Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copilărós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPILĂRÓS EN ROUMAIN

copilărós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COPILĂRÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «copilărós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copilărós dans le dictionnaire roumain

COPILÁRÓS ~ oásă (~ et ~ oáse) c. ENFANTS. / enfant + suf COPILĂRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. COPILĂRESC. /copil + suf. ~ăros

Cliquez pour voir la définition originale de «copilărós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COPILĂRÓS


bulgărós
bulgărós
cihărós
cihărós
flecărós
flecărós
flăcărós
flăcărós
gospodărós
gospodărós
lăudărós
lăudărós
militărós
militărós
măscărós
măscărós
nărós
nărós
poricrărós
poricrărós
povărós
povărós
primăvărós
primăvărós
părós
părós
părărós
părărós
spinărós
spinărós
supărós
supărós
sărós
sărós
șotărós
șotărós
șovărós
șovărós
șăncrărós
șăncrărós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COPILĂRÓS

copil de gárd
copilándră
copilándru
copiláș
copílă
copilărésc
copilăréște
copilărí
copilăríe
copilésc
copil
copiléț
copilí
copilít
copilíță
copilót
copiós
copíst
copístă
copișălí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COPILĂRÓS

aburós
aerós
albatrós
amirós
amorós
anticancerós
antipelagrós
antiulcerós
arbore-puturós
aurós
autocrós
aventurós
babarós
barós
trențărós
vărós
zdrențărós
zăhărós
șugărós
țăndărós

Synonymes et antonymes de copilărós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILĂRÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de copilărós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPILĂRÓS

Découvrez la traduction de copilărós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de copilărós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copilărós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

幼稚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pueril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

childish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребяческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puéril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebudak-budakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幼稚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린애 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोरकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячий
40 millions de locuteurs

roumain

copilărós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copilărós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPILĂRÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copilărós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot copilărós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPILĂRÓS»

Découvrez l'usage de copilărós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copilărós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Când am devenit bărbatam lăsat deoparte lucrurile copilăreşti, printreeleşi teama deafi copilăros şi dorinţa deafifoarte matur. 2. Miseparecă perspectiva modernă implică oconcepţie greşită despre creştere. Suntem acuzaţică neam opritdin ...
C.S. Lewis, 2012
2
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Ori, fără concursul asigurat al nașului, fosta cîntăreață risca să rateze planul. Dacă portarul de la gară se voia cu tot dinadinsul om serios, Paler era, dimpotrivă, copilăros, așa de copilăros că ar fi fost în stare să se supere, ca un prost, aflînd ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Exerciții de imaturitate
E ceea ce, folosinduse de acelaşi cuvânt, îi reproşează lui Schiller: „Nu, nu era copilăros de fel, era bărbat, chiar exagerat până la nefiresc” (ib.). Aşadar, neam întors la imaturitate, confirmată de ştirea că în Goethe exista „o incertitudine ...
Livius Ciocârlie, 2013
4
Nicolae Titulescu: o statuie fără piedestal : amintiri ; ... - Pagina 38
Copilăros l-am cunoscut si aşa a rămas toată viata. Nici vremurile grele pe care generatia noastră le-a trăit, nici războiul, nici refugiul din Moldova* nici vârsta nu au atenuat această infirmitate psihică. Era atât de copilăros încât ceea ce în mod ...
Nicolae I. Ottescu, ‎Sorin Popescu, 1997
5
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1065
... 306 chiparos IV 110; V 70 frumos lăudăros VIII 469 prisos copilăros IV 67 ; V 58 duios voluptos copilăros V 667 cuvios * copilăros IV 320; V 273 jos umbros IV 547 armonios umbros VIII 388, 418 miros generos IV 391 frumos dureros IV 171; ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
6
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 157
Joi 4 februarie Aseară, după o masă la restaurantul italian cu Bruno şi Doina Jela care ne convinsese că singurul om capabil să salveze România e Gabriel, i-am dat, năpădiţi de un entuziasm copilăros, un telefon să se prezinte la alegerile ...
Monica Lovinescu, 2002
7
Shakespeare - Pagina 11
fiind caracterizată de Jeni astfel: "fîlfîiţi şi 'revoluţionari'". în 30 inuarie Arşavir Acterian îi aduce lui Jeni vestea arestării fratelui lor: "E îngrozitor de absurd. Mă gîndesc la bietul H. cu tot ce are el copilăros şi naiv (cu toate că e cel mai mare dintre ...
Haig Acterian, ‎Marian Popescu, 1995
8
Mihai Eminescu - Pagina 142
Mai deseori apar, ca epitet, derivatele : copilăros-copilăroasă, adjectiv, copilăresc-copilărească, adjectiv, copilăreşte, adverb, cum arată exemplele : Florile împrospătate ridicau în sus cochetele capete copilăroase (P. L., 70/24) ; Tu regină a ...
Tudor Vianu, 1974
9
Scrieri despre teatru - Pagina 206
... cel mai bine jucat. In Carol al Vll-lea, d-ul Ştefan Dăncinescu a reuşit o excelentă creaţie. Nervos, laş, copilăros, lipsit de prestigiu şi de energie dar nu şi de inteligenţă, Carol al Vll-lea al d-lui Dăncinescu a justificat toată comportarea acestui ...
Otilia Cazimir, 1978
10
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 24
Scrisul „sincer" este cel mai anevoios, ne pîndesc întotdeauna şi necruţător clişeele! îmi pare că scriu totodată bătrîneşte şi copilăros. Sînt, de aceea, mirat că sînt luat oarecum în serios, că sînt socotit „critic", că s-au găsit oameni care să scrie ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copilărós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/copilaros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z