Signification de "concupiscént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCUPISCÉNT

fr. concupiscent, it. concupiscente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCUPISCÉNT EN ROUMAIN

concupiscént

QUE SIGNIFIE CONCUPISCÉNT EN ROUMAIN

définition de concupiscént dans le dictionnaire roumain

concupiscént adj. m., pl. concupiscence; f) la concupiscence, pl. concupiscent

concupiscént adj. m., pl. concupiscénți; f. sg. concupiscéntă, pl. concupiscénte

SYNONYMES DE «CONCUPISCÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «concupiscént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de concupiscént

luxuriós

TRADUCTION DE CONCUPISCÉNT

Découvrez la traduction de concupiscént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de concupiscént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concupiscént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贪欲
• Traducteur Français - espagnol: concupiscente
• Traducteur Français - anglais: concupiscent
• Traducteur Français - hindi: कामू
• Traducteur Français - arabe: concupiscent
• Traducteur Français - russe: похотливый
• Traducteur Français - portugais: concupiscente
• Traducteur Français - bengali: কামলালসাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: concupiscent
• Traducteur Français - malaisien: yg besar nafsu berahinya
• Traducteur Français - allemand: lüstern
• Traducteur Français - japonais: 色欲の盛んな
• Traducteur Français - coréen: 탐욕 한
• Traducteur Français - javanais: concupiscent
• Traducteur Français - vietnamien: ưa dâm dục
• Traducteur Français - tamoul: concupiscent
• Traducteur Français - marathi: concupiscent
• Traducteur Français - turc: şehvetli
• Traducteur Français - italien: concupiscent
• Traducteur Français - polonais: concupiscent
• Traducteur Français - ukrainien: хтивий
• roumain: concupiscént
• Traducteur Français - grec: λάγνος
• Traducteur Français - afrikaans: wellust
• Traducteur Français - suédois: LYSTNADSFULL
• Traducteur Français - norvégien: concupiscent

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCUPISCÉNT»

Découvrez l'usage de concupiscént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concupiscént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 231

A concupiscént in caru is, A concupiscéntia oculórum, A supérbia vitae, Ab omni peccándi occasióne, Per desidérium illud , quo hoc Pascha cum discípulis manducáre desiderásti, Per summam humilítátem, qua discipu- lórum pedes lavást i ...

Wilhelmo Nakateno, 1832

Missale Ambrosianum nouissime Ioseph cardinalis Archinti ...

N on rcg'úctfpccèatum in Zap: j Vestro mòrtali cor'pore*: vrobe~ diatís concupiscént'i'j'ïs cius .' Sed' ne,— quc exhibeatis mèmbra vestra , arma. iniguitarisçòeccato ; fed exhibétc vos Deo,atanquam exmortuis vi'uentesg &'mcmbra vestra,arma ...

Chiesa cattolica, ‎Giuseppe cardinale Archinto, ‎Gaetano incisore Bianchi, 1712