Signification de "aliéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ALIÉZ EN ROUMAIN

aliéz

QUE SIGNIFIE ALIÉZ EN ROUMAIN

définition de aliéz dans le dictionnaire roumain

aliéz v. tr. (fr., allier, d., lat., alligare, lier, V. choisir 1). Combinaison, combiner: alliage d'or avec de l'argent. V. Réf. Je me confesse. Je vais me marier.

aliéz v. tr. (fr. allier, d. lat. alligare, a lega. V. aleg 1). Amestec, combin: a alia aur cu argint. V. refl. Mă confederez. Mă căsătoresc.

TRADUCTION DE ALIÉZ

Découvrez la traduction de aliéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 盟友
• Traducteur Français - espagnol: aliado
• Traducteur Français - anglais: ally
• Traducteur Français - hindi: मित्र
• Traducteur Français - arabe: حليف
• Traducteur Français - russe: союзник
• Traducteur Français - portugais: aliado
• Traducteur Français - bengali: মিত্র
• Traducteur Français - français: allié
• Traducteur Français - malaisien: sekutu
• Traducteur Français - allemand: Verbündete
• Traducteur Français - japonais: 味方
• Traducteur Français - coréen: 동맹국
• Traducteur Français - javanais: kumpulan
• Traducteur Français - vietnamien: đồng minh
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டாளியான
• Traducteur Français - marathi: तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
• Traducteur Français - turc: müttefik
• Traducteur Français - italien: alleato
• Traducteur Français - polonais: sojusznik
• Traducteur Français - ukrainien: союзник
• roumain: aliéz
• Traducteur Français - grec: σύμμαχος
• Traducteur Français - afrikaans: bondgenoot
• Traducteur Français - suédois: allierad
• Traducteur Français - norvégien: alliert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIÉZ»

Découvrez l'usage de aliéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Histoire de Metz - Pagina 615

... comme pour roberie , ou pillerie faites par ycelle entrans, yssans, receptans , ou confortans, le siège se deveroit mettre 6c maintenir par le regart & or- denance de nosdis Commis; & se à la requeste,ou instance desdis aliéz, ou d'aucuns ...

Jean François, 1769

The Book of Peace - Pagina 45

Cestuy pour ce que fort se sentira de pais, de gens, ou d'aliéz, ou d'argent en quoy se fiera, fera mainte exortacion à ses voisins ou prendra débat à autres princes particuliers ou a aucun ou aucuns de ses subgectz, à son grant tort vouldra ...

Christine (de Pisan), ‎Karen Green, 2008

Official Gazette of the United States Patent Office: Patents

AliéZ£n.2Bo'x. Board. Co.,. Wilmington,. Del. ssmas,. canc. us. Airiqaigican Courier Corp., Bayside, N.Y. 858,101, canc. U.S. Cl. American Distilling Co., The, New York, N.Y. 322,694, ren. 12-3-74. Int. Cl. 33. American Distilling Co., The, New ...

United States. Patent Office, 1974

Ouvrajes De Politique - Volumul 2 - Pagina 57

Il. ;7' re de l'Europe, 6: agira contre lui ofgîlîvement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugcmengôr donné feureté de reparer les torts qu'il aura caufez SI: de rembourfer lesjrais de la guerre â. fez aliéz. ' CIN QUIEYME ARTICLE. L n s aliéz font ...

Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 52

osansivement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugement, 8c donné seureté-de reparer les torts qu'il aura causez 8c de rembourser les frais de la guerre à ses aliéz- CINQUIÈME AR TICLE- LEs aliéz sont convenus que leurs Plenipotentiaires à ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1733

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 57

repos de l'Europe, & agira contre lui i ofansivement jusqu'à ce qu'il ait executé le jugement, or donné seureté de reparer les torts qu'il aura causez & de rembourser les. frais de la guerre à sez aliéz. CINQUIE'ME ARTICLE. Les aliéz sont ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733

Ouvrajes [sic] de politique - Pagina 55

Charles Irenée Castel Saint-Pierre (Abad de) Jan Daniel Beman ((Rotterdam)). Et pour avoir feureté entiere que leurs diférens prefens & futurs feront toujours terminez fans guerre. SEGOND ARTICLE. Les aliéz pour terminer entre eux leurs ...

Charles Irenée Castel Saint-Pierre (Abad de), ‎Jan Daniel Beman ((Rotterdam)), 1733

Ouvrajes de politique et - Pagina 57

re os de l'Europe, &C agira contre lui o nsivement jusqu'à ce qu'il ait exe— cuté le jugement,6t donné seureté de reparer les torts qu'il aura causez 8C de rembourser les_.srais de la guerre à sez aliéz. CIN QUIE'ME ARTICLE. L E s aliéz sont ...

Charles Irenée Castel de Saint-Pierre, 1733

The complete works of Voltaire - Volumul 19 - Pagina 391

Les Toris et le Marechal de 145 Talard à leur tete se prevalurent de cet afaire qui devint un coup de parti pour eux; la Duchese de Malbouroug fut disgraciée peu de tems après et avec elle tomba le parti des Veics et celui des aliéz et de ...

Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1996

The English Historical Review - Pagina 685

Et après ladicte conqueste et que ledict roy s'en retournoit par deçà il obtint une très glorieuse victoire à l'encontre des Vénitiens et leurs aliéz auprès de Fournouve 49 sur la rivière de Tharo 50 en Permasenne 51. En quoy faisant il rompit la ...

Mandell Creighton, ‎Justin Winsor, ‎Samuel Rawson Gardiner, 1915

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIÉZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliéz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fed Cup. République Tchèque - France : Mladenovic préférée à …

De gauche à droite : Pauline Parmentier, Kristina Mladenovic, Caroline Garcia, Aliéz Cornet et Amelie Mauresmo. | MICHAL CIZEK. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, avril 15»