Signification de "coronamént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONAMÉNT

fr. couronnement

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORONAMÉNT EN ROUMAIN

coronamént

QUE SIGNIFIE CORONAMÉNT EN ROUMAIN

définition de coronamént dans le dictionnaire roumain

CORONAMENETE n ° 1) architecte. Le dessus, généralement orné, fait partie d'un édifice. 2) élément de support d'un mur, d'une digue ou d'un barrage, généralement en pierre de fonte. 3) Ornement qui couronne un bâtiment, une porte. 4) La couronne d'un arbre.

CORONAMÉNT ~e n. 1) arhit. Partea superioară, de obicei ornată, a unui edificiu. 2) Element de sprijin al unui zid, dig sau baraj, executat, de obicei, din piatră fățuită. 3) Ornament care încununează o clădire, o poartă. 4) Coroana unui copac.

TRADUCTION DE CORONAMÉNT

Découvrez la traduction de coronamént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de coronamént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronamént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 华盖
• Traducteur Français - espagnol: dosel
• Traducteur Français - anglais: canopy
• Traducteur Français - hindi: चंदवा
• Traducteur Français - arabe: ظلة
• Traducteur Français - russe: навес
• Traducteur Français - portugais: dossel
• Traducteur Français - bengali: মুকুট
• Traducteur Français - français: dais
• Traducteur Français - malaisien: mahkota
• Traducteur Français - allemand: Baldachin
• Traducteur Français - japonais: キャノピー
• Traducteur Français - coréen: 천개
• Traducteur Français - javanais: makutha
• Traducteur Français - vietnamien: mái hiên
• Traducteur Français - tamoul: கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: baldacchino
• Traducteur Français - polonais: baldachim
• Traducteur Français - ukrainien: навіс
• roumain: coronamént
• Traducteur Français - grec: θόλος
• Traducteur Français - afrikaans: kap
• Traducteur Français - suédois: canopy
• Traducteur Français - norvégien: canopy

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORONAMÉNT»

Découvrez l'usage de coronamént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronamént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 189

CORÓLA, coróle, s. f. Totalitatea petalclor unci flori, care alcàiuiesc ¡nve- lisul floral intem. — Fr. corolle. COROMÍSLA, corornisle, s. f. (Reg.) Cobiliia. — Ucr. koromyelo. CORONAMÉNT, coronamente, s. n. 1. Ornament саге íncununa о clàdire, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 156

Blas. diademado. — m. moneda amiga. cornado,. jbluz. Coronamént. m. Arq. coronamento , coronamiento. Coronal. adj. Anat. coronal. Coronar. a. y met. coronar. — de llorer. laurear. Coronel, la. m. y f. coronel. Coroneta. f. dim. coronica ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Coronamént. то. La part qui corona an edifict» Coronamento ô coronamiento. Coronar, v. a. Posar ona corona demdnt es cap» Cor onar. =Áb res: tayarlos totas sas ramas. Desmochar ô afrailar. = Péssa futa dama. Señalar. <=Abre coronad.

Pere Antoni Figuera, 1840

Dicționar de neologisme - Pagina 273

(os) саге for- meazá partea anterioarä a craniului ; osul fruntü. 2. referitor la coroana solara. [< fr. coronai, cf. lat. coronaiis — în forma de coroana] CORONAMÉNT s. n. 1. ornament саге ín- cununà un edificiu, o poartä etc. 2. partea superioarà ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 448

Coronaje. m. CORONADOR, RA. m. f. El que corona. Coronador, ra. m. f. Coronator. || adj. Que puede ó merece ser Coronad. CORONAL, m. Anal Aplícase a) Hueso de la frente, y á lo q;ie pertenece á él. Coronal,, m, Anal. CORONAMÉNT. m.

Juan José Amengual, 1858

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 138

rogulczym nosem coroidá, coroide rz. i. anat. naczyniówka corolár, coroláre rz. nij. log. i przen. (dodatkowa) konsekwencja corólá, coróle rz. i. anat. bot. korona (kwiatu) coronamént, coronaménte rz. nij. archit. bud. zwienczenie ...

Jan Reychman, 1970