Signification de "conciliațiúne" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONCILIAȚIÚNE EN ROUMAIN

conciliațiúne

QUE SIGNIFIE CONCILIAȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de conciliațiúne dans le dictionnaire roumain

conciliatúne f. (conciliátio, -ónis). L'action de réconciliation, à sau concilier. \u0026 # X2013; Et -you et -re.

conciliațiúne f. (lat. conciliátio, -ónis). Acțiunea de a concilia, de a saŭ de a se împăca. – Și -áție și -ére.

TRADUCTION DE CONCILIAȚIÚNE

Découvrez la traduction de conciliațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conciliațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliațiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 和解
• Traducteur Français - espagnol: conciliador
• Traducteur Français - anglais: conciliatory
• Traducteur Français - hindi: मिलाप करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: مصلحجي
• Traducteur Français - russe: примирительный
• Traducteur Français - portugais: conciliatório
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্বপূর্ণ
• Traducteur Français - français: conciliatoire
• Traducteur Français - malaisien: pendamai
• Traducteur Français - allemand: versöhnlich
• Traducteur Français - japonais: なだめます
• Traducteur Français - coréen: 달래는
• Traducteur Français - javanais: conciliatory
• Traducteur Français - vietnamien: hòa giải
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமான
• Traducteur Français - marathi: सलोख्याचा
• Traducteur Français - turc: uzlaştırıcı
• Traducteur Français - italien: conciliativo
• Traducteur Français - polonais: ugodowy
• Traducteur Français - ukrainien: примирливий
• roumain: conciliațiúne
• Traducteur Français - grec: διαλλακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: versoenende
• Traducteur Français - suédois: försonlig
• Traducteur Français - norvégien: forsonlig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCILIAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de conciliațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nicolas Titulescu: documente diplomatice - Pagina 613

ipsa Comisiunii permanente de conciliaţiune sau alt organism internaţional însărcinat cu această misiune în virtutea tratatelor anterior în vigoare, înaltele părţi contractante se angajează să supună diferendele lor examenului şi ...

George Macovescu, 1967

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

LEGE pentru ratificarea Tratatului de Aranjament ludiclar, de Arbitraj şi- de Conciliaţiune, încheiat la Bucureşti între România şi Belgia DIN 26 MARTIE 19311) Articol unic. Guvernul este autorizat a ratificà şi a face să se execute Tratatul de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931

Politica de apărare națională a României în contextul ... - Pagina 377

Cererea, după ce va fi expus obiectul litigiului, va cuprinde invitaţiunea către comisiune de a lua orice măsură menită să ducă la o conciliaţiune. Dacă cererea emană de la o singură parte, ea va fi notificată în acelaşi timp de către aceasta, ...

Gheorghe Zaharia, ‎Constantin Botoran, 1981

România, viața politică în documente - Pagina 70

În sfârşit, în art. 32 fost 31 se prevede o nouă dispoziţiune în ceea ce priveşte comitetul de conciliaţiune. Vă amintiţi că pentru toate diferentele izvorâte din art. 23 şi 24, adică acordarea de despăgubiri, toate diferendele acestea trebuiau ...

Ioan Scurtu, 1947

Romania, the political life in documents: 1950 - Pagina 70

Iată cum este fixată procedura comitetului de conciliaţiune: Orice diferende care s-ar putea ivi în legătură cu art. 23 şi 24 şi anexele IV, V şi VI, partea b) din Tratatul de faţă, vor fi supuse unei comisiuni de conciliaţiune, compusă în număr egal ...

Ioan Scurtu, 1994

Mărturii pentru istorie - Pagina 491

23 şi 24, adică acordarea de despăgubiri, toate diferendele acestea trebuiau duse în faţa unui comitet de conciliaţiune. Noua redacţiune constituie un compromis între teza sovietică şi cea americană. Iată cum este fixată procedura Comitetului ...

Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996

Dicționar diplomatic - Pagina 1056

ciliaţiune, de aranjament judiciar si de arbitraj obligatoriu, înclieial intre România şi Elveţia .................. l'J2S. Tratatul general de arbitraj interamerican .............. 1929. Tratat de conciliaţiune încheiat între România şi S. U. A. Tratatul ...

Marin Alexie, ‎dr. Petre Bărbulescu, 1979

Istoria politicii externe Românești în date - Pagina 279

l de neagresiune şi conciliaţiune („Pactul Saavedra-Lamas") . oct. 11-13. Bucureşti. Are loc Conferinţa feroviară internaţională. oct. 12-13. N. Titulescu efectuează o vizită în Bulgaria, cu intenţia de a realiza o apropiere între ...

Ion Calafeteanu, ‎Daniela Bleoancă, ‎Fundația Europeană "Titulescu.", 2003

Deputații socialiști în Parlamentul român: discursuri, ... - Pagina 271

D. Gr. L. Trancu-Iaşi, ministrul muncii şi al ocrotirilor sociale: S-a aplanat prin conciliaţiune, vedeţi statistica. D. Al. Dobrogean u-G h e r e a: D-lor deputaţi şi d-!e ministru, în mare parte grevele se aplanează prin conciliaţiune nu numai în Anglia ...

Vasile Niculae, ‎Ion Toacă, ‎Georgeta Tudoran, 1983

Repere de cronologie internațională, 1914-1945 - Pagina 208

... convenit pentru fiecare caz în parte printr-un agrement special. 24 octombrie 1929. La Bucureşti se încheie Tratatul de conciliaţiune şi arbitraj între Polonia şi România pe baza art. 6 din Tratatul de garanţie româno-polonez din 26 martie ...

dr. Petre Bărbulescu, ‎Ionel Cloșcă, 1982