Signification de "बचकाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बचकाना EN HINDI

बचकाना  [bacakana]

QUE SIGNIFIE बचकाना EN HINDI

définition de बचकाना dans le dictionnaire hindi

Childish ‡ 0 [bébé enfant + oreille (ext 0)] [femme 0 puérile] 1. Digne d'enfants Ça vaut les enfants Comme, enfantin Chaussure 2. Petits enfants Peu

बचकाना ‡ वि० [हिं० बच्चा + कान (प्रत्य०)] [स्त्री० बचकानी] १. बच्चों के योग्य । बच्चों के लायक । जैसे, बचकाना जूता । २. बच्चों का सा । थोड़ी अवस्था का ।

TRADUCTION DE बचकाना

Découvrez la traduction de बचकाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बचकाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बचकाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 幼稚
• Traducteur Français - espagnol: pueril
• Traducteur Français - anglais: Childish
• hindi: बचकाना
• Traducteur Français - arabe: طفولي
• Traducteur Français - russe: детский
• Traducteur Français - portugais: infantil
• Traducteur Français - bengali: শিশুবৎ
• Traducteur Français - français: puéril
• Traducteur Français - malaisien: Childish
• Traducteur Français - allemand: kindlich
• Traducteur Français - japonais: 幼稚な
• Traducteur Français - coréen: 어린애 같은
• Traducteur Français - javanais: childish
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ con
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: बालिश
• Traducteur Français - turc: çocuksu
• Traducteur Français - italien: infantile
• Traducteur Français - polonais: dziecinny
• Traducteur Français - ukrainien: Дитячий
• Traducteur Français - roumain: copilăresc
• Traducteur Français - grec: παιδαριώδης
• Traducteur Français - afrikaans: kinderagtige
• Traducteur Français - suédois: barnslig
• Traducteur Français - norvégien: barnslig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बचकाना»

Découvrez l'usage de बचकाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बचकाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 848

116104 व: खाली आँख, नंगी आँख; 11:.1.1 1) शादृल केसर (पौधा) यया अ- ताजा, नमम, नगद 111.171-17 ल, निरर्थक, बचकाना, बानो-, चित; श. निरर्थक लेखन; बचकाना-धि य, 111.16..161) निरर्थक, बचकाना; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 409

का विद्रोह कहा है-बचकाना विद्रोह । मुझ पर भी उनके कथन को विकृत करने का अछोप न लगे, इसलिए यहाँ उका पृहा कथन उद्यत हैं : ' ' 'कूकूरमुता' में वतृवशता हैं, पुरानी जास्यातों पर व्यंग्य हैं, ...

Nand Kishore Naval, 2009

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 23-24

यह एक व्यावहारिक बात है तो मैं निवेदन करूँगा कि यह संकल्प पक बचकाना संकल्प है, : ८ वर्ष की उन्न में परिपक्वता नहीं आती है, वह उत्तरदायित्व निमाने कैप्रस, देश के प्रति उतनी समझ नहीं ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 315

पर इतना निश्चित है विना वे जो कर रहे थे, बचकाना लग रहा था । लेकिन घटनाओं को बोट प्राप्त करने के अवसर में बदलने की ऐसी ही मते होती है । भाजपा ही नहीं हमारी सभी पाटिल ऐसी हास्थापद ...

Prabhash Joshi, 2003

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 900

... शट-बाकी म कालका, राद.'.. यतियाना = युवाना. रधियाया/मटियाई /वे जरा-यस्त, बचकाना/बचकाना बाप, चुकाया/चुकाई, सत्तर बय/फरारी बठत्तरी, (य, मल सनदी, मवयम-य'. गोयायापन म प्यारि, दूसरा बचपन, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Ajj Ke Ateet: - Page 141

यह ताब ही था, और जा के इस हिस्से में पहुँचकर बचकाना लग भी सकता है । पर शायद वे सरव/मिय, इतनी ययकाना नहीं थीं, न ही खिलवाड़ मात्र थीं । कोई भी संस्कृति" इनकी सारं-बनाता से इन्दर नहीं ...

Bhishm Sahani, 2003

Badhiya Stree - Page 88

सक्रिय लस्सी की सिद्धि में लगी अबी तो अपनी वास्तविक भूमिका के अनुरुप शीत ही नहीं यह प्रायर बचकाना तक थी । अपनी कल्पनाओं को बग देनेवाली लड़को जिन तलत: सही गतिविधियों और ...

Germaine Greeyar, 2008

उच्च हिन्दी पाठ्यक्रम - Page 36

जरा बचकाना टेस्ट को जरूर है, मबार । (मवार होत भई हम तुम्हारी तरह पदे-लिखे तो हैं नहीं, । मेरा यह मतलब गोरे ही है, जीजी ! मेरा मतलब तो यह है जिन तुम रामायण महाभारत पडने नालों छो, तुझ यह ...

शीला वर्मा, 1997

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

अर्थात् आज के नवलेखन में क्या वामपंथ अनिवार्य है अथवा एक बचकाना मर्ज है ? अगर आर्थिक संकट और सांस्कृतिक अवसान स्थायी [... और अधिक तेज हो रहे हैं तो क्रांतिकारी शक्तियाँ भी ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Agneya Varsh - Page 165

जाह पर उसने तब टेडी सी रेखा ही खेल डाली थी : और जग, दरे यम में मैंने वसी होम-काल/ हत, यह बचकाना पेम ही था । लीज पुरानी यादगार की चीज टटोलते हुए अब नहीं रोती थी । अब यह केवल उदास हो ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बचकाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बचकाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गर्लफ्रेंड के धोखे को पहचानने के 7 तरीके

लेकिन अब सब उसको बचकाना लगता है. मेसेज में लव यू, मिस यू की जगह अब औपचारिक शब्द ज्यादा हो गए हैं तो समझ लें कि उसके दिल में कोई और आपकी जगह ले चुका है. वह आप पर शक करती है रिश्ते में दोनों पार्टनर में से जो कोई भी गलती करता है या साफ कहें कि ... «आज तक, nov 15»

माइक्रोसॉफ्ट के जॉब इंटरव्यू में पूछे जाते हैं …

किसी भी सवाल पर ना ही गुस्सा दिखाएं कि कैसा बचकाना सवाल है और ना ही नर्वस हों कि ये मुझे नहीं आता अब क्या किया जाए। जवाब देने से पहले ये सोचें कि जिस कंपनी में आप काम करने जा रहे हैं वहां किस तरह की क्रिएटिविटी दिखाई जाती है। अगर गूगल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सलमान फॉर्मूला फिर हिट,प्रेम रतन धन पायो ने तोड़े …

दिलीप-मधुबाला के दृश्य को परदे पर उतारने का प्रयास बचकाना रहा। कथानक के साथ-साथ फिल्म का संगीत पक्ष भी कमजोर रहा है। ऐसा एक भी गीत नहीं है जो फिल्म देखने के बाद याद रहे। हां संवाद जरूर अच्छे हैं जो कहीं-कहीं बुर्जुग दर्शकों के दिलों को ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बेनामी भूमि सौदों की जांच में कई पर कार्रवाई

हमीरपुर में आयोजित राज्य बीजेपी कार्यकारिणी की बैठक में राज्यव्यापी आंदोलन को लेकर लिए गए निर्णय पर मुख्यमंत्री ने कहा कि यह बीजेपी की बचकाना हरकत है। कांग्रेस पार्टी प्रदेश में बीजेपी के रहमोकरम से सत्ता में काबिज नहीं हुई है, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

पुलिस के पहरे में गुड्डन के हत्यारोपी का सरेंडर

इसे पुलिस अफसरों का बचकाना बयान ही कहा जाएगा कि आनंद वेश बदलकर आया था, इसलिए पुलिस उसे पहचान नहीं पाई। बता दें कि मुजफ्फरनगर कचहरी में इसी तरह वेश बदलकर पहुंचे सागर मलिक ने विक्की त्यागी की कस्टडी में ही हत्या कर दी थी। पुलिस ने इससे भी ... «अमर उजाला, nov 15»

मार्च फॉर इंडिया: अनुपम खेर बोले, भारत है सहिष्णु …

फिल्म निर्माता प्रियदर्शन ने अवार्ड लौटाने को बचकाना कहा। प्रियदर्शन ने कहा जो लोग अवार्ड लौटा रहे हैं, वे बचकाना काम कर रहे हैं। उनको कलम की शक्ति का इस्तेमाल करना चाहिए। असहिष्णुता की घटनाएं हमेशा हुई हैं। यह कुछ ऐसा नहीं है जो कल ही ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

युवराज के पिता ने कहा-सचिन से जलते हैं कपिल, सौ …

योगराज ने कहा कि कपिल अवसरवादी हैं और सचिन के मशहूर होने से जलते हैं। योगराज ने dainikbhaskar.com से बातचीत में शनिवार को कहा, ''कपिल को सचिन के बारे में बोलने से पहले 100 बार सोचना चाहिए था। कपिल की यह बचकाना हरकत है और कोई भी क्रिकेटर इससे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रेप की कोशिश, महज दो महीने में ट्रायल पूरा

अदालत ने कहा कि इस अपराध को 'बचकाना' नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि महिला ने उस पर भरोसा जताया था, दुबे ने उसे तोड़ दिया। अदालत ने उसे रेप का दोषी ठहराते हुए पीड़िता की गवाही पर भरोसा किया। अभियोजन के मुताबिक, दुबे ने महिला को नौकरी ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

बादल के फैसलों से पंथ-पंजाब आज गहरे संकट में फंसा …

यह विचार पंजाब कांग्रेस के महासचिव हरमिंदर सिंह गिल ने पत्रकारों से बातचीत करते पेश किए। गिल ने कहा कि सुखबीर के उक्त फैसलों के कारण उक्त संस्थाओं को भी लोगों की नजरों से गिरा दिया है। उन्होंने कहा कि बादल की बचकाना हरकतों से सभी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जग्गा जासूस में नहीं होगा कोई बदलावः कैटरीना कैफ

कैटरीना के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ये अफवाहें स्पष्ट रूप से किसी की कल्पना है। यह पूरी तरह से गलत है। इन कहानियों में सामान्य रूप में दर्शकों और प्रशंसकों को गुमराह किया जा रहा है। इस तरह की बेकार की गपशप टालने योग्य और बचकाना है।". «Patrika, oct 15»