Signification de "arbusto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBUSTO

La palabra arbusto procede del latín arbustum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARBUSTO EN ESPAGNOL

ar · bus · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBUSTO

Arbusto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBUSTO EN ESPAGNOL

Bush

Arbusto

On appelle un arbuste à une plante boisée d'une certaine taille quand, contrairement à ce qui est typique d'un arbre, il ne repose pas sur un seul tronc ou arbre, mais des branches de la même base. Les arbustes peuvent avoir plusieurs mètres de haut. Le biome ou l'écosystème avec prédominance d'arbustes s'appelle un gommage. Toutes les plantes ligneuses dérivées de la base ne devraient pas être appelées arbustes; Par exemple, les tomillos ou les lavandes sont des bois ou, comme on l'a dit, des sous-arbustes. Des termes tels que l'arbre, l'arbuste ou la brousse décrivent les biotypes dans la langue commune et sont plus ou moins équivalents à d'autres techniciens; Les équivalents botaniques pour ce concept s'étendent entre les termes caméfito, nanofanerófito et microfanerófito. Souvent, les espèces qui apparaissent généralement comme des arbustes poussent comme des arbres, ou lorsque les circonstances écologiques sont différentes, comme avec le coscoja en Afrique du Nord, ou par un effort délibéré de culture, comme on le voit parfois avec des Laurentides .

Se le llama arbusto a una planta leñosa de cierto porte cuando, a diferencia de lo que es propio de un árbol, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica desde la misma base. Los arbustos pueden tener varios metros de altura. Al bioma o ecosistema con predominio de arbustos se le denomina matorral. No todas las plantas leñosas ramificadas desde la base deben ser llamadas arbustos; por ejemplo, los tomillos o los espliegos son matas leñosas o, como se dice también, subarbustos. Términos como árbol, arbusto o mata describen biotipos en la lengua común y son más o menos equivalentes de otros técnicos; los equivalentes botánicos para este concepto se extienden entre los términos caméfito, nanofanerófito y microfanerófito. Es frecuente que especies que se presentan normalmente como arbustos crezcan como árboles, o donde las circunstancias ecológicas son distintas, como ocurre con la coscoja en el norte de África, o por un esfuerzo deliberado en el cultivo, como se ve a veces con la adelfa.

définition de arbusto dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arbuste dans le dictionnaire est la plante vivace, les tiges ligneuses et les branches de la base, comme le lilas, le ciste, etc.

En el diccionario castellano arbusto significa planta perenne, de tallos leñosos y ramas desde la base, como la lila, la jara, etc.

SYNONYMES DE «ARBUSTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbusto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de arbusto

macizo · mata · matojo · matorral · seto

TRADUCTION DE ARBUSTO

Découvrez la traduction de arbusto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arbusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbusto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 灌木
• espagnol: arbusto
• Traducteur Français - anglais: bush
• Traducteur Français - hindi: झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: شجيرة
• Traducteur Français - russe: куст
• Traducteur Français - portugais: arbusto
• Traducteur Français - bengali: গুল্ম
• Traducteur Français - français: buisson
• Traducteur Français - malaisien: belukar
• Traducteur Français - allemand: Busch
• Traducteur Français - japonais: ブッシュ
• Traducteur Français - coréen: 부시
• Traducteur Français - javanais: grumbulan
• Traducteur Français - vietnamien: bụi cây
• Traducteur Français - tamoul: புஷ்
• Traducteur Français - marathi: बुश
• Traducteur Français - turc: çalı
• Traducteur Français - italien: cespuglio
• Traducteur Français - polonais: krzew
• Traducteur Français - ukrainien: кущ
• Traducteur Français - roumain: tufiș
• Traducteur Français - grec: θάμνος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: bush
• Traducteur Français - norvégien: bush

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBUSTO»

Découvrez l'usage de arbusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hierbas de jardín

Cichorium intybus Achicoria Herbácea perenne Claytonia perfoliata Anual Coriandrum sativum Cilantro Anual Dianthus Clavellinas Herbácea perenne Dictamnus albus «Arbusto ardiente» Herbácea perenne Echium vulgare Bianual  ...

Stefan Buczacki, 1996

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Quillaja brasiliensis (St.- Hil.) Mart. // Rosáceas. Árbol del jabón. Palo jabón. Ornamental. Árbol o arbusto. jaboncillo: tupe. jaboncillo. Bulnesia bonariensis Gris // Zi- gofiláceas. Guacle. Glauca. Guacho. Arbusto inerme de flores amarillas .

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

Piper capense, Lin. hijo; Pimienta iiel Cabo; P. de cola: arbusto del cabo de Buena Esperanza, que se considera en aquel país como estomacal. Piper carpunya, Iluiz y Pavón; 1'. carpupija, Pers.; Pimienta carpunya: arbusto del Perú , cuyas ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857

PROYECTO Y DISEÑO DE ÁREAS VERDES

0,4 a 0,6 Perenne Calliandra californica 0,05 a 0,2 Arbusto Calliandra eriophylla 0,05 a 0,2 Arbusto Calliandra haematocephala 0,5 a 0,8 Arbusto Calliandra tweedii 0,4 a 0,6 Arbusto Callicarpa bodinieri 0,4 a 0,6 Arbusto Callicarpa dichotoma ...

Manuel Muncharaz Pou, 2013

Plantas con flores que atraen mariposas

Flor de pascua, pastora Arbusto o árbol de hasta 5 m de altura. Los tallos son frágiles, verde claro a grisáceos. Las hojas son alternas, con forma elíptica a lanceolada y el margen entero. Las flores son amarillas, pequeñas y están protegidas ...

Armando Soto Solís • German Vega Araya, 2011

Oyacachi: la gente y la biodiversidad

Rubus roseus Poiret, rocotomora, arbusto, 3100 m. Fl IV. SB 70 (det. KR). RUBIACEAE Borrería sp., vine, 1750 m. BS 2389. Emmeorrhiza umbellata ( Spreng.) K. Schum., vine, 1750 m. Fl III. BS 2174 (det. LA). Faramea sp., arbusto, 2000 m.

‎2000

Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...

Lantana balansae Briq. forma balansae Hábito: arbusto. Status: nativa. Dpto.: Vera. Ejemplar de referencia: Tedone 4981 (SF). Lantana cámara L. Hábito: arbusto. Status: nativa. Dpto.: General Obligado, La Capital. Ejemplar de referencia: ...

José Francisco Pensiero, 2005

Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...

CAPÍTULO. 5. Propuestas. para. la. ESPECIE Colletia spinosissima (Tb. C. tenuicola) FAMILIA RHAMNACEAE NOMBRE VULGAR quina-quina; crucerillo FORMA DE VIDA Arbusto ATRACTIVO Floresblancas Abutilon pauciflorum Commelina ...

‎2009

Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...

FAMILIA ESPECIE FORMA DE VIDA Bixaceae Bixa orellana Arbusto Compositae Melanlhera aspera Arbusto Malvaceae Wissadula amplissima Hierba Burseraccae Bursera simantba Árbol Rhamnaceae Gauanía lupoloides Enredadera ...

José Javier G. Quezada Euán, 2005

Mejoramiento genético de la yuca en América Latina

Especie Hábito Observacáo M. alutacea Arbusto M. anomala Arbusto Pubescente M. caerulescens Arbusto a árvore Pubescente M. carthaginensis Arbusto a árvore M. cecropiaefolia Arbusto M. epruinosa Arbusto a árvore M. flabellifolia ...

‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un arbusto invasor amenaza la diversidad de la Cuenca Alta del ...

El aumento de temperaturas y precipitaciones beneficia al arbusto Spartium junceum, una planta invasora que se plantó hace décadas en los arcenes de la ... «SINC, juin 16»

Incautados más de 200 kilos del arbusto lentisco destinados a uso ...

Más de 200 kilos de brotes del arbusto lentisco (pistacea lentiscus) han sido incautados por el Seprona en Calaceite (Teruel) cuando se encontraban ... «El Periódico de Aragón, juin 16»

Un arbusto amenaza la diversidad de la Cuenca Alta del Manzanares

Un estudio realizado por los investigadores de la Universidad Complutense de Madrid ha puesto de manifiesto que el arbusto 'Spartium junceum' está ... «El Faro del Guadarrama, juin 16»

Miraflores: arbusto bloquea visibilidad de semáforo

Miraflores: arbusto bloquea visibilidad de semáforo. "Los transeúntes tienen que colocarse a un extremo para poder visualizar el semáforo peatonal", indicó el ... «RPP Noticias, mai 16»

Encuentran detrás de un arbusto al niño que buscaban ...

Connor Beck ha sido encontrado sano y salvo. El niño de ocho años que desapareció el pasado miércoles en la localidad escocesa de Lochmaban cuando ... «Ideal Digital, avril 16»

Un arbusto único en Galicia obliga a hacer en la A-54 un doble ...

El proyecto del trazado de la A-54 entre Palas de Rei y Melide no solo incluye la construcción del viaducto más largo que habrá en la provincia de Lugo, el que ... «La Voz de Galicia, avril 16»

El reto de las seis palabras ocultas en la imagen que te desesperará

... pasando por sus gafas y finalizando en la lámpara"), (en el pantalón y la camiseta del niño tumbado leyendo) Y "WORDS" (en la parte inferior del arbusto). «Qué.es, mars 16»

Un arbusto africano se convierte en el guardián contra los robos en ...

Un arbusto o árbol espinoso africano se ha convertido en el mejor aliado de los agricultores y en su mejor baza para proteger su explotación contra los amigos ... «abcdesevilla.es, févr 16»

Un británico poda un arbusto de 6 metros con forma de pene

El arbusto, de grandes dimensiones, a dejado anonadados a verios vecinos de un barrio residencial de Worcestershire, Inglaterra. / TWITTER ... «La Verdad, févr 16»

Los capturan tras persecución y estrellar carro contra arbusto

Los capturan tras persecución y estrellar carro contra arbusto. 22 Feb 2016 / 11:45 PM /. 2016-02-22. Eduardo José Reyes Paz y Cristofer Isaac Euceda Uclés ... «La Prensa de Honduras, févr 16»