Signification de "conjúg" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CONJÚG EN ROUMAIN

conjúg

QUE SIGNIFIE CONJÚG EN ROUMAIN

définition de conjúg dans le dictionnaire roumain

conjúg, a-vv tr. (lat.punus, -are, d.contre, ensemble, et jugar, unis.vil, conjuguer, arriver). Gram. Changer un verbe par sa forme, mode, heure, nombre, personne, comme: faire, faire, faire.

conjúg, a -á v. tr. (lat. cónjugo, -áre, d. con-, împreună, și jugare, a uni. V. jug, înjug, ajung). Gram. Schimb un verb după formă, mod, timp, număr saŭ persoană, precum: fac, facĭ, face.

TRADUCTION DE CONJÚG

Découvrez la traduction de conjúg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjúg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjúg» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 共轭
• Traducteur Français - espagnol: conyugal
• Traducteur Français - anglais: connubial
• Traducteur Français - hindi: एकत्रित
• Traducteur Français - arabe: زيج
• Traducteur Français - russe: сопряженный
• Traducteur Français - portugais: conjugado
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ-সংবন্ধীয়
• Traducteur Français - français: conjugué
• Traducteur Français - malaisien: perkawinan
• Traducteur Français - allemand: ehelich
• Traducteur Français - japonais: 共役
• Traducteur Français - coréen: 복합체
• Traducteur Français - javanais: connubial
• Traducteur Français - vietnamien: liên hợp
• Traducteur Français - tamoul: திருமணத்திற்குரிய
• Traducteur Français - marathi: विवाहविषयक
• Traducteur Français - turc: evlilik
• Traducteur Français - italien: coniugato
• Traducteur Français - polonais: sprzężoną
• Traducteur Français - ukrainien: сполучений
• roumain: conjúg
• Traducteur Français - grec: γαμήλιος
• Traducteur Français - afrikaans: echtelijk
• Traducteur Français - suédois: konjugat
• Traducteur Français - norvégien: konjugat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONJÚG»

Découvrez l'usage de conjúg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjúg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

aC:n}JUrt, Ctteft Conjeflúrus, par. */>:□,( /с aß, g*'Jï _ .. . С í ruefí, ("лису, tmß, Conj.c.o.v. 3. } ltíLw,kZL Conjúg¡-um, i, n. Man ¡age Conjurát-io, iónis, {.C.nfpiracy, Agrei Conjuro, v. i. / confpirt Conj-ux, ugis, com. a Hufband, IVtfe Conlácrumo, v.

Terence, ‎John Stirling, 1771

Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...

(au aber ' àls`ìlîé Vte) Conjúg. betŕaclxtef. Denn z.' B.' egípok.àlìji'èlt', ` Нас'йп'Ргтег. egitok, dagegen ïpyah.- accîpìt: pìrsokq. ähnlich dem írsigirsok von Издали: intuitur.` » тиши-ат Imperativ; wovon диете stärker " beliehlt 'durch ...

Johann Christoph Adelung, ‎Johann Severin Vater, 1816

Traité de la virginité, où l'on explique selon l'Ecriture ... - Pagina 393

Saint Augustin en plusieurs endroits parle aussi des viergesconsacréeSjfic il témoigne que de son tems il A dehtm* y avoit un nombre prodigieux de jeunes hommes & Conjúg.t.\ de filles qui vivoient dans une continence trés-e^ de Morib.

Louis de Rougemont, 1699

Traité de la puissance ecclésiastique et temporelle - Pagina 230

Tempore bea- tx merooriae Cindanfiundi Régis, ex Gracia venir vir quidam nomine Andabatus GraecoriiTi génère nobilis , Îui ab lmperatoresuo expui- « est in Hispaniam ; qucm Recetiuntus Rex magnifiée suscewt , & et in conjúg Bit) ...

Louis Ellies Du Pin, 1707

Grammatica de la lengua griega, en idioma español - Pagina 179

y j ` ',Délrtl'efrêàl Sìôßmi'w. l 10i e ńnosy en la fórma Mtriàzu de Conjúg'á.'cion ,Ãò »exil la Forr`11`aci<`5ñ de algúno's tiémpòs' §'píde mas ëńŕl'o'; у ехсг01с10 de lexicónes Grlêgo'sï, que no de can# CAPITULO 1v. ,De ÍMÍÍÍI.. fdrìńás'îde ...

Martin de Castillo, 1678

Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ... - Pagina 345

... en la suy<i un vaso de: agua / hachando en él unos polvos del pavimento del tabernáculo, y delante de Dios dirá de esta manera: Plegué á Dios, muger , que si has sido fiel á tu ma- ,. . TOM., V. XX >' i íib. 2. dt conjúg, aJutt. ad PqUwU c. 6.

Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), ‎Juan Justo Garcia, ‎Miguel Martel, 1790

Institutiones theologicae, quas è fusioribus suis, editis ... - Pagina 626

... con-verf. conjúg. Nam verba haecsiaromiszit mm exigen dubiumxsot. indican: vorum non urcumque validum, sed firmum omnino. Prob. 2.o. quia vir, v. g. non potest irrirare vora uxorís nisi indirectè , scilicer rariqne marerix qua: viro subjecta ...

Pierre Collet, ‎Garnier de La Heusse, 1754

Disp. inaug. de testatorum potestate in lucra coniugalia ... - Pagina 39

I. DOCTORES ad lus PtoT. Wurtemberg P. III. tit. ij. RARD1LI d* pocuonr ftatat, conjúg, th, 41. LAVTERB. -k donar, propc. napt. tb. 7f. HARPRECHT ad lus Bid. p. i*S. SC l47, cum cit. SOL. de lacro deti* qu. XXXI. CARPZ, U, II!. c. i<5. dtf. i, г. «. 4.

Johann Siegener, 1743

Johannis L. B. De Kemeny Transylvano-Hvngari Commentatio ...

Ex conjúg'ç sua HELENA, Uri-,quiMAace- o , ' düniam 'teñ'ebáh filiaïliberos qu'atuòk- susce'pit 'ele- ,- ' .gmmmzindolis, GEYSAM, LADISLAVM, STEPH'ANVM 8C ÁLMVM quorumrkre's .Priores tamv felices fuere¡ ut omnes regio iiíadema'te ...

János Kemény, ‎Justus Henning Böhmer, 1731

Marmora Danica selectiora - Volumul 1 - Pagina 63

Conjúg. .Sal. Publ.1652. Páséhálium' feríarurñ-secuñdá, omiseriam! oriente so'le, óccidéns,.,vheic 'eu'rnÑínf'añtibus'geminis 8( nctàtu maXuj'siííl an-.lgCh'ristia'no Cas árò 'in Ípsaflhác Acad; ProfiElo'qv; destinato 'placidisiïme 'viescens' olam ...

Erik Pontoppidan, 1739