Téléchargez l'application
educalingo
imitáție

Signification de "imitáție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMITÁȚIE

lat. imitatio, ~onis, fr. imitation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMITÁȚIE EN ROUMAIN

imitáție


QUE SIGNIFIE IMITÁȚIE EN ROUMAIN

définition de imitáție dans le dictionnaire roumain

IMITATION ~ i f. 1) c. IMITA. 2) Un travail sans principe, dans lequel le thème et la manière d'un auteur bien connu sont imités. Noveau de ~. ~ ~. 3) Produit qui imite l'original, étant inférieur à celui-ci. ~ en cuir naturel. 4) Reprendre par un autre interprète d'un motif musical précédemment joué. [G.-D. imitation; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IMITÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IMITÁȚIE

imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitáre · imitatív · imitatoáre · imitatór · imitațiúne · imixtiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IMITÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Synonymes et antonymes de imitáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMITÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «imitáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMITÁȚIE»

imitáție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imitáție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMITÁȚIE

Découvrez la traduction de imitáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de imitáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imitáție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

仿制品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имитация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Imitation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

模造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imitasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імітація
40 millions de locuteurs
ro

roumain

imitáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imitáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMITÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imitáție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imitáție».

Exemples d'utilisation du mot imitáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMITÁȚIE»

Découvrez l'usage de imitáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imitáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S. A. Morcelli de stilo Inscriptionum Latinarum libri III. - Pagina 6
111° пи: ехетр1отт Ú* imitatie Pars 11° §. 1- Initia menumenterum ad fatta pertinentium §. 11° .Appofita menumtnterum ad fatta pertinentium y §. 111° I/fus exemplerum C9“ imitatie Caput 11° Initia ф appejita infcriptienum benerariarum ...
Stefano Antonio MORCELLI, 1780
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 87
Pictura arată că imitaţiile pot fi mai mult sau mai puţin reuşite; aşa stau lucrurile probabil şi cu numele. Kratylos nu vrea totuşi să meargă până acolo; el se încăpăţânează să susţină că numele sunt întotdeauna potrivite: ...ἐπὶ δὲ τοῖς ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Anatomia unei stafii: Falimentul unei utopii întrupate
Imitaţie. reală. şi. imitaţie. simbolică. Străinătatea furnizează obiectivele sale economiei sovietice. Este în acelaşi timpo perspectivă şiun catalog de tehnici de împrumutat şi de realizări de reprodus. Pentru că Statele Unite produc automobile, ...
Alain Besançon, 2014
4
Opere sociologice: Sociologia politicii şi a culturii - Pagina 324
Ideea fundamentală a lui Tarde, ideea de imitaţie, a fost adoptată şi de alţi sociologi, care s-au ferit însă de exagerările lui. Astfel Baldwin recunoaşte că dezvoltarea intelectuală şi morală a individului e datorită imitaţiei altora, dar vede în ...
Petre Andrei, ‎Mircea Mâciu, 1975
5
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Frenezia imitaţiei, acele blestemate „forme fără fond” pe care le critica plin de indignare Titu Maiorescu, erau considerate de către Cioran benefice pentru România, în sensul că, reflexul imitativ ar fi echivalat cu începutul unei regenerări ...
Cristian Sandache, 2013
6
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 480
Porolissum-Moigrad, monedă tip Crişenj, 100, 101 Porţile de Fier, imitaţii tip Alexandru-Filip III, 334, 339 Posavina, imitaţii Filip II, 38, 39 potcoavă, simbol pe monede, 391 Potoc, monede tip Banat, 57, 59 potulatensi, 288, 431 ...
Constantin Preda, 1973
7
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 205
„Progresul sociologiei constă în a se psihologiza neîncetat". Critica lui Tarde a fost făcută chiar de psihologii burghezi, care au arătat, rînd pe rînd, că imitaţia, căreia am văzut că el îi dă o foarte mare importanţă, departe de a genera societatea, ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
8
Istoria Bucureştilor: din cele mai vechi timpuri pînă în ... - Pagina 33
S-au găsit, pe aria bucureşteană, mai multe tezaure cuprinzînd fie monede greceşti, fie imitaţii dacice ale acestora, fie vase şi obiecte de podoabă din metal preţios. Cităm, in primul rînd, tezaurul de la Herăstrău, descoperit întimplător în 1938, ...
Constantin C. Giurescu, 1966
9
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească - consideraţiuni asupra actualităţii conceptului polifonic; - prezenţa diferitelor tipuri de imitaţie polifonică: - imitaţia în primă şi octavă; - imitaţia în cvintă (respectiv cvartă); imitaţia la ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
10
Istoria doctrinelor sociologice - Pagina 68
42 V conceptuale din domeniu , G. Tarde îşi consolidează setul de argumente pentru a demonstra că imitaţia constituie elementul generic al întregii vieţi sociale „toate asemănările de origine socială sau constatabile în lumea socială, sunt ...
Ștefan Buzărnescu, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imitáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imitatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR