Téléchargez l'application
educalingo
compozíție

Signification de "compozíție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOZÍȚIE

fr. composition, lat. compositio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPOZÍȚIE EN ROUMAIN

compozíție


QUE SIGNIFIE COMPOZÍȚIE EN ROUMAIN

définition de compozíție dans le dictionnaire roumain

COMPOSITION ~ i f.1) Totalité des composants d'un tout; constitution; la structure; facture; composition. 2) Opéra artistique (surtout musical). 3) L'art de créer des motifs musicaux; étudier les règles de la musique. Classe de ~. 4) Comment organiser les éléments d'une image. 5) Travailler rarement sur un sujet littéraire ou libre écrit par un élève afin de vérifier ses connaissances; composition. 6) Alliage d'étain à usage spécial. [Art. composition; G.-D. de la composition; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COMPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COMPOZÍȚIE

compostáre · compostát · compostiéră · compostór · compót · compotiéră · compound · compoundá · compoundáre · compoundáre paun · compoundát · compozée · compozít · compózit · compozíte · compozitív · compozitoáre · compozitór · compoziționál · compozițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COMPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Synonymes et antonymes de compozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «compozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPOZÍȚIE»

compozíție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compozíție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de compozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compozíție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

作曲家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compositor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

composer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

композитор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compositor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compositeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komposer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komponist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作曲家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작곡가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người soạn nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசையமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besteci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compositore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompozytor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

композитор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

compozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompositör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOZÍȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de compozíție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compozíție».

Exemples d'utilisation du mot compozíție en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de compozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 388
Untul se amestecă bine cu zahărul, vanilia şi gălbenuşurile, apoi cu albuşurile bătute spumă şi cu făina de orez. Se unge o formă cu unt şi se presară făină, se pune în ea compoziţia şi se dă la cuptor, la foc moderat circa 40 min. Calorii: aprox.
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
Micşoararea secţiunii de trecere este funcţie de compoziţia amestecului lichid şi a disponibilului caloric. Pentru evitarea vaporizării înainte de duză trebuie avut în vedere raportul dintre secţiunea conductei de alimentare şi secţiunea duzei şi, ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
O particularitate a artei sale a constituit-o compoziţiile cu mai multe personaje, cum sînt Mocani, Ţărănci din Vlaici, Cosaşi odihnindu-se, Înmormîntarea la ţară, Compoziţie cu ţărani, Ţărani în barcă ş.a. Chiar dacă nu le lipseşte un anume ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Compoziţie. Conţinutul de cafeină în cafeaua instant este în ... de riscuri neidentificate de cancer de vezică urinară. Cafeaua instant scade absorbţia fierului intestinal mai mult decât cafeaua Decofeinizarea Compoziţie Efectele asupra sănătăţii.
Nicolae Sfetcu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/compozitie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR