Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefrierfach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFRIERFACH EN ALLEMAND

Gefrierfach  [Gefri̲e̲rfach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFRIERFACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefrierfach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFRIERFACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefrierfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gefrierfach

frigo

Kühlschrank

Un réfrigérateur est un appareil en forme d'armoire qui est habituellement utilisé électriquement ou avec du gaz liquéfié et maintient la température à l'intérieur de son intérieur de manière indépendante. Au moyen d'une unité de refroidissement, fréquemment située à l'arrière et contrôlée par un régulateur de température, l'intérieur du réfrigérateur est refroidi. Il existe également des réfrigérateurs basés sur le refroidissement par évaporation ou en utilisant des températures extérieures à froid. Les réfrigérateurs sont utilisés pour le stockage des aliments, des médicaments, des produits chimiques, etc. En raison de la baisse de température, des réactions chimiques et des processus biologiques, qui rendent les aliments non comestibles, par exemple, et rendent les médicaments inutiles, évacuer plus lentement. La température de fonctionnement typique à l'intérieur des réfrigérateurs est comprise entre 2 ° C et 8 ° C. Le boîtier des compartiments de refroidissement est isolé thermiquement afin de maintenir les dépenses énergétiques bas pour maintenir la différence de la température ambiante. Les réfrigérateurs sont l'un des appareils électroménagers les plus courants et les plus utilisés régulièrement et ont donc une part importante de la consommation d'électricité des ménages. Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

définition de Gefrierfach dans le dictionnaire allemand

Compartiment spécial dans le réfrigérateur avec température inférieure, en dessous de zéro. besonderes Fach im Kühlschrank mit tieferer, unter dem Gefrierpunkt liegender Temperatur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefrierfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFRIERFACH


Abiturfach
Abitu̲rfach
Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Korrekturfach
Korrektu̲rfach
Lehrfach
Le̲hrfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Tresorfach
Treso̲rfach
Vorfach
Vo̲rfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFRIERFACH

Gefrieranlage
Gefrierapparat
Gefrierbehandlung
Gefrierbeutel
Gefrierbrand
gefrieren
Gefrierfleisch
Gefrierfleischorden
Gefriergemüse
Gefriergerät
gefriergetrocknet
Gefriergut
Gefrierkette
Gefriermaschine
Gefrierpunkt
Gefrierraum
Gefriersalz
Gefrierschiff
Gefrierschnitt
Gefrierschnittverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFRIERFACH

Batteriefach
E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Synonymes et antonymes de Gefrierfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFRIERFACH»

Gefrierfach akku gefrierfach festplatte abtauen einzeln Wörterbuch enteisen sterne temperatur Kühlschrank schrankförmiges Gerät üblicherweise elektrisch oder Flüssiggas betrieben wird Temperatur seinem Inneren selbstständig niedrig hält Mittels eines häufig Rückseite Kühlschrank ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal Amazon smeg standkühlschrank Smeg Standkühlschrank Linksanschlag Kühlteil Liter crème Weitere Artikel entdecken Standkühlschränke freistehende kühlschränke Alles Kategorie Freistehende Kühlschränke redcoon Onlineshop unschlagbar günstig kaufen Bomann shop kühlschranke Farbe weiss Details Energieeffizienzklasse Energieverbrauch Jahr Nutzinhalt Kühlfach gebraucht kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region ohne test Test Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Lagan kühlschrank ikea IKEA LAGAN versetzbare Böden bedarfsangepasste Aufbewahrung Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefrierfach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFRIERFACH

Découvrez la traduction de Gefrierfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefrierfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefrierfach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freezer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freezer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congélateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freezer
190 millions de locuteurs

allemand

Gefrierfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷凍庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉동 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin pembeku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy làm lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைவிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrażarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congelator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταψύκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrieskas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefrierfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFRIERFACH»

Le terme «Gefrierfach» est assez utilisé et occupe la place 45.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefrierfach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefrierfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefrierfach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFRIERFACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefrierfach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefrierfach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefrierfach en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFRIERFACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefrierfach.
1
Rolf Zacher
Die Berben ist wie das Gefrierfach eines Kühlschranks.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFRIERFACH»

Découvrez l'usage de Gefrierfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefrierfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Kühlfach Verbraucher K erwirbt beim Fachhändler V einen neuen Kühlschrank mit einem nicht ordnungsgemäß funktionierenden Gefrierfach. In das Gefrierfach legt er eine Packung Tiefkühlpizza. Als K nach zwei Monaten die Pizza aus dem  ...
Rainer Gildeggen, Barbara Lorinser, Andreas Willburger, 2013
2
Wickel und Auflagen
Verschiedene Materialien, die sich verwenden lassen. □ Kirschkernkissen: in das Gefrierfach legen und kurz kühlen. Durchführung Die gefrorene Kompresse in eine dünne Stoffhülle einwickeln und auf die Haut legen. Wegen der Gefahr von ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
3
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Die ausgepressten Zitronenhälften mit einem Löffel ausschaben und sechs davon ins Gefrierfach stellen. Den Zucker in 400 ml lauwarmen Wasser auflösen. Basilikum nun zerstoßen und mit in das Wasser geben. Etwa 5 Minuten stehen ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
4
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
[stellt Becher ins Gefrierfach] Phase 12: Becher un- So,jetzt schauen wir mal, ob unser Eis schon fertig ist. ter Wasser halten [geht zum Kühlschrank und holt Eis aus dem Gefrierfach] Hm, das sieht gut aus! Damit wir das Eis besser aus dem ...
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
5
Todesformel
Das Gefrierfach öffne ich so nebenbei, vielleicht will ich sehen, ob Fischkartons drin sind, oder vielleicht schaue ich, ob Platz wäre für einen weiteren Fisch. Ganz vorn im Fach liegt der Gefrierbeutel. Ich denke, da ist ja noch Fleisch, dann ...
Verena Wyss, 2009
6
In den Spiegeln 2: Evelyn
Aber nichts geschah. Weder der Tod noch die Wahrheit ereilten mich. Der Kühlschrank beinhaltete einige Lebensmittel — alles Sachen mit langer Haltbarkeitsdauer. Nur in dem Gefrierfach steckte eine steinharte Stange Toastbrot. Immerhin.
Ales Pickar, 2010
7
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Kompressor-Kühl-Gefriergeräte: — EEI = 28,0 und Energieverbrauch von 157 kWh/jahr bei einem Gesamtnutzinhalt von 255 Litern, davon 236 Liter in einem Lagerfach für frische Lebensmittel und 19 Liter in einem Vier-Sterne-Gefrierfach,  ...
Christian Gemmer, 2013
8
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten
Vorkommen: sehr selten (9 Träume von 45 000) Gefrierfach, Gefrierschrank Das Gefrierfach symbolisiert die eingefrorene, weibliche Sexua- lität: Vagina frigida. Das Gefrierfach oder der Gefrierschrank verwahrt nicht entwickelte Seeleninhalte  ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2011
9
Biologie begreifen: Pflanzen und wirbellose Tiere: 20 ...
Die Blätter der Kirsche (bzw. des Apfelbaumes/der Rotbuche) sind bereits nach 20 Minuten im Gefrierfach (–18 °C) zerstört und verfärben sich, wenn sie wieder aufgetaut sind, durch Oxidation des Chlorophylls in der nächsten halben Stunde  ...
Gundula Kronen, 2012
10
Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...
Die Bananen schälen, in Stücke schneiden und in einem Gefrierbeutel etwa 2 Stunden im Gefrierfach frosten. 2. ln der Zwischenzeit die Schokolade in einer kleinen Pfanne schmelzen lassen. Die Sahne zusammen mit 3 Esslöffeln Wasser  ...
Ursula Summ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFRIERFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefrierfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wassermeloneneis: Rezept für's Gefrierfach
Anschließend stellen Sie die Form in Ihr Gefrierfach. Nach etwa drei Stunden ist die Fruchtmasse fest, und Sie können Ihr Eis am Stiel genießen. Lassen Sie ... «t-online.de, juin 16»
2
Post-Punk - Aus dem Gefrierfach
Höchst gravitätische Musik aus dem Gefrierfach ist das; Musik, die den Hörer mit ihrer gruftigen Erhabenheit, mit ihren wabernden Synthieschlieren umhüllt; ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Polizei findet Drogen im Gefrierfach
Im Gefrierfach fanden die Beamten, gut verpackt in einer Plastikbox, eine nicht unbedeutende Menge Amphetamin (Speed), die erfahrungsgemäß gut für 200 ... «Wochenblatt.de, mai 16»
4
Ernährung - Hartnäckige Nüsse vor dem Knacken ins Gefrierfach ...
Am besten legt man solche Nüsse, die sich nicht knacken lassen, für eine Stunde in das Gefrierfach, rät der Verbraucherinformationsdienst aid. Durch die Kälte ... «Süddeutsche.de, oct 15»
5
Hartnäckige Nüsse eine Stunde ins Gefrierfach legen
Am besten legt man solche Nüsse, die sich nicht knacken lassen, für eine Stunde in das Gefrierfach, rät der Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn. «Berliner Morgenpost, oct 15»
6
Geschlechtsorgane im Gefrierfach: Mann in Südafrika festgenommen
Teile weiblicher Geschlechtsorgane hat die südafrikanische Polizei in einem Gefrierfach gefunden. Sie nahm einen Mann fest, der die Körperteile dort ... «Stol.it, sept 15»
7
Geschlechtsorgane im Gefrierfach - Polizei nimmt Mann fest
Johannesburg (dpa) - Teile weiblicher Geschlechtsorgane hat die südafrikanische Polizei in einem Gefrierfach gefunden. Sie nahm einen Mann fest, der die ... «Web.de, sept 15»
8
Gefrierfach abtauen – So wird's richtig gemacht
Manche von euch mögen sich die Frage stellen: Warum soll ich das Gefrierfach überhaupt abtauen? Schließlich ist es doch gut, wenn das Gefrierfach voller Eis ... «Giga.de, juil 15»
9
Bis die Flasche platzt: Welche Getränke dürfen ins Tiefkühlfach?
Die beste Möglichkeit, sein Getränk schnell von Zimmer- auf angenehme Trinktemperatur zu bringen, scheint dann häufig das Gefrierfach zu sein. Eine halbe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
10
Sie legte tote Babys ins Gefrierfach - 3 Jahre und 8 Monate Haft für ...
Die 32-Jährige, die ihre beiden toten Babys ins Gefrierfach steckte, wurde am Dienstag vor dem Schwurgericht in Siegen wegen versuchten Totschlags zu einer ... «Express.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefrierfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefrierfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z