrying, as an interruption of motion, in opp. to going forwards. Cic. Sen. 23. Commorandi natura ...

Johann Ludwig Christoph W. von Doederlein, 1841

Oameni versus piețe

Thor nu este fericit, căci recunoaşte o reducere a procentului de deţinere din firmă atunci cînd are dea face cu ea, dar Cuthbert supune la vot şi cei trei purceluşi ridică copitele. O săptămînă mai tîrziu, şase purceluşi studenţi se mută în casă.

Paddy Hirsch, 2013