Téléchargez l'application
educalingo
corídă

Signification de "corídă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORÍDĂ

sp., fr. corrida

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORÍDĂ EN ROUMAIN

corídă


QUE SIGNIFIE CORÍDĂ EN ROUMAIN

définition de corídă dans le dictionnaire roumain

(En Espagne, sud de la France) Se battre avec des taureaux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORÍDĂ

acrídă · agurídă · anhidrídă · anidrídă · anserídă · ascarídă · asterídă · brídă · cantarídă · carídă · colubrídă · crídă · dizaharídă · efemerídă · firídă · glicerídă · glirídă · hesperídă · holoturídă · lampirídă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORÍDĂ

coriámbic · coriándru · coríbant · coribánt · corícov · coridór · coridoráș · coríe · coriféu · coriféŭ · corigént · corigénță · corigíbil · coriínă · corijá · corijáre · corijént · corijénță · corijéz · corímb

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORÍDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · merídă · monozaharídă · mucopolizaharídă · nebrídă · ofiurídă · oligozaharídă · pierídă · polizaharídă · pădurídă · sciurídă · sterídă · trieterídă · triglicerídă · trizaharídă · umbrídă · viperídă · zaharídă

Synonymes et antonymes de corídă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORÍDĂ»

corídă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corídă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORÍDĂ

Découvrez la traduction de corídă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de corídă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corídă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

走廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corredor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corridor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коридор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koridor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korridor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коридор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

corídă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korridor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korridor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corídă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÍDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de corídă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corídă».

Exemples d'utilisation du mot corídă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORÍDĂ»

Découvrez l'usage de corídă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corídă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
2
Iubirile lui Chico
Soldații îi lăsau să treacă cu ușurință pe cei ce se duceau la coridă, dar și pe cei, mult mai rari, care se întorceau, negăsind un loc care să le convină. Dar ce căutau acolo acești soldați? Pardaillan voi să se lămurească și, cum mai avea ...
Michel Zevaco, 2015
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 114
Şi la coridă, acest spectacol fascinant, ca un ritual magic. Prima coridă am văzut-o într-un orăşel din sud, Vinaros. Ne-am dus din vreme în apropierea arenei, pentru că aflasem că e foarte greu să găseşti un loc de parcare. Am parcat într-un ...
Elena Brădișteanu, 1999
4
Pardaillan si Fausta
... coridei ce va avea loc mâine, luni, căci azi e duminică. Totul a fost pregătit temeinic și cu pricepere în vederea acestei crime. Regele a venit la Sevilia anume pentru coridă. Va trebui deci să fiți cu toții prezenți la coridă, gata să faceți zid ...
Michel Zevaco, 2015
5
Hoțul de vise - Pagina 160
CORIDA. * u câteva ore bune înaintea începerii spectacolului, fotoliile, scaunele si bäncile fuseserä ticsite cu spectatori de nu aveai loc sä arunci un ac. Acum, în arenä clipa finalä încremenise parcä definitiv, toreador si taur pândind oferta în ...
Lucian Cristea, 2005
6
Handbook of Painting: The German, Flemish, Dutch, Spanish, ...
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Franz Kugler, ‎Sir Edmund Head, 1854
7
Progress in Computational Physics (PiCP): Wave Propagation ...
X. Antoine1, C. Geuzaine2, K. Ramdani3 1 Institut Elie Cartan Nancy (IECN), Nancy-Université & INRIA (Project-Team CORIDA), Vandoeuvre-lèsNancy, France. 2 University ofLiège, Departement ofElectrical Engineering and Computer ...
Matthias Ehrhardt, 2010
8
A hand-book of the history of the Spanish and French ... - Pagina 94
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Edmund Walker Head (sir, 8th bart.), ‎Franz Theodor Kugler, 1848
9
A Hand-book of the History of the Spanish and French ... - Pagina 94
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Sir Edmund Head, 1848
10
Unde scurte: Pragul - Pagina 40
De data asta, mitul este înlocuit cu o „coridă". Scotocind odată pe la un anticar, Octavian Paler descoperă „un tratat despre coridă". O revelaţie: pînă atunci nu ştia că acest joc cu moartea (nu de-a moartea) e atît de riguros codificat.
Monica Lovinescu, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corídă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR