Téléchargez l'application
educalingo
cópie

Signification de "cópie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓPIE

cópie (cópii), s. f. – Cuțit cu dublu tăiș, folosit la slujba religioasă. Sl. kopije (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Lexicon, 302; Cihac, II, 72), din gr. ϰοπίς.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÓPIE EN ROUMAIN

cópie


QUE SIGNIFIE CÓPIE EN ROUMAIN

définition de cópie dans le dictionnaire roumain

COPIE ~ f.1) Reproduction exacte de ce qui est fait en un seul exemplaire. \u0026 # X25ca; ~ une copie légalisée qu'un organisme d'État certifie conforme à l'original. 2) dépr. Imitation d'originalité et de valeur. 3) Enregistré, qui reproduit exactement un autre document, le vérificateur d'un acte juridique. [Art. copie; G.-D. copie; Sil-p-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÓPIE

autocópie · diazocópie · drópie · electrocópie · fenocópie · fotocópie · genocópie · microcópie · microfotocópie · peritoneoscópie · portcópie · telecópie · xerocópie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÓPIE

copertínă · copérto · copețeá · copiá · copia · copíariu · copiát · copiatív · copiatívă · copiatór · copíe · copiér · copiére · copiéz · cópil · copíl · copil de gárd · copilándră · copilándru · copiláș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÓPIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · carpie · curieterapie · cápie · entropie · grototerapie · hárpie · princípie · pseudoscórpie · roentgenterapie · rúpie · scórpie · sápie · sépie · tấrpie · vípie · șárpie · țesutoterapie

Synonymes et antonymes de cópie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓPIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cópie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓPIE»

cópie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cópie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÓPIE

Découvrez la traduction de cópie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cópie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cópie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

孩子们
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

children
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дети
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crianças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kinder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bambini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzieci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cópie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cópie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓPIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cópie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cópie».

Exemples d'utilisation du mot cópie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÓPIE»

Découvrez l'usage de cópie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cópie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peisaj cu mori de vînt: roman - Pagina 141
in mreje din clipa cînd aflase de povestea cópiei aflate în posesia lui Traian Pandele, omul din conducerea Consiliului în care - cu toate cuvintele oţărîte pe care i le adresa uneori _ investise, de-a lungul anilor, nu numai cea mai mare doză de ...
Victor Bârlădeanu, 1989
2
Comparatism și germanistică
... deși original, joacă pentru noi, pentru privirea noastră, rolul de «double» [în sensul de cópie], în timp ce prin raportarea la Idee, din punctul de vedere al Ideii, dacă se poate spune, lucrurile frumoase sunt acelea care sunt «doubles» [cópii]; ...
Vasile Voia, 2014
3
Opere - Pagina 602
Scrierile lui Dim. Bolintineanu despre Macedonia, în Limbă şi cultură, Buc., F. R., 1913, p. 374. Act de deces nr. 161 al lui D. B. Arh. St. Buc., Reg. morţi al com. Pantelimon-Dobreşti pe 1872 (cópie El. Piru). În registrele de stare civilă mai găsim ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
4
Dialoguri întrerupte
Cînd va fi gata, trimitemi o cópie ca să scriu prefaţa. În privinţa curriculumului: nu prea ştiu ce sfat săţi dau. În orice caz, nu strică. Dar aş prefera să fie „încărcat” cu lucrurile in statu nascendi: diploma, cartea, studiile în curs de redactare.
Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012
5
Îmi amintesc de tine - Pagina 143
Freyr se enervă din nou că avea în mână o cópie, ceea ce făcea ca numele copiilor de sub poză să fie de necitit. Avea o listă doar cu cei cărora vandalul le distrusese chipurile. Fiindcă nu o știa decât pe Halla, voia să știe cine erau ceilalți ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 226
Cópie. [18:13]. Scrisoarea pentru împărţeala averii Jicnicerului Ştefan Bosie între feciorii şi fetele lui. 1814 Martie 7, Diata lui Ion Bere. 1814 Martie 25. Mărturia fiilor şi fiicelor Clucerului Ştefan Anastasie pentru împărţirea averei rămasă după ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907
7
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 45
Badi bene, che non sieno cópie. Erac Voléte insegnare a me a conóscere le cópie dagli originali ? Dott. Se mi permétte, vado via. Ritorneró a desinare. "JS»'"- . ; * ** * « » : . V .**«. Erac. Trattenetevi un poco : veggiàmo questi due quadri. Cap.
Pietro Bachi, 1828
8
Sinteze de limba română - Pagina 83
Dintre celelalte fapte de limbă care aparţin acestei categorii mai pot fi amintite: comédie şi comedie, véselă şi vesélă, adună şi adună, cópii (pl. lui cópie) şi copti (pl. lui copil), apoi ăcele şi acéle etc. În lingvistică, astfel de cuvinte şi forme ...
Theodor Hristea, 1981
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 457
E mi to' raccomando cordialmente. E per fine a V. P. mi raccomando pregandola a-tiér memória di me ne' suoi sànti sacrisizj ' . E baciandole le màni, alle sue orazioni mi raccomàndo. Ed a V. S. bàcio umilissimamente le mani cópie ancóra f"b ...
Veneroni (sieur de), 1786
10
Manual of Information Relative to the Philippine Civil ... - Pagina 115
Se exige que el competidor cópie un ejercicio igual al que se demuestra en reducido tamaño en el pliego que está en frente, reproduciéndolo con todos sus detalles, incluso la puntuación y otros signos, y conservando todos los espacios ...
Philippines. Bureau of Civil Service, 1901

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cópie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Los padres que quieren una educación bilingüe para sus hijos son …
(cópie y pegue) http://www.youtube.com/watch?v=JpwNO_FwedQ&list=FLMGgpu66Y1RJ8thMf28GP3Q&index=1&feature=plpp_video. Dice ser Anónimo. «La Voz Libre, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cópie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/copie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR