Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotcodăcít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTCODĂCÍT EN ROUMAIN

cotcodăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COTCODĂCÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotcodăcít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotcodăcít dans le dictionnaire roumain

cotcodăcít s.n., pl. cotcodăcíturi cotcodăcít s. n., pl. cotcodăcíturi

Cliquez pour voir la définition originale de «cotcodăcít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COTCODĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
răcít
răcít
răstălmăcít
răstălmăcít
rătăcít
rătăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COTCODĂCÍT

cotârjí
cotârlău
cotârléț
cotârză
cotcánă
cotcodác
cotcodăceálă
cotcodăcésc
cotcodăcí
cotcodăcíre
cotcóre
cotcorozí
coteáță
coteciór
cotéi
cotéĭ
coteícă
cotéică
cotéĭcă
coteicúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COTCODĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
retălmăcít
socăcít
spălăcít
stăcít
subrăcít
sălbătăcít
tăbăcít
tărbăcít
umblăcít
zburătăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonymes et antonymes de cotcodăcít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTCODĂCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotcodăcít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cotcodăcít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTCODĂCÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de cotcodăcít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTCODĂCÍT

Découvrez la traduction de cotcodăcít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotcodăcít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotcodăcít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cluck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुड़कुड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرقرة الدجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудахтанье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacarejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁ কোঁ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あほう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬꼬 우는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cluck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túc túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiocciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdakanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кудкудакання
40 millions de locuteurs

roumain

cotcodăcít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotcodăcít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTCODĂCÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotcodăcít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cotcodăcít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTCODĂCÍT»

Découvrez l'usage de cotcodăcít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotcodăcít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. – Slănină și ouă, slănină și ouă! a cotcodăcit o găinușă cocoțată pe o stinghie. – Capcană, capcană, capcană! Coco, coco! a cârtit supărat un cocoș tânăr. – La târg, la târg! Fugi țopăind! a cotcodăcit amenințătoare o ...
Beatrix Potter, 2015
2
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 58
Un exemplu de combinaţie fixă, exprimată sau nu lingvistic ** este şi COTCODACI, care admite ca autor numai găina, ceea ce face ca sensul să fie înţeles exact chiar într-un context în care subiectul nu e specificat : a COTCODĂCIT, se aude ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
3
Parohia
O găină a cotcodăcit de cîteva ori, o fi aia de sa pus pe clocit. După ce a terminat, fratemeu şia băgat şi mai tare bărbia în piept şi a început să se joace. Se atingea scurt şi rapid, cu un singur deget, trăgînduşi imediat mîna înapoi, de parcă lar fi ...
Dan Coman, 2012
4
Povestea familiei Heike
Se auzea un cotcodăcit răsunător – era o luptă de cocoşi! Înainte săşi dea seama, Kiyomori se pomeni că se amestecă în mulţime. De pe veranda unei case din apropiere, care, din câte se părea, aparţinea antrenorului cocoşilor de luptă, soţia ...
Eiji Yoshikawa, 2011
5
Suita franceză
Cerul albastru, ireal de albastru, părea să se încline cu blândeţe la orizont şi să mângâie pământul. Găinile stăteau ghemuite în praf şi îşi agitau din când în când penele cu un cotcodăcit somnoros. Fire de paie, puf, polen fin zburau prin aer.
Irène Némirovsky, 2014
6
Paznicii legământului
... când eram foarte mic, vrăjitoarele mă speriau de moarte. Purtau mantii negre și aveau nas lung și negi păroși. Pregăteau fierturi împuțite în cazane mari și zburau prin beznă pe cozi de mătură, scoțând un cotcodăcit răutăcios și strident.
Tom Egeland, 2013
7
Povestea unui poloboc
Înţelepciunea este o găină al cărei cotcodăcit trebuie săl apreciem pentru că e urmat de un ou. Şi finalmente este o nucă, de pe urma căreia, dacă no alegi cu băgare de seamă, poţi să te pomeneşti cu un dinte lipsă şi cu răsplata doar a unor ...
Jonathan Swift, 2012
8
Casa Lui Kafka - Pagina 12
Un cotcodăcit de afară o face pe Crina să-şi ridice capul brusc, cu ciudă: - Ana, iar ai uitat poarta deschisă! Porcul ăla tre' să fie în coteţul găinilor din nou! Abia aştept să-l văd cîrnaţi şi şuncă în iarna asta! Du-te şi dă-l afară! - Uită-te în linişte, ...
Gabriela Popa, 2011
9
Jumătatea sălbatică
Cine e tipul? Cine mai stă aici? îl întreb pe Nesbitt. Se uită la mine o clipă și imediat începe să țopăie în fața mea, dând din mâini, și îmi răspunde cântând: — Nu-i nimeni aici, doar noi, găinile. Și o ține tot într-un cotcodăcit și o cântare cu ...
Sally Green, 2015
10
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 152
... unde, evident, erau montate întrerupătoarele sirenei, pentru că exact atunci nota se schimbă într‐un cotcodăcit continuu, înnebunitor şi nesfârşit, şi incredi‐bil de puternic. dar era evident că între scaune se afla altceva şi, la fel de evident, ...
Lee Child, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotcodăcít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cotcodacit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z