Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confiéz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFIÉZ EN ROUMAIN

confiéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONFIÉZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «confiéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confiéz dans le dictionnaire roumain

confiéz v. tr. (confieur). Barb. Je confie, avoue (un secret). Predaŭ (un mannequin). confiéz v. tr. (fr. confier). Barb. Încredințez, mărturisesc (un secret). Predaŭ (un obĭect).

Cliquez pour voir la définition originale de «confiéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONFIÉZ


abreviéz
abreviéz
acompaniéz
acompaniéz
afiliéz
afiliéz
aliéz
aliéz
amiéz
amiéz
amnestiéz
amnestiéz
anemiéz
anemiéz
anesteziéz
anesteziéz
apreciéz
apreciéz
apropriéz
apropriéz
asediéz
asediéz
asfixiéz
asfixiéz
asociéz
asociéz
atrofiéz
atrofiéz
audiéz
audiéz
autografiéz
autografiéz
avariéz
avariéz
așchiéz
așchiéz
beneficiéz
beneficiéz
cinematografiéz
cinematografiéz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONFIÉZ

confiánță
confiát
confidént
confidență
confidénță
confidențiál
confidențialitáte
confiént
confiénță
confiére
configurá
configuráre
configurát
configuratív
configuráție
configuraționál
configuraționísm
configuraționíst
configurațiúne
configuréz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONFIÉZ

abandonéz
calchiéz
calomniéz
cariéz
concediéz
conciliéz
conferențiéz
congediéz
consiliéz
contrariéz
copiéz
căpiéz
deconsiliéz
dăhuiéz
hectopiéz
lapiéz
malaiéz
namiéz
nămiéz
piéz

Synonymes et antonymes de confiéz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONFIÉZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de confiéz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFIÉZ

Découvrez la traduction de confiéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiéz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蜜饯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azucarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी जमाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засахаренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোষামোদকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kandiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂糖煮の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्करावगुंठित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandyzowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацукрований
40 millions de locuteurs

roumain

confiéz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκλασέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuikerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandiserte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confiéz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIÉZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiéz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot confiéz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONFIÉZ»

Découvrez l'usage de confiéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confiéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das buch der sünden des munds (etc.)
Ondi fetüffelsammen machen das einer in den fünden entschlafft . Saeinmensch kein rü hat vnd macht in etwaiconscienz vmb cleine Fing / die confiéz bei fetyn . Sofpe chem Fieselbentiffelsammé Eyes ist mitt fofchwere todfind / es mag wolfein ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1518
2
The complete works of Voltaire - Volumul 123 - Pagina 125
... ce que vous avez de plus précieux, que vous confiéz vos secrets, dont ils donnent des copies à tous leurs bons amis, dont je n'ay pas L'honneur d'être; pour dédomagement vous voulés bien me procurer d'entendre les loix de Minos.
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1975
3
Bayesian Inference and Maximum Entropy Methods in Science ...
Cesarion à le malheur d'estre né Courlandois, mais il est le Plutarque de cette Beocie moderne; je Vous le recomande au possible, confiéz vous entièrement à lui, il à le rare avantage, d'estre hoirie d'esprit et discret en même tems. Je dirai en ...
Theodore Besterman, 2002
4
Nouveaux Essais d'explication physique du premier chapitre ...
Et l'autre dans priere, qu'il fait à la fagesie incréée de luy : donner les forces de pouvoir bien conduire felon elle les peuples, qu'elle luy avoit confiéz, reconnoit, que ce n'est que d'elle qu'il peut attendre cette grace, puisque, luy dit il, vous ...
Gabriel Auguste de SAINT RAMBERT, 1713
5
L' Histoire Des Provinces-Unies, Confirmée & Eclaircie Par ...
... sin,par les emplois de guerre que nous luy avons confiéz,d'ac— querir une haute reputation, 8c ayant aussy comblé sa maison 8c sa personne de bienfaits de toute nature , nous eusiions pû nous porter, sans une dcrniere necessité , à ...
Abraham Van Wicquefort, 1719
6
Causes Celebres Et Interessantes, Avec Les Jugemens Qui ...
... traduit, l'a am: menacé de l'a queffion , il déclara que 1 les Docteurs 8e les juriscbnsultes étoien't d'avis qu'il ne fût'pas obligé sous peinede peché mortel de garder 'ce secret,>il avoueroit tout ce qui lui avoit- été'confiéz' le cas -f'ut consialté, ...
François Gayot de Pitaval, 1745
7
Poésies inédites de Clotilde de Surville: poête francais ... - Pagina 78
Lors , sur le quint choisy deyz globes qu'il recèle , Du foyer créateur jaillist vifve esteincelle ; Et soleils éclatants, aussitost qu'alluméz , Toujours bruslants, despuiz, sans estre consumez, Confiéz, par Dieu mesme, ez soins d'esprits sublimes, ...
Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys de Surville, ‎Roujoux, ‎Nodier, 1826
8
Essai sur l'amélioration de l'agriculture dans les pays ... - Pagina 93
v Plein de ces réflexions sur la Charrue , jc_ rêvois un_ jour qrsun Corps de Magistrats venoit d'êr_re choisi_ parmi les Citoyens.: le soin unique qui lui étoit confiéz' étoir de rccherclser le bonheur \dessi peuples a sa \rséri-z table racine y_ la ...
Joseph-Henri Costa de Beauregard, ‎Bonafous, 1774
9
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist - Pagina 99
Ces Patronages furent au commencement , 8( mesme pendant les guerres, tres-fauorabless tandis qu'ils furent confiéz à des hommes d'authorité, bons catholiques, 8c conscientieux, qui n'auoient point leurs interests deuant les yeux, ains ...
Antonio de Yepes, 1647
10
L'eloge de la Folie compose en forme de declamation, avec ...
... des deux Testamensz ces'mains gantées qui signifient un coeur epuré de i toute contagion mondaine dans l'administration des Sacremens 3 cette Crosse ?ui avertit. qu'on ne sauroit veiller assez ur le troupeau confiéz cette Croix qui est le ...
Erasmus Desiderius Roterodamus, 1713

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiéz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/confiez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z