Signification de "corridoio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CORRIDOIO EN ITALIEN

cor · ri · do · io

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDOIO

Corridoio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIDOIO EN ITALIEN

couloir

Corridoio

Le couloir est un espace architectural, généralement étroit, mais parfois plus large, et toujours plus large que large, et sert à permettre le passage d'un côté à l'autre et est présent dans pratiquement tous les foyers, ainsi que dans d'autres endroits.

Il corridoio è uno spazio architettonico, solitamente stretto ma a volte anche più largo, e comunque sempre molto più lungo che largo, e serve per consentire il passaggio da una parte all'altra ed è presente praticamente in tutte le case, oltre che in altri luoghi.

définition de corridoio dans le dictionnaire italien

La première définition du corridor dans le dictionnaire est un environnement long et étroit, à l'intérieur d'un bâtiment, sur lequel s'ouvrent les entrées des différentes pièces ou des différents appartements: c. de l'école, de l'hôtel, de l'hôpital, du palais; habite au troisième étage, à la fin du c. un long, un court c. Une autre définition du corridor est dans les théâtres, les stades et sim, un passage étroit et long qui donne lieu à des ordres de sièges. Le couloir est aussi une partie étroite du territoire d'un État coincé sur le territoire d'un autre: c. Polonais.

SYNONYMES DE «CORRIDOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corridoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de corridoio

andito · budello · camino · camminamento · condotto · corsia · cunicolo · episodio · frammento · galleria · ingresso · lancio · passaggio · passeggio · passo · pezzo · ponte · processo · punto · stadio · strappo · strettoia · traffico · tratto · tunnel · valico · varco

TRADUCTION DE CORRIDOIO

Découvrez la traduction de corridoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corridoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corridoio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 走廊
• Traducteur Français - espagnol: corredor
• Traducteur Français - anglais: aisle
• Traducteur Français - hindi: गलियारा
• Traducteur Français - arabe: الرواق
• Traducteur Français - russe: коридор
• Traducteur Français - portugais: corredor
• Traducteur Français - bengali: বারান্দা
• Traducteur Français - français: couloir
• Traducteur Français - malaisien: koridor
• Traducteur Français - allemand: Flur
• Traducteur Français - japonais: 廊下
• Traducteur Français - coréen: 복도
• Traducteur Français - javanais: dalan
• Traducteur Français - vietnamien: hành lang
• Traducteur Français - tamoul: தாழ்வாரம்
• Traducteur Français - marathi: मार्ग
• Traducteur Français - turc: koridor
• italien: corridoio
• Traducteur Français - polonais: korytarz
• Traducteur Français - ukrainien: коридор
• Traducteur Français - roumain: coridor
• Traducteur Français - grec: διάδρομο
• Traducteur Français - afrikaans: korridor
• Traducteur Français - suédois: korridor
• Traducteur Français - norvégien: korridor

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRIDOIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corridoio.

1

Dietrich Bonhoeffer

Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.

2

Hunter S. Thompson

Il business della musica è una crudele e superficiale trincea di denaro, un lungo corridoio di plastica dove i ladri e i ruffiani corrono liberi, e gli uomini buoni muoiono come cani. C'è anche un lato negativo.

3

Gustave Flaubert

Nel profondo del suo cuore, aspettava che accadesse qualcosa. Come i marinai naufraghi, rivolgeva uno sguardo disperato alla solitudine della sua vita, nella speranza di scorgere una vela bianca tra le lontane nebbie all’orizzonte… Ma non accadeva nulla; Dio voleva così! Il futuro era un corridoio oscuro e la porta in fondo era sbarrata.

4

Gianrico Carofiglio

Quando mi ritrovai nel corridoio ero come ubriaco. Il mondo mi girava attorno, un po’ sfocato e come mi sarebbe capitato poche altre volte nella vita, mi sentivo perfettamente felice.

5

Palinurus

Non c'è nemico più tetro della buona arte che la carrozzina nel corridoio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIDOIO»

Découvrez l'usage de corridoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corridoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il corridoio bizantino al confine tra Marche e Umbria

4.2 Toponimi di area bizantina 73 4.3 Toponimi limitanei, strutture forticate,, viabilità, etnici, etc.76 5 - RICOSTRUZIONE DEL CORRIDOIO BIZANTINO 87 5.1 Gli antefatti del “corridoio” 87 5.2 Il percorso alternativo alla Gola del Furlo 97 5.3 Il ...

Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014

Annali civili del regno delle Due Sicilie

Siffatti corpi di fab- carcere , e suol addirsi all'uso dell' araminislraziono brica sogliono nel pian terreno avere i lavoratori , del luogo , vorrebbe nella parte esterna aver le sa- con a canto una specie di galleria o corridoio che le dove ...

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

Il corridoio del tempo

Un thriller fantascientifico, l’affannosa ricerca della soluzione di un enigma matematico-mitologico che nasconde sorprendenti rivelazioni sulla fine dello spazio-tempo.

Giovanni Gallina, 2014

Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...

Corridoio. B' C' Cantine. D: E' . F: Deposito per gli utensili dei praticanti. Deposito per gli utensili dell'Istituto. Corridoio. 6' II' Cantine. Il K! Stanza del gasometro dell' ossigeno. Deposito per gli utensili. L1 M' Cantine. rm\=&g'a qu. 111 .e= «e»: n ...

Giorgio Roster, 1872

H3P Abduction

Una lampada a olio dondolava dal soffitto altissimo, diffondendo fiochi bagliori di luce che non riuscivano a giungere all'estremità opposta del corridoio, ma bastavano a illuminare l'infinita tristezza della condizione subumana lì segregata.

Guido Marè, 2002

Egitto

La caratterizza un lungo corridoio (a), in pendenza e fiancheggiato da quattro stanze decorate con episodi dei libri sacri. Nella sala in fondo (d) sono raffigurati alcuni sacerdoti che, vestiti con pelli di pantera, compiono sacrifici per il faraone.

Touring club italiano, 2000

La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...

Il corridoio di incompatibilità ambientale è, per definizione, quell'ambito lineare delle strade entro il quale i livelli dell'inquinamento acustico e/o atmosferico superano i valori ammissibili per la tutela della salute umana. In questa sede ci si è ...

Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005

Le torri di Firenze e del suo territorio

Ubicazione Via de' Bardi – Via Guicciardini, Firenze Proprietà Privata Modalità di accesso la torre è attraversata dal Corridoio Vasariano e pertanto è visitabile in occasione delle visite al Corridoio Tipologia Torre attraversata dal Corridoio ...

Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2003

Il senso della periferia: atlante di casi di studio

Landschaftspark corridoio verde D (Bochum, Gelsenkirchen, Herne, Herten, Recklinghausen, Kreis Recklinghausen) 10. Landschaftspark corridoio verde E ( Castrop-Rauxel, Herne, Recklinghausen, Kreis Recklinghausen) Rauxel, Lünen) 16.

Maria Rosa Ronzoni, 2001

Teatri classici in Asia Minore

FIG. 241 - IL CORRIDOIO MEDIANO CON l'aCCHSSO A QUELLO INTERNO ... del muro di perimetro con porticine in evidenza; tutte le rampe sboccavano sul corridoio antistante i sedili superiori esattamente sotto le scalette fra i cunei (fig.

Daria De Bernardi Ferrero, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIDOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corridoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta

Il calore che si è propagato nel corridoio di ingresso ai box auto, infatti, ha sciolto i fili elettrici, le plafoniere e le condotte delle acque di scarico. «L'Arena, juil 15»

Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale

Lungo la parete del primo corridoio la scritta Bunk'Art è seguita da un logo: un mezzo cerchio che racchiude tutti i colori dell'arcobaleno con al ... «Internazionale, juil 15»

Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza - Repubblica.it

Anche la strada pedonale viene interdetta. Per due giorni ai passanti viene lasciato solo uno stretto corridoio per il passaggio in fila indiana. «La Repubblica, juil 15»

Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …

... sul quale Kukushkin non riesce ad organizzare un buon rovescio, che finisce in corridoio. Esulta il pubblico australiano, impazzisce di gioia a ... «Ubi Tennis, juil 15»

Tav a Vicenza? Fra 30 anni. Forse | Vvox

Altri finanziamenti riguardano il corridoio Rotterdam/Genova e l'interporto di Padova. Addirittura la Pedemontana veneta a corto di soldi ... «Vvox, juil 15»

Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi

Percorre lentamente il corridoio soprelevato e scende verso Santuzza in lacrime, la quale si inginocchia e si prostra ai suoi piedi. Anche Maria ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

MMORPG e MOBA: la storia si ripete? - editoriale • Eurogamer.it

Persino la stessa Blizzard ha accantonato Project Titan, cioè quello che, stando alle voci di corridoio, doveva essere il seguito di World of ... «Eurogamer.it, juil 15»

Arte negata, troppo caldo per i capolavori chiuso il museo di …

I ventagli si muovono a vuoto, volti perlati vagano tra un corridoio e l'altro, borbottando. Perché tutto questo caldo? La risposta è fornita dagli ... «La Repubblica, juil 15»

Cento Camerelle meglio conosciute come "le Prigioni di Nerone"

Tale cisterna è composta da stretti e lunghi cunicoli che corrono lungo un corridoio facilmente percorribile. Alla fine di questo corridoio costruito ... «Vesuvio Live, juil 15»

Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga

Fortunatamente, non accade nulla del genere, ma per chi si trova nel lungo corridoio di accesso davanti alle casse passano comunque ... «Lucca in Diretta, juil 15»