Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRELÁT

fr. prélat, lat. praelatus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRELÁT EN ROUMAIN

prelát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRELÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «prelát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prelát dans le dictionnaire roumain

PRELAT M. (Dans l'Église Catholique et Protestante) Prêtre de rang supérieur. PRELÁT ~ți m. (în biserica catolică și protestantă) Preot de rang superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «prelát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRELÁT


acarpelát
acarpelát
barbelát
barbelát
bifuzelát
bifuzelát
canelát
canelát
capelát
capelát
caramelát
caramelát
cartelát
cartelát
catifelát
catifelát
cercelát
cercelát
cizelát
cizelát
congelát
congelát
constelát
constelát
corelát
corelát
crenelát
crenelát
dantelát
dantelát
denivelát
denivelát
deșelát
deșelát
flabelát
flabelát
flagelát
flagelát
inelát
inelát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRELÁT

prelárg
prelátă
prelatín
prelatúră
preláție
prelécție
prelecțiúne
prelégere
prelevá
preleváre
prelevát
preleváție
prelevațiúne
preliminá
preliminár
prelimináre
preliminariaménte
preliminárii
prelimináriu
preliminát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRELÁT

jumelát
lamelát
modelát
mărgelát
măselát
nichelát
nivelát
parcelát
pastelát
pedicelát
plăselát
rimelát
scartelát
împetelát
încetelát
îngiubelát
înstelát
învergelát
înzelát
înșelát

Synonymes et antonymes de prelát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRELÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de prelát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELÁT

Découvrez la traduction de prelát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्माध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高位聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prałat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелат
40 millions de locuteurs

roumain

prelát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prelat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prelát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRELÁT»

Découvrez l'usage de prelát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in the Performance of Late Medieval Music - Pagina 158
[11: to provide for a prelate giving Mass to the duke at a solemn feast] Item aux festes solempneles, quant les messes doivent estre de prelat, le premier chapelain a la solicitacion des sommeliers advisera de quel prelat bonnement et sans son ...
Stanley Boorman, 2008
2
Contes Et Nouvelles - Pagina i
Quoi qu'avec fa beauté elle eût beaucoup de legereté, elle ne laissa pas d'être fort poursuivie d'un Prélat , duquel par respect je tairai le nom. Le Prélat pour parvenir à ses sins , sçût si bien entretenir le Mari, qu'il ne s'appercût ni du manege ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), 1708
3
Statistical and Scientific Database Management: Fourth ... - Pagina 395
Prelat was the direct ancestor of Cantor, and they both employ a blocked CFTOF storage structure, although the compression algorithm of Prelat was more advanced but also more than five times slower than that of Cantor. The two ...
Maurizio Rafanelli, ‎John C. Klensin, ‎Per Svensson, 1989
4
Le Bon prélat ou Discours de la vie et la mort de Révérend ...
L'Qrdre de fainct Antoine perdit ce Prelat le vingt - quatriesme Septembre de l'annee mil cinq cens nonante- sept; Il mourut dartslá ville de Paris j enla maison Religieuse de cet Ordre> nommee vulgairementle Petit fainct Antoine : les ...
Jean de Loyac, ‎Bertier, 1645
5
Le bon prélat ou discours de la vie et de la mort de ... - Pagina 83
L'Ordte de fàinct Antoine perdit ce Prelat Je vingt - quatriesme Septembre de l'annee mil einq cens nonante- sept ; Il mourut dans la ville de Paris, enla maison Religieuse de cet Ordre, nommee vulgairement le Petit sainct Antoine : les ...
Jean J. de Loyac, 1645
6
L'Austriche saincte, ou l'Idée du vrai prélat, tirée de la ...
bleau: Le n.i 3 .ôc 14. seront comme les ombres, qui releuerôt toutes les couleurs de ce riche pour- -traict>lequ.el(âmysLectettrs/) je crois que vous ad- mirerés, puis que la vie de ce S- Prélat estât si rare, 1 elle ne peut qu'elle ne soit admirable ...
Jean-Jacques Courvoisier, 1638
7
Directions pastorales pour les evesques. Par le ... - Pagina 98
298 Direction: Pig/Yard” _ laira avant que de les oster de l; Table; 8c ce sera à Flntendant de distribuer le surplus , à la reserve de ce que' le Prélat en voudra donner-à qui bon luy semblera. Les plats deî chaque sorte doivent estre bien arnis, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
8
La vie miraculeuse du grand prélat Saint Germain XIX. ... - Pagina 51
Venance Fortunat (Saint; evesque de Poitiers), Jean Jallery. Chap. XLVIII. PVisque ie me suis propoíé de ramener en ordre toutes ses louanges en les recitant par le menu ,ic ne puis oublier qu'Audegesil rnaistre d'hostel de la maison du Roy ...
Venance Fortunat (Saint; evesque de Poitiers), ‎Jean Jallery, 1623
9
Les vertus du vrai prelat, représentées en la vie de ... - Pagina 725
C'est icy íàinct Prélat ,quc l'eloqucnce mesine stmOiti demeureroit muette a vos louanges, & que ladmi- ieCar^n4i ration seroit estonne'e du peu d'état que vous auez itm Ut fait de toutes les grandeurs du monde. Vous fça- ^ÍS- uez bien, ...
Michel-Martin de La Morinière, 1646
10
Responce aux demandes d'un grand prélat, touchant la ... - Pagina 19
efun grand Prelat. I j> naire^puis que lest>rdinairespeuvent bien faire cela fans eux i que direz- vous. A cela je ne diray mot, mais jc prieray S. Paul d'y respondre, Tu quizes qui rejpondeaf Dcot nunquid dicit ftgmeni turn ei qui fe sinxitfluid me ...
François de Fontaine, 1681

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Škandál vo Vatikáne. Prelát mal uverejňovať tajné dokumenty
Vatikánske úrady dnes oznámili, že zadržali dvoch bývalých členov pápežskej komisie pre podozrenie zo zverejnenia tajných dokumentov Svätej stolice. «TVNOVINY.sk, nov 15»
2
Poľský homosexuálny prelát Charamsa už nie je duchovným
Vatikánsky prelát Krzysztof Olaf Charamsa (43) z Poľska, ktorý sa 3. októbra postaral o rozruch, keď sa iba deň pred otvorením biskupskej synody vo Vatikáne ... «Aktuality.sk, oct 15»
3
Zemřel arcibiskup Wesolowski. Jako první prelát byl souzen za …
Bývalý polský arcibiskup a papežský nuncius Józef Wesolowski, který jako první prelát měl být souzen ve Vatikánu za pohlavní zneužívání dětí a sbírku dětské ... «StudentMag.cz, août 15»
4
Zomrel poľský arcibiskup obvinený z pohlavného zneužívania detí
Bývalý poľský arcibiskup a pápežský nuncius Józef Wesolowski, ktorý ako prvý prelát mal byť súdený vo Vatikáne za pohlavné zneužívanie detí a zbierku ... «Pravda.sk, août 15»
5
Horľavé reči, za ktoré úpálili Jana Husa
Ak pápež, biskup alebo prelát žije v smrteľnom hriechu, potom ho netreba poslúchať - takéto slová by boli revolučné aj dnes. Jan Hus nebojoval proti cirkvi, ale ... «SME.sk, juil 15»
6
Mariánskolázeňští chtějí lákat na Prelát
PRELÁT je oblíbeným místem aktivního odpočinku pro velkou část obyvatel Mariánských Lázní. Autor: Deník/Martin Rejsek. Prelátův pramen v Mariánských ... «Chebský deník, févr 14»
7
Vzorem cnosti je jejich většinou teplý prelát, co třeba przní malé děti …
Že prý my křesťané v podstatě ateisty nezajímáme. A že prý určitě ateisté na křesťany neútočí. Že si to všechno jen vymýšlíme. Tudíž pár ukázek té lhostejnosti a ... «ePortál, déc 13»
8
Kalousek: Zbavme se představ, že tlustý prelát si nacpe peníze do …
Ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) v rozhovoru pro sobotní Právo vysvětluje, že stát v souvislosti s církevními restitucemi neprodělá. Pokud jde o ... «Novinky.cz, févr 12»
9
Bývalý prelát kláštera v Teplé dostal podmínku za zpronevěru
Na půl roku s ročním odkladem byl za trestný čin zpronevěry ve čtvrtek odpoledne u Okresního osudu v Karlových Varech odsouzen bývalý prelát kláštera ... «Novinky.cz, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prelat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z