Signification de "arbusto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARBUSTO EN PORTUGAIS

ar · bus · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBUSTO

Arbusto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBUSTO EN PORTUGAIS

Bush

Arbusto

Les arbustes ou buissons sont tous des plantes du groupe des angiospermes dicotylédones ligneuses, qui se ramifient à partir du sol et sont plus petites par rapport aux arbres. Ce sont des plantes qui n'ont pas besoin de grands espaces pour leur bon développement. Les petits arbustes et les arbustes bas, généralement d'au plus 2 mètres de hauteur, comme la lavande, le myrte et la plupart des petites variétés de roses de jardin, sont souvent appelés des touffes. Une zone d'arbustes cultivés dans un parc ou un jardin s'appelle gommage. Découpées en topiaire, les espèces et les variétés d'arbustes qui conviennent conviennent au feuillage dense et de nombreuses branches feuillues se rapprochent. Beaucoup d'espèces d'arbustes réagissent bien à la taille, étant dans le cas de l'élagage à la souche résultant en de nouvelles longues tiges appelées «tuyaux». D'autres arbustes, en raison de leurs caractéristiques et de leur structure, répondent mieux à l'élagage sélectif.

Arbusto ou moita é todo vegetal do grupo das angiospermas dicotiledôneas lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita. Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.

TRADUCTION DE ARBUSTO

Découvrez la traduction de arbusto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arbusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbusto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 灌木
• Traducteur Français - espagnol: Arbusto
• Traducteur Français - anglais: Bush
• Traducteur Français - hindi: झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: شجيرة
• Traducteur Français - russe: куст
• portugais: arbusto
• Traducteur Français - bengali: গুল্ম
• Traducteur Français - français: buisson
• Traducteur Français - malaisien: belukar
• Traducteur Français - allemand: Busch
• Traducteur Français - japonais: ブッシュ
• Traducteur Français - coréen: 부시
• Traducteur Français - javanais: grumbulan
• Traducteur Français - vietnamien: Bush
• Traducteur Français - tamoul: புஷ்
• Traducteur Français - marathi: बुश
• Traducteur Français - turc: çalı
• Traducteur Français - italien: cespuglio
• Traducteur Français - polonais: Bush
• Traducteur Français - ukrainien: кущ
• Traducteur Français - roumain: tufiș
• Traducteur Français - grec: θάμνος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: bush
• Traducteur Français - norvégien: bush

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBUSTO»

Découvrez l'usage de arbusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Após o plantio, mantenha o arbusto bem regado e cubra o solo em redor. Como Amarrar f. Remover um Pequeno Arbusto Transplante de Árvores e Arbustos Grandes E arriscado remover árvores ou arbustos grandes mas pode ser o único  ...

Pippa Greenwood, 1998

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

2) Pereskia bahiensis Guerke. da família das Cactáceas. arbusto ou árvore que atinge 8.0 m de altura. tronco definido. de 15-20 cm de diâmetro. ramificado com espinhos nas cascas velhas; Inflorescência de Hoya larnosa R. Br.. flor-de-cera.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Fruticultura brasileira

O araçazeiro coroa (Psidium CattUyanum, Sabine) é árvore ou arbusto dc caule tortuoso, até 5 metros de altura. Excepcionalmente aparece como a 'busto rasteiro. Às flores dispõem-se em pedúnculos. Os frutos, vermelhos ou amarelos, ora ...

Pimentel Gomes, 1973

Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade

A altura (em metros) de um arbusto de grama tropical** t dias após ter sido cortada (para t 2 32) é f(t) I I3,14 I 0,1421: I 0,0016il2 I 0,00000791:3 I 0000000133154. (a) Obtenha o gráfico de f(t) em uma janela 132, 2501 por 1I1,2 ; 4,51.

Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider

Arbustos – Guia prático

GARRYA ELLIPTICA TASSEL BUSH É um arbusto que floresce no inverno, com pingentes de flores verde- acinzentado pendendo entre as folhas verdes lustrosas. Pode ser plantado em uma parede da face norte ou crescer como um ...

Nobel, 1999

O País de Akendenguê

SE VIRES UM ARBUSTO COR DE FOGO Quando um dia cismares No útero da gleba Não cortes o arbusto cor de fogo Não mutiles o arbusto cor de fogo Não arranques o arbusto cor de fogo. Tem segredos o arbusto cor de fogo O arbusto  ...

CONCEIÇÃO LIMA, 2011

Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...

_ . não passa de hum grande arbusto. . . . . . . . . . . . . . da Africa; mediana grandeza ; folhas luzidias e comp. grande como a oliveira ; tronco com picos curtos, tronco mais grosso no meio que junto ao chão . . . . planta delicada á semelhança de ...

Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825

Acerola: a cereja tropical

Arbusto, América do Sul. Malpighia coccigera, Linn. — Flores rosadas, em pedúnculos axilares, solitários, munidos entre si de duas pequenas escalas. Folhas obovais ou arredondadas, denteadas, espinhosas, lisas e brilhantes. Altura: 60 ...

Luiz Marino Netto, 1986

CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL

O curioso é que, quando chegou no topo do morrinho, o arbusto que ele jurava ter visualizado na direção oposta não estava mais lá. Criou-se uma confusão na cabeça de Castañeda. Então ele voltou para onde estava o índio e comunicou- ...

ROBERTO CARRICONDE

Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens

Chamou o Sr. Ther as pessoas que se encontravam em casa, para verem o improvisado arbusto. Logo perceberam tratar-se de um estratagema dos selvagens. Pegaram uma espingarda e dispararam alguns tiros sobre o encantado arbusto ...

Pierre F. A . Booth Mabilde

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cachorro no meio de arbusto observa a rua tranquilamente

Uma cena inusitada foi compartilhada por @yamamochi223, um usuário japonês no Twitter. Um cachorro da raça Shiba Inu aparece aparentemente preso em ... «Portal do Dog, août 15»

Ford cambia la goma por arbusto de Guayule

En particular, el arbusto del Guayule, que crece en Arizona (Estados Unidos), es una de las alternativas más prometedoras. Ya se usa en equipación de alto ... «ABC.es, août 15»

Si ves un arbusto de guayule, piensa que un trozo de tu futuro …

El guayule, o parthenium argentatum, es un arbusto perteneciente a la familia de las asteráceas, que crece en Arizona y que se utiliza como fuente de látex, ... «Motorpasion, août 15»

Pillan a un hombre teniendo sexo con un arbusto

Esto es lo que pasa cuando se poda un arbusto con una idea en mente... ... su casa de Stratford cuando un testigo dice haberlo visto «dándole» a un arbusto. «ABC.es, juil 15»

EUA: Idoso de 81 anos é pego fazendo sexo com um arbusto

Na última terça-feira (28), ele foi preso depois de ser visto "transando" com um arbusto. As informações são do The Connecticut Post. O vizinho foi quem ... «Portal GCN, juil 15»

“Non vendete quel museo”, petizione online per Villa Arbusto

L'accorato appello, promosso da una petizione sul web, riguarda il complesso di Villa Arbusto, a Lacco Ameno, che raccoglie le più antiche testimonianze di ... «La Repubblica, juil 15»

Hispana arrestada tras atar hijo a un arbusto

Pero tuvo un inconveniente: no supo qué hacer mientras con su propio hijo, de tan solo cuatro años, y lo amarró a un arbusto del complejo de apartamentos ... «Univisión, juil 15»

Estranho! Neymar vira reserva, mas segue com brilho próprio

Tanta que chegou a cair no meio de um arbusto que rodeia o campo do Centro de Treinamento da Universidad do Chile. Arranhões leves. Cuidado, Neymar! «Terra Brasil, juin 15»

Dunga não vê exagero e encontra lado bom de perder Neymar

Jogador "derrapa" e para em arbusto. O técnico entende que essa experiência vai ser útil inclusive para o próximo campeonato. "Para a Eliminatórias agora ... «Terra Brasil, juin 15»

Projeto de lei proíbe plantio e cultivo de arbusto em cidade do Paraná

Eles justificam que o arbusto, usado em jardins particulares e praças, libera toxinas que podem causar irritação se entrarem em contato com a pele. A iniciativa ... «Globo.com, juin 15»