Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conciliativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCILIATIVO EN ITALIEN

con · ci · lia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCILIATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciliativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCILIATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conciliativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conciliativo dans le dictionnaire italien

La définition de conciliateur dans le dictionnaire est propre à concilier, à concéder: à mener une action conciliatoire entre deux adversaires. La conciliation est aussi conciliante, condescendante.

La definizione di conciliativo nel dizionario è atto a conciliare, ad accordare: svolgere un'azione conciliativa tra due avversari. Conciliativo è anche conciliante, accondiscendente.


Cliquez pour voir la définition originale de «conciliativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCILIATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCILIATIVO

conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCILIATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de conciliativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIATIVO»

conciliativo conciliativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopo conciliare conciliante significato termine grandi atto accordare svolgere azione conciliativa avversari raro accondiscendente accordo intervento notaio occorre porre evidenza separato verbale conciliazione secondo pone risultato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios conciliatory pacificatory miglior gratuito regione emilia romagna efficacia negoziale può consistere

Traducteur en ligne avec la traduction de conciliativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCILIATIVO

Découvrez la traduction de conciliativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conciliativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciliativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciliador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conciliatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाप करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примирительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conciliatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conciliatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलोख्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırıcı
70 millions de locuteurs

italien

conciliativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciliativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCILIATIVO»

Le terme «conciliativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conciliativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conciliativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciliativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCILIATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conciliativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conciliativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conciliativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCILIATIVO»

Découvrez l'usage de conciliativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciliativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
CAPITOLO. VII. L'accordo. conciliativo. 1. L'accordo conciliativo: a) natura giuridica La procedura di conciliazione, in caso di esito positivo, si conclude con il raggiungimento di un accordo tra le parti con il quale vengono composti gli interessi ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
2
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
La difficile convivenza tra funzioni giudicanti e conciliative, invero, si manifesta già sotto questo aspetto, oltre che – come vedremo – rispetto ad altri momenti del procedimento conciliativo: potendosi fin da ora formulare l'ipotesi che proprio ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
3
La mediazione delle controversie civili e commerciali
conciliativo, con la redazione degli atti necessari. Il problema si è posto, in particolare, con riferimento agli accordi conciliativi che contemplino trasferimenti immobiliari, oppure trasferimenti di quote societarie, che richiedano una preventiva ...
Gabriella Autorino, Gabriella Autorino Stanzione, Claudia Troisi, 2011
4
Scritti in onore di Marco Comporti
mento del procedimento conciliativo e, in ogni caso, non compiendo il conciliatore uno degli atti teleologicamente ordinati alla composizione, l' organismo conciliativo va incontro a responsabilità contrattuale per mancata o inesatta esecuzione ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
5
Mediazione e conciliazione. Nelle controversie civili e ...
Quanto alla natura dell'accordo conciliativo, non è dubbio che si tratti di un atto contrattuale: anche se redatto dal mediatore, la conciliazione contiene l'accordo di conciliazione ed è direttamente imputabile alle parti. L'accordo conciliativo ...
Gabriella Autorino, Daniela Noviello, Claudia Troisi, 2013
6
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
ilclibcrationi, seu generati sanclioni obslel, quac anno 1784. sub nomine di Piano conciliativo slaluta, ac hujus sanctae Sedis auctoritale per alias apostolicas literas sub plumbo expe- ditas confirmata fuit, cujus vigore nonnullae generale* ...
‎1852
7
Manuale del processo tributario
Al fine di individuare, invece, una compatibilità del procedimento conciliativo tributario rispetto ai principi di cui agli artt. 2 , 97 e 101 della Carta costituzionale, chi scrive ritiene che medesimo procedimento sia costituzionalmente legittimo ...
Mario Tocci, 2007
8
La transazione
L'inadempimento dell'accordo conciliativo. Dubbi sporgono in merito all'ipotesi in cui, ragguinto l'accordo conciliativo in seguito la parte risulti inadempiente, e, se- condo un prima ricostruzione, in tal caso la commissione dovra` registrare il ...
Dario Colangeli, 2012
9
Il contenzioso tributario degli enti locali. Con CD-ROM
Da quello ordinario si differenza il procedimento conciliativo cosiddetto abbreviato (fuori udienza) che si articola in: - deposito dell'accordo conciliativo pre-concordato ad opera dell'ufficio antecedentemente alla fissazione dell' udienza; ...
Giuseppe Durante, 2013
10
Profili autoritativi e consensuali del diritto tributario
nante ai fini della formazione dell'atto conciliativo o comunque della sua efficacia , varrebbe, da un lato, a fungere da presidio e conferma della (pretesa) indisponibilita` del credito tributario e, dall'altro, a confortare la lettura in chiave ...
Salvatore La Rosa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCILIATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciliativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al figlio disoccupato di 40 anni “paghetta” mensile dalla mamma
Questo stabilisce il verbale conciliativo firmato ieri davanti al collegio presieduto dal giudice Gaetano Appierto. «È un aiuto - precisa l'avvocato ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
DOMANI ALLE 9 QUESTION TIME E, DALLE 11 PROSECUZIONE …
... DEL VOUCHER CONCILIATIVO NEL COMUNE DI BOLOGNA AI SERVIZI EDUCATIVI 3/6 ANNI PER RISPONDERE ALL'ESIGENZA DI CHI ... «Adnkronos, juil 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
135, specialmente una volta divenuto facoltativo il ricorso allo strumento conciliativo. Di conseguenza, anche per la procedura ex art. 135 del ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Sapa di Fossanova, 365 giorni di presidio e nessuna buona notizia
... sceglie di interrompere/sospendere qualsiasi interlocuzione perché sta tentando di risolvere la questione in modo conciliativo extragiudiziale ... «LatinaToday, juil 15»
5
Ilaria d'Amico nei guai per evasione fiscale
L'ultimo caso è stato quello della cantante Gianna Nannini, che per chiudere un caso aperto un anno fa ha concluso un accordo conciliativo ... «CheDonna.it, juil 15»
6
Le denunce presentate ad AGCOM in materia di telefonia fissa e …
«Dei procedimenti conclusi» – prosegue AGCOM – «nel 70% dei casi le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo nel corso dell'udienza o, ... «SosTariffe, juil 15»
7
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
... nessuna delle questioni sollevate in giudizio è rimasta esclusa dall'esperimento del tentativo per raggiungere un accordo conciliativo; ma, ... «Condominio Web, juil 15»
8
Gianna Nannni patteggia sull'evasione fiscale
Gianna Nannini ha concluso un accordo conciliativo con l'Agenzia delle Entrate, a cui pagherà un risarcimento, e ha chiesto il patteggiamento ... «CheDonna.it, juil 15»
9
La Cgil soddisfatta: "Finita un'odissea"
Un atto conciliativo di assunzione con contratto P.T. ciclico al 70% nella società di gestione Aerdorica è un primo passo che dà dignità e diritti». «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Gianna Nannini patteggia 1 anno e 2 mesi per evasione fiscale. "Ma …
Dunque la decisione della Gmg Musica, la società della cantautrice, di arrivare a un accordo conciliativo con l'Agenzia delle entrate “deriva ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciliativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciliativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z