Cliquez pour voir la définition originale de «consiliéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de consiliéz dans le dictionnaire roumain
conseillers v. tr. (par le conseiller, par le conseil populaire, par le clergé). Avocat. consiliéz v. tr. (fr. conseiller, d. lat. pop. consiliare, cl. -ári). Sfătuĭesc.
Cliquez pour voir la définition originale de «consiliéz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de consiliéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consiliéz» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consiliéz» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot consiliéz en roumain
EXEMPLES
2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSILIÉZ»
Découvrez l'usage de consiliéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consiliéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Non sat'à..dlbcàrfo altrui il riportare ambedue -queSt'i p'assi','-ac'cioccbé si possano paragonare colla suddetta Nov. ,38. Dice pertanto il Poggio bellîistoria a c,66; 'Gmde vidé,bzitur legato.sùa consiliéz in caffsum òwr'ti; Ìper_ cadueeatorem, ...
Franco Sacchetti, Giuseppe Benaglia, 1804
2
Il prologo, marciano del Gui de Nanteuil - Pagina 19
5 « Seignor — ce dist Hervi — levéz de maintenant. Faites metre vetre selles tost e issinellemant; Demain, ainz hore none, vos cuit fere un presant : Je vos rendrai .G. mort o pris e sanglant ». « E ! Dex — dist Amalgins — pere, consiliéz inant !
Alfredo Cavaliere, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consiliéz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/consiliez>. Mai 2024 ».