Signification de "copăcél" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE COPĂCÉL EN ROUMAIN

copăcél

QUE SIGNIFIE COPĂCÉL EN ROUMAIN

définition de copăcél dans le dictionnaire roumain

COPACLEY M. (Diminutif de l'arbre) Jeune arbre. \u0026 # X25ca; Rester (ou marcher, marcher, garder) ~ se tenir debout (ou marcher, marcher, se tenir debout). / arbre + suf. ~ el

COPĂCÉL ~i m. (diminutiv de la copac) Copac tânăr. ◊ A sta (sau a merge, a umbla, a se ține) ~ a sta (sau a merge, a umbla, a se ține) în picioare. /copac + suf. ~el

SYNONYMES DE «COPĂCÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «copăcél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de copăcél

arbúst · pomișór · pomuléț · puiéț

TRADUCTION DE COPĂCÉL

Découvrez la traduction de copăcél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de copăcél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copăcél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 灌木
• Traducteur Français - espagnol: arbusto
• Traducteur Français - anglais: bush
• Traducteur Français - hindi: झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: شجيرة
• Traducteur Français - russe: кустарник
• Traducteur Français - portugais: arbusto
• Traducteur Français - bengali: গুল্ম
• Traducteur Français - français: arbuste
• Traducteur Français - malaisien: renek
• Traducteur Français - allemand: Busch
• Traducteur Français - japonais: 低木
• Traducteur Français - coréen: 관목
• Traducteur Français - javanais: shrub
• Traducteur Français - vietnamien: cây bụi
• Traducteur Français - tamoul: புதர்
• Traducteur Français - marathi: झुडूप
• Traducteur Français - turc: çalı
• Traducteur Français - italien: arbusto
• Traducteur Français - polonais: krzew
• Traducteur Français - ukrainien: чагарник
• roumain: copăcél
• Traducteur Français - grec: θάμνος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: buske
• Traducteur Français - norvégien: busk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPĂCÉL»

Découvrez l'usage de copăcél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copăcél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colț Alb

... capul, primi pedeapsa colților ei care i se înfigeau în grumaz. În acest timp, iepurele dansa deasupra lor, în aer. Lupoaica se așeză pe zăpadă, iar chiorul cel bătrân, mai speriat de tovarășa lui decât de misteriosul copăcel, sări din ...

Jack London, 2014

"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 101

100 | 80 | 475 | | | | |De la acest sat Copăcel până la Berivoii Mari, cale de o jumătate de firtal de ceas câtănesc| T537T7T | |Iaste un râu în cale care când să măreaste de ploi, nu-l pot trece. Intr-acest sat Copăcel, popa Radul cel numit în rublică ...

Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009

Capacidades de pasta y papel: - Pagina 141

Food and Agriculture Organization. Nicolas Oudin Confederation francaise de l'industrie des papiers, cartons et celluloses (COPACEL) Commission Economique 1 54, boulevard Haussmann 75008 Paris Tel.: [phone] Fax: [phone] ...

Food and Agriculture Organization, 2007

Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 154

Astfel, principesa Ecaterina de Brandenburg, văduva lui Gabriel Bethlen, printr-o diplomă emisă din Mediaş, Ia 15 iulie 1630, confirma pentru generosi et egregii Simeoni Boer de Copacel, aula nostra familiares, posesiunea Copăcel, din ...

Ionuț Costea, 2005

Istoria literaturii române: Folclorul. Literatura romana ... - Pagina 87

O căpriţă şi-a agăţat clopoţelul într-un copăcel. Copăcelul a crescut şi n-a vrut să i-l mai înapoieze; căpriţa s-a dus la foc şi i-a cerut să ardă copăcelul ca să-i dea clopoţelul, focul n-a vrut s-o asculte; căpriţa s-a dus la apă şi a rugat-o să stingă ...

George Călinescu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1970

Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 89

O căpriţă şi-a agăţat clopoţelul într-un copăcel. Copăcelul a crescut şi n-a vrut să i-l mai înapoieze ; căpriţa s-a dus la foc şi i-a cerut să ardă copăcelul ca sâ-i dea clopoţelul, focul n-a vrut s-o asculte ; căpriţa s-a dus la apă şi a rugat-o să stingă ...

Gheorghe Călinescu, 1964

Documente privind istoria României: Țara românească

din Ruda şi cu fiii săi, câţi i-a dăruit dumnezeu, ca să-i fie ocină la Copăcel, însă partea sfintei mănăstiri Arhanghel de pe apa Râmnicului, toată, din câmp şi din pădure şi din apă şi din vatra satului, de pretutindeni, oricât se va alege de peste ...

Mihail Roller, 1954

Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...

Sinrnartin Mediul rural Comuna Alparea Bina rea Borş . . . Cetariu . Ciuhoiu. Copăcel Girişu-de-Criş . . Hidişelu-de-Sus Ineu Lăzăreni Mierlău . Mierelg . . Miheleu . Niuved . . Nojorid . Oşorheiu Paleu Roşiori . . Săcădat. . Sălard .. Serghiş .

Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956

Istoria se repetă

Copăcel-Copăcel, băiatul a mers câţiva paşi până la colţul stradei pe unde presăraseră negustorii cenuşe pe dinaintea prăvăliilor; dar când să apuce pe o ulicioară mai neumblată, ca să mai scurteze din drum, tocmai venea o birje cu caii ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Pactul conversației: Narațiuni critice

astfel, copăcel-copăcel / am iubit-o ca barbarul care-și strigă harul în zori / când minuscula sa lume interioară / explodează în mii de sori.“ (despre arta poetică, 1983). O lume (poetică) inedită, repetabilă până la redundanța ca stil, laitmotive ...

Constantin Trandafir, 2015