Signification de "congelát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONGELÁT EN ROUMAIN

congelát

QUE SIGNIFIE CONGELÁT EN ROUMAIN

définition de congelát dans le dictionnaire roumain

CONGELÁT, -Ă adj. (A propos de la nourriture, en particulier la viande) Préservé par le gel. [Cf. fr. coaguler].

CONGELÁT, -Ă adj. (Despre alimente, mai ales despre carne) Conservat prin înghețare. [Cf. fr. congelé].

SYNONYMES DE «CONGELÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «congelát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de congelát

înghețát

TRADUCTION DE CONGELÁT

Découvrez la traduction de congelát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de congelát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congelát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冰箱
• Traducteur Français - espagnol: congelador
• Traducteur Français - anglais: freezer
• Traducteur Français - hindi: फ्रीज़र
• Traducteur Français - arabe: حجرة التجميد
• Traducteur Français - russe: морозилка
• Traducteur Français - portugais: freezer
• Traducteur Français - bengali: হিমায়ক
• Traducteur Français - français: congélateur
• Traducteur Français - malaisien: freezer
• Traducteur Français - allemand: Gefrierfach
• Traducteur Français - japonais: 冷凍庫
• Traducteur Français - coréen: 냉동 장치
• Traducteur Français - javanais: mesin pembeku
• Traducteur Français - vietnamien: máy làm lạnh
• Traducteur Français - tamoul: உறைவிப்பான்
• Traducteur Français - marathi: फ्रीज
• Traducteur Français - turc: dondurucu
• Traducteur Français - italien: congelatore
• Traducteur Français - polonais: zamrażarka
• Traducteur Français - ukrainien: морозилка
• roumain: congelát
• Traducteur Français - grec: καταψύκτης
• Traducteur Français - afrikaans: vrieskas
• Traducteur Français - suédois: frys
• Traducteur Français - norvégien: fryser

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONGELÁT»

Découvrez l'usage de congelát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congelát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...

10,5 cms. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lo rabadá. [«A Betlhem meu vull aná...»]. 2 v. a 3 r. El sereno. [«A las doce de la noche...»]. 4 v. La Gitana. [«Ahí viene una gitana...»]. 5 r. a 6 v. Lo Dezembre congelát. [«Lo desembre congelát...»]. 7 r. a 8 v.

María del Carmen Azaustre Serrano, 1982

Codicillus seu vade mecum Raymundi Lullii... - Pagina 65

з; HS ,quàm íllud in quo fulphuris qualîtal ' 'tels per difïolutionem (unt futììcîenter introduóìx: пес vllum fulphur promptìus congelát газеты“ viuum ‚чада'! íllud in cuius natura fubñáotìá ‚ ìpfum àrgenìutñ vìtlumexîůit per artis ingeá nìum tam ...

Raymond Lulle, 1651

Publius Ovidius Naso - Pagina 134

Ipse, papyrifero qui non angustior .mine, Miscetur vasto multa per ora freto , Caeruleos vends latices durantibus, Ister Congelát, et tectis in mare serpit aquis. 3o Quaque rates ierant, pedibus nunc itur; et undas Frigore concretas ungula pulsat ...

Nicol. Elig. Lemaire, 1822

Verae Alchemiae Artisqve Metallicae, Citra Aenigmata, ... - Pagina 65

magneÍÍam,d1'centes,Congelát arg,viu.|'n corpore magneíîze: quod ípfí nö in. tellcxerunt de arg.víu.vuIgan',quod vídetulgfed ínrellexerunt quod arg. víuiî й ей humiditas díéìilapídiszôí quia magnefía non ей ma , qua viderurûvulgari» tenfed ...

Guglielmo Grataroli, 1561

D.O.M.A. Singularium Andreae Libauii ... pars tertia: ...

Aut. n.totasamatu cuiufdam fpi- titus Gorgonei colre poflunt, íicut fulminéis halitibu» vina,&quomodovolunt cryftallos nafci, velqualuer gemmasex metallorum &fluorumliquorib.congelát: «Ht exhalante humiditate fuperflua quo paflo lapides, leu ...

Andreas Libavius, 1601

Rosarium secretissimum philosophorum arcanum comprehendens

Quare liqUet quòd dealbatio est semper expectanda, cum ipsa sittotiusoperis complemcntum ; neq; etiam variatur po- stea in colorem verùm j quàmin rubeum. lnunoquoq; igitur gradu ihípicias , quáli- ter aqua congelát seipsom)& quomodo & .

Johannes Dastin, 1647

Disputationes phylosophicae ac medicae super libros ... - Pagina 104

... Et Aerius tretrabiliz.fcrmonei. cap. 23 . [V eneris víus triffitiam inducit,refrigeraf, congelát,acftiiperacitinteUigentiam. ] Et Auice- □na.fen.r6.lib.-3 .tra#am ...

Juan Gutiérrez de Godoy, 1629

Omnium aegritudinum a vertice ad calcem opus ... quod ...

... Primo quod nó de'tur m'mís calida', qnaníl adnmn! s3nguincm,& ita errant qui dan: Praffium 8( Piper : nin' essent aliter represi'mw Secundo quod non Jcmur tu' mis frigída,quía matcriam congelát,8l ira errant qui dit succum \actuar 8: ...

Bernhardus Gordon, 1542

Practica noua in medicina: aggregatoris Lugdune[n]sis ...

_zet res frigide sicut syzupus de papauerezet pultes aggregát materia ad spumdün cu supera fluunt congelát.fit syzupns ysopi nó est cóneniens nisI eü quetif abstersio cógregati groislnpse naqz est abs'tersoz bono. Ctraucez do ci¡ aecidit ...

Symphorien Champier, ‎Vincent, ‎Marion, 1517

Diccionario portátil español-inglés, compuesto según las ... - Pagina 78

Congelát, ca. to congeall rt. to concrete hy coid Congelaifro, ca. a. congeal. ahle Congenlál, a. congenial Congeniar, fa. to he congenial Congenito, ta. a. congeni te Congerie, tf. congeries Congestión, tf. congestion Congiario, tm. congiary ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1844