Signification de "cotcodác" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTCODÁC EN ROUMAIN

cotcodác

QUE SIGNIFIE COTCODÁC EN ROUMAIN

définition de cotcodác dans le dictionnaire roumain

cotcodac, interj. qui imite la voix du poulet après qu'il a jeté sa fureur. V. cucurigu, cabane, pitpalac.

TRADUCTION DE COTCODÁC

Découvrez la traduction de cotcodác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotcodác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotcodác» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 咕
• Traducteur Français - espagnol: cloqueo
• Traducteur Français - anglais: cluck
• Traducteur Français - hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: قرقرة الدجاج
• Traducteur Français - russe: кудахтанье
• Traducteur Français - portugais: cacarejar
• Traducteur Français - bengali: কোঁ কোঁ করা
• Traducteur Français - français: gloussement
• Traducteur Français - malaisien: keok
• Traducteur Français - allemand: glucken
• Traducteur Français - japonais: あほう
• Traducteur Français - coréen: 꼬꼬 우는 소리
• Traducteur Français - javanais: cluck
• Traducteur Français - vietnamien: túc túc
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: gıdaklama
• Traducteur Français - italien: chiocciare
• Traducteur Français - polonais: gdakanie
• Traducteur Français - ukrainien: кудкудакання
• roumain: cotcodác
• Traducteur Français - grec: κακαρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: kloek
• Traducteur Français - suédois: skrocka
• Traducteur Français - norvégien: klukk

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTCODÁC»

Découvrez l'usage de cotcodác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotcodác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970