Signification de "concíliu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCÍLIU

lat. concilium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCÍLIU EN ROUMAIN

concíliu

QUE SIGNIFIE CONCÍLIU EN ROUMAIN

définition de concíliu dans le dictionnaire roumain

CONCELLIÉS: Le chef de l'Église catholique, qui résout les problèmes de dogme et de moralité. [SiI. -C liu]

CONCÍLIU ~i n. For suprem al bisericii catolice, care rezolvă probleme de dogmă și de morală. [Sil. -ci-liu]

SYNONYMES DE «CONCÍLIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «concíliu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de concíliu

sinód

TRADUCTION DE CONCÍLIU

Découvrez la traduction de concíliu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de concíliu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concíliu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 评议会
• Traducteur Français - espagnol: consejo
• Traducteur Français - anglais: council
• Traducteur Français - hindi: परिषद
• Traducteur Français - arabe: مجلس
• Traducteur Français - russe: совет
• Traducteur Français - portugais: conselho
• Traducteur Français - bengali: কাউন্সিল
• Traducteur Français - français: conseil
• Traducteur Français - malaisien: majlis
• Traducteur Français - allemand: Rat
• Traducteur Français - japonais: 協議会
• Traducteur Français - coréen: 이사회
• Traducteur Français - javanais: PBB
• Traducteur Français - vietnamien: hội đồng
• Traducteur Français - tamoul: சபை
• Traducteur Français - marathi: परिषद
• Traducteur Français - turc: konsey
• Traducteur Français - italien: consiglio
• Traducteur Français - polonais: rada
• Traducteur Français - ukrainien: рада
• roumain: concíliu
• Traducteur Français - grec: συμβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: raad
• Traducteur Français - suédois: råd
• Traducteur Français - norvégien: rådet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCÍLIU»

Découvrez l'usage de concíliu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concíliu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 505

EtMeffanam,&Syracufis,cV totam Sicilia ípfi habent,uedígalemqj prouíncíam,fécuríbus & fafeíbus fubiecerât. Scilicet fícut uos Naupadí legibus ueftrís per magíftratus à uobís creatos concíliu habetís,íbcí(!,hoítemqj Iibcrc,quem uelítís,le* durí ...

Titus Livius, 1528

La Règle de foi vengée des calomnies des Protestants - Pagina 114

... es ren,, ferment des Dogmes faux, ou 'parce ,1 - . i (I) I-'utílîs 8c totîcs convulsa est assertîo de Pontísicísz Romani fuprà COncíliu-tn œcumenicum autoritaire arquo in Fidel quæstionibus infallibilitatcv ÿ, - 'elles pécheur dans la manière d'asi,, ...

Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1761

El habla del campo de Jaca - Pagina 74

1; concíliu concello (general y muy extendido, lo mismo que en las actas del municipio de Zaragoza en el siglo xv), muller (general, perdido en Gu., Bar., Gllo.), palla, pallada (Cast. Ban., Bad., Ar., Esp., Br.,Or., Mart., Sab.), pero, pajada en ...

Manuel Alvar, ‎Manuel Alvar López, 1950

Nouveau dictionnaire historique: A-Az - Pagina 495

On a de lui, en manuscrit, Concíliu de rcbus clvilibur G crímínalibu: , R une III/loin* :cc/c'fia/Iique depuis Luther. Ses ouvrages imprimés sont: l. Le Sutyrc , Venise, 1537. ll. Les Larmes d: Jacob. l". Le Ver luz/ar”, poëme, Padoue, 1617. lV.

Louis Mayeul Chaudon, ‎F. A. Delandine, 1804

Tratado de los estudios monasticos ... trad. en ... - Pagina 313

8: vniversale Concíliu'm l'atrum'dc Each¡— n'stía, in 8. Paris. 1554.. U ~ ' -J joamGar'ct'MF—d'é 'eodem argumento, 8. joan. Fil'cherus de Euchm'iffiL-'T'wntú Oecolampadmm {primo prom): Caldo. ¡II f9]. sed cum 31hs' dns Openibas ,a semi ...

Johannes Mabillon, 1715

Dizionariu sardu-italianu - Pagina 412

Concíliu, nm. concilio. Concisamenti, avv. (t. de s'usuj brerementi, concisamente, succintamente, lacónicamente Concision!, nf. (t. de s'usu) brevedadi, concisione. ConcistokiUi, agg. conci- storiale. CoNciSTÔaiu, nm. loca aandi stat su Papa ...

Vissentu Porru, 1866

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concitare, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamare.

Giovanni Spano, 1851

SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; ... - Pagina 601

Esta idea viene apoyada por el hecho de que mozarabismos indudables como cauchil (< CÁLICE) o almatriche (< MATRlCE), o numerosos topónimosde ese origen Elche (<~¡LÍCI), Turrunchel (TURRE + -ICÉLLA), (Al)conchel (< CONCÍLIU), ...

Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2002

Pauli Aemilii Veronensis De Rebus Gestis Francorum: Libri. ...

Romanus Içtusidquod captaratmullo íudicío ráelo Concíliu dímííit.Paulopolt dceellít María: Philíppúexeafufceptu íurtam Auguftí fobolem eile Pontííex Maxi mus decreuít : non fine multorumtuncadmíratíone.Bonam matrís nobiliffimçfidem auf xílío ...

Paolo Emili, 1517

Vocabolariu sardu-italianu et italianu-sardu. [2 vols. ... - Pagina 166

Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concit.Vre, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamarc.

Giovanni Spano, 1851