QUE SIGNIFIE COȚOBĂNÉSC EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «coțobănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coțobănésc dans le dictionnaire roumain
coobobsnesc (v) v. (kobakati, déroute, cadran, kakabáti-sìa, faire tumbe, serbe, cobakati, un tropoi, bsl, kobacati, aller au bord, grimper, cobaceti, faire tumum, d. bacati, chauves-souris, chauves-souris, chauves-souris, rat, bacik et bb.). Est. au sud. Fam. Je suis trop occupé pour réussir (je suis ensanglanté, me dérange, m'enterre, me tape): Je me suis léché pendant un moment avant de trouver un garde-manger. Nord. Résistance opposée, j'éclate: ils ont été mis sur la table et n'ont pas pu donner le livre, vous les avez rattrapés (voir 30: 202). \u0026 # X2013; Dans Ob Sud. Je dérange. coțobănésc (mă) v. refl. (vsl. kobacati, rut. dial. kacabáti-sĕa, a face tumbe; sîrb. kobácati se, a tropoi [!]; bsl. kobacáti, a merge în brîncĭ, a se cățăra, kobáciti se, a face tumbe, d. vsl. bacati, rus. bacátĭ, a bate din palme, rut. bácĭkati, a izbi. Bern.). Est. sud. Fam. Mă trudesc prea mult pînă să reușesc (mă mocoșesc, mă bosîncesc, mă puchinesc, mă bunghinesc): m´am coțobănit un ceas pîn´am găsit piperu´n cămară. Nord. Opun rezistență, mă burzuluĭesc: s´au pus de pricină și nu voĭaŭ să dea cartea, aŭ prins a se coțobăni (Kir. Șez. 30, 202). – În sud ob. mă boțocănesc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «coțobănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COȚOBĂNÉSC»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme
coțobănésc est employé.
